Обратно на Землю / Down to Earth
Год выпуска: 2001
Страна: Германия, США, Канада, Австралия
Жанр: Фэнтези, комедия, мелодрама
Продолжительность: 1:23:45
Перевод:
Профессиональный (двухголосый, закадровый - НТВ+) Профессиональный (многоголосый, закадровый - СТС)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Крис Вайц, Пол Вайц
В ролях: Крис Рок, Реджина Кинг, Чаз Палминтери, Юджин Леви, Фрэнки Фейзон, Марк Эдди
Описание: Ничто в нашем мире не совершенно. Оказывается, и в Небесной Канцелярии допускают досадные просчеты. Посудите сами: молодой, подающий надежды чернокожий комик-импровизаторЛэнс Бартон, внезапно погибает и попадает в рай. И уже на небесах выясняется, что произошла роковая ошибка.
Лэнс должен был благополучно дожить до седин и умереть еще лет через сорок. Что делать? Импозантный менеджер райских кущ, мистер Кинг,предлагает Бартону вернуться обратно на Землю, дабы достойно провести положенный срок. Но в этот самый момент земная оболочка Бартона оказывается непригодной, и душу Лэнса вселяют в тело жадного, злобного и, что самое главное, белого старика.
И вряд ли кто-нибудь смог бы позавидовать бедолаге Лэнсу, если бы старик не оказался одним из самых богатых людей Америки! С момента переселения души жизнь вредного дедушки изменилась. Теперь пожилой и степенный миллиардер хохочет без умолку, слушает гангстерский рэп, обедает в злачных бутербродных и приударяет за молоденькими черными девушками.
Доп. информация: Рип взят отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1500406. с переводом НТВ+ (двухголосый) за что ему спасибо. (Второй перевод лично вырезал с СТС)
Добавлен перевод СТС (многоголосый)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x400, 25 fps, XviD ~2192 kbps avg, 0.305 bit/pixel
Аудио I: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (
НТВ+)
Аудио II: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 224.00 kbps (
СТС)
Не ленитесь говорить Спасибо!
