vsid_53 · 17-Мар-09 09:11(16 лет 3 месяца назад, ред. 17-Мар-09 09:13)
Атлас Речи Посполитой XVI-XVII веков на Земли Русские. Издан 1899-1904 Похоже это польский аналог специальной карты западной части России, Шуберта (масштаб 10 верст. 1826-1840 года.) язык: польский
Вы неправильно написали.- "Атлас Речи Посполитой XVI-XVII веков на Земли Русские. Издан 1899-1904 Похоже это польский аналог специальной карты западной части России" Надо было написать "западной части Российской Империи, и не "Земли Русские" а территории новороссийской и малороссийской губерний. В этом сборнике к сожалению вообще нет нынешних Российских западных территорий. Там одна хахляндия и часть Белоруссии.
vlados2221
Какая ещё российская империя, если написано на обложке атласа - Зжеме руске жечипосполитой, государство-то другое .А эти "русские земли" и относятся к нынешней территории Украины и Белоруссии. Атлас по состоянию на 16-17 век, малороссийская губерния, к примеру, была образована только в конце 18-го века.
К сожалению и Запорожской области на восточном берегу реки Днепр в этом атласе нет, так-же как и на Австро-Венгерских двухкилометровках. Наверно эти страны не рассматривали земли за Днепром как сферу своих интересов.
фантастика! супер вещь !
кто любит и знает историю тот поймет,
тем более такая редкость, как издание от речи посполитой, здесь такого мало.. ;)) ЗЫ:а на неандертальцев по обе стороны границ vsid_53 лучше не обращать внимания))) для них что СМИ скажет то есть правда, что там и что там - вот и меряются потом письками)) или плюются в друг друга, забава кстати многодетных семей, когда брат с братом рукопашные заводит для развлечения...))))
фантастика! супер вещь !
кто любит и знает историю тот поймет,
тем более такая редкость, как издание от речи посполитой, здесь такого мало.. ;)) ЗЫ:а на неандертальцев по обе стороны границ vsid_53 лучше не обращать внимания))) для них что СМИ скажет то есть правда, что там и что там - вот и меряются потом письками)) или плюются в друг друга, забава кстати многодетных семей, когда брат с братом рукопашные заводит для развлечения...))))
Согласен полностью.
Если хочешь узнать будущее, читай историю из разных источников и делай самостоятельные выводы. А пропаганду москалей или бендоровцев из СМИ лучше вообще мимо ушей пропускать.
К сожалению и Запорожской области на восточном берегу реки Днепр в этом атласе нет, так-же как и на Австро-Венгерских двухкилометровках. Наверно эти страны не рассматривали земли за Днепром как сферу своих интересов.
там же чётко написано что это атлас "Жеми руске Жечпосполитей", т.е. русские (украинские) земли Речи Посполитой. а те земли которые вы указали в состав Речи Посполитой не входили, да и русскими их трудно было назвать, это было Дикое поле - де-юре земли Короны, а де-факто ничейные
Valic27 писал(а):
все исторически правильно - Речь Посполитая - в переводе на русский - республика польша. А то что сейчас беларусь - это територия зазваченная москалями от РП. Спасибо за раздачу.
вот такие знатоки польского языка видимо и пишут историю. речь посполитая переводится дословно как "общее дело", а полное название было "республика обоих народов".
Оба вы "знатоки" история не знает никакой "республики обоих народов" , название это появилось и стало популярным после выхода в свет книги Павла Ясеницы (1967г.) Предпологаю , что вы оба литвинисты ? Так херово обстоят дела с вашим "общим делом" если вы даже таких простых вещей не знаете.
История знает такое название Rzeczpospolita Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego и зарубите себе это на носу.
Большое спасибо.
Такой вопрос в инете нарыл переизданную версию данного атласа и там присутствуют 2 пропущенных здесь листа с таблицами и дополнительной информацией. Кто нибудь знает где можно их скачать?
32445104все исторически правильно - Речь Посполитая - в переводе на русский - республика польша. А то что сейчас беларусь - это територия зазваченная москалями от РП. Спасибо за раздачу.
можно подумать не так? вечно лезете везде pipa2 еще один знаток. заруби себе на носу, что нефиг лезть, где не понимаешь. знаток-недоучка
