А укажите, пожалуйста, в издательстве или в другом подходящем по смыслу поле: http://podskazki.audioblog.ru Я начитывала эту сказка, собственно Mazoo Спасибо!
Эх, жаль что не слишком грамотный исполнитель аудиокниги попался.
Но, грех жаловаться, если других вариантов нет.
Все по книге слово в слово. И на том спасибо!
Эх, жаль что не слишком грамотный исполнитель аудиокниги попался.
Но, грех жаловаться, если других вариантов нет.
Все по книге слово в слово. И на том спасибо!
Да уж, с ударниями совсем никак - "тщЕту", "красивЕе", "встопорщИлись" и т.п.
Но, учитывая, что Оксану Полунину вовсе нельзя слушать, а у Неудачина книжки "обкусанные", этот вариант озвучки - единственно приемлемый.
Хотя грамотности не помешало бы нынешним озвучивателям.
Раньше ведь речь во всяких там радиопостановках детских была эталонная.
Вспомним Корнея Чуковского. Сказки ведь ставишь детям слушать, а они учатся по ним неправильно говорить.
Мне очень жаль, что я не филолог, не диктор и на мех-мате МГУ не преподают риторику и правильную речь. Правда жаль.
Другое дело ,что записывали мы эти сказки для ребенка друзей и ему нравилось, поэтому решили довести дело до конца. Есть люди, которым нравится тоже. Надеюсь, все же речь не настолько плоха, чтоб испортить произношение вашим детям. В конце-концов, русскому языку дети учатся по тому как говорят в собственной семье, а отнюдь не по дикторам. Чем дальше, тем более тщательно я старалась относиться к редактированию текста (первые главы мы даже особо не причесывали).
Ну и все-таки это действительно любительская начитка, никто не претендует на дикторов (а также на зарплату диктора и на оплату полученного продукта). Кстати, вот тут лежит полная (законченная) версия https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1556002 и кометы и шляпы волшебника. Какая эта раздача, я не знаю. Ну и единственно, что хочу добавить, для спокойствия многих, что новых озвучек не планируется.
Что значит законченная если на https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1556002 весь каталог полностью совпадает?
Только тэги в файлах другие!
Хоть здесь все тэги более грамотнее прописаны, я эту раздачу у себя удаляю...
Мазу, не обращай внимания на отрицательные высказывания)) Лучше пусть говорят, чем игнорируют. Мне понравилось исполнение, только можно было бы малость эмоций добавить в некоторых местах, и музыкальное сопровождение не совсем совпадает, как мне кажется. Лучше продолжай эксперименты))
Отличное чтение, внятное, с интонациями, хорошее музыкальное сопровождение. Моему ребенку нравиться например спокойное одноголосое чтение гораздо больше чем многоголосое или спектакли.
31658444Мне очень жаль, что я не филолог, не диктор и на мех-мате МГУ не преподают риторику и правильную речь. Правда жаль.
Другое дело ,что записывали мы эти сказки для ребенка друзей и ему нравилось, поэтому решили довести дело до конца. Есть люди, которым нравится тоже. Надеюсь, все же речь не настолько плоха, чтоб испортить произношение вашим детям. В конце-концов, русскому языку дети учатся по тому как говорят в собственной семье, а отнюдь не по дикторам. Чем дальше, тем более тщательно я старалась относиться к редактированию текста (первые главы мы даже особо не причесывали).
Ну и все-таки это действительно любительская начитка, никто не претендует на дикторов (а также на зарплату диктора и на оплату полученного продукта). Кстати, вот тут лежит полная (законченная) версия https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1556002 и кометы и шляпы волшебника. Какая эта раздача, я не знаю. Ну и единственно, что хочу добавить, для спокойствия многих, что новых озвучек не планируется.
Mazoo, я приношу вам свои извинения. По прошествии 16 лет читать свой коммент противно.
