Клоуны / I Clowns (The Clowns) (Федерико Феллини / Federico Fellini) [1970, Италия, Цирк, комедия, DVD5] VO + Original + Sub

Клоуны / I Clowns (The Clowns)
Год выпуска: 1970
Страна: Италия
Жанр: комедия, цирк
Продолжительность: 1°28'14"
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Меню отсутствует
Режиссер: Федерико Феллини / Federico Fellini
В ролях: Federico Fellini / Федерико Феллини [h/s], Riccardo Billi / Риккардо Билли, Tino Scotti / Тино Скотти, Fanfulla / [Луиджи] Фанфула, Dante Maggio / Данте Маджо, Galliano Sbarra / Гальяно Сбарра, Nino Terzo / Нино Терцо, Giacomo Furia / Джакомо Фурия, Carlo Rizzo / Карло Риццо, Gigi Reder / Джиджи Редер — клоуны; Alvaro Vitali / Альваро Витали — Альваро, Anita Ekberg / Анита Экберг [h/s], Pierre Étaix / Пьер Эте [h/s], Annie Fratellini / Анни Фрателлини [h/s], Charlie Rivel / Чарли Ривель [h/s], Anna Lina Alberti / Анна Лина Альберти — мать Альваро; Alex / Алекс, Bario / Барио, Ettore Bevilacqua / Этторе Бевилакья, Carini / Карини, I 4 Colombaioni / Четверо Коломбайони; Shirley Corrigan / Ширли Корриган — член аудитории; Feverello / Феверелло, Fumagalli / Фумагалли, Gasparino / Гаспарино, Peppino Janigro / Пеппино Яанигро, Pere Loriot / Пере Лорио, Ludo / Людо, Maïss / Майисс, I Martana / И Мартана, Maunsell / Маунселл, Merli / Мерли; Franco Migliorini / Франко Мильорини [h/s], Maya Morin / Майя Морин — Майя, Nino / Нино; Liana Orfei / Лиана Орфеи [h/s], Nando Orfei / Нандо Орфеи [h/s], Rinaldo Orfei / Ринальдо Орфеи [h/s], Osiride Pevarello / Осирид Певарелло — клоун, Tristan Remy / Тристан Реми; Alberto Sorrentino / Альберто Соррентино — клоун, Valdemaro / Вальдемаро, Valentini / Валентини; Nino Vingelli / Нино Вингелли — клоун, Luigi Zerbinati / Луиджи Зербинати — клоун, Victoria Chaplin / Виктория Чаплин [h/s], Dante Cleri / Данте Клери — фашист, Jean-Baptiste Thiérrée / Жан-Батист Тьерре [h/s]
Описание: Снятый великим режиссёром для телевидения фильм «Клоуны» начинается с рассказа о том, как много лет назад в своём родном городке Римини маленький мальчик впервые увидел цирк и какое сильное впечатление произвели на него тогда акробаты в разноцветных трико, смелые наездники, укротитель слонов и необъятная женщина-гигант мадам Тарзан. Но встреча с клоунами все же оказалась самой памятной, хотя вовсе не радостной: клоуны с красными носами, в растрепанных рыжих париках, пускавшие из глаз фонтанчики слез, все разом вдруг высыпавшие на арену, внушили мальчику такой ужас, что родители поспешили увести его, плачущего, домой.
...Теперь, почти полвека спустя, предприняв путешествие в мир своего детства, Феллини объясняет нам причину детских страхов. Эти грубые, суматошные и шумные клоуны напомнили ему свирепых, пьяных бродяг, полубезумную монахиню, напыщенного карлика — начальника железнодорожной станции, вечно враждующего с пассажирами, — всех, кто в Римини 1925-го года наводил панику на ребенка. В фильме «Клоуны» Феллини мимоходом разделался с этими чудовищами своего детства, посвятив им несколько блестящих киношаржей, живо напоминающих о том, что до своего прихода в кино режиссёр был одним из владельцев «Лавки смешных физиономий» в Риме, где молниеносно рисовал меткие карикатуры на прохожих. NB: Русская звуковая дорожка записана с превышением уровня сигнала. К сожалению, лучшей на сегодняшний день нет. Итальянский звук — нормальный. При желании можно переключиться на него и смотреть с русскими субтитрами. Видео — с фирменного диска, качество соответствующее: Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 224 Kbps), Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 224 Kbps) Раздачу закончил, с жёсткого диска удалил. Поддерживайте своими силами!
DVD-Rip: 989 MB, 1.36 GB

По нечетко прописанным правилам торру - полагается указывать откуда сей релиз взялся, тем более, если с самого торру. Да и вообще - это правила хорошего тона или нет ?

vadim-bv: А Вы спойлер с примечанием раскройте да почитайте.

Виноват тчк Примечание не читал тчк Благодарен матери городов русских и похоже зпт земле иудейской (хотя вроде и до этой реинкарнации нормально смотрел фильм)

Ладно зпт мир вскл
А земля - иудейская ли, гадаринская ли... Мы не знаем точно. Я.Плакаль не захотел, чтобы его упоминали. Очень уж наш общий знакомый из солнечной Абхазии его своими некошерными текстами задел.

Я.Плакаль не захотел, чтобы его упоминали. Очень уж наш общий знакомый из солнечной Абхазии его своими некошерными текстами задел
да ну гонит он, у меня все тексты в рамках традиции, я же говорил ему сыр с мясом не
мешать, ну и что тут не кошерного?

Обмен любезностями -
питерская леди и украинский джентельмен -
интригующее продолжение ..

Да не за что! Не забываем благодарить и koekto - с него всё началось.

фильм - бомба
Почему-то в педривикии его нет в хронниках режисера.

Фильм хороший, вот только людей готовых скинуться на переозвучку вряд ли будет много... так что придется бд-ремукс делать с тем, что есть... Спасибо за двд, а сабов в srt не сохранилось случаем? И если сохранились не поделитесь ли в ЛС?

У меня их и не было: диск базарного происхождения, думаю, и у koekto он, скорее всего, именно оттуда.