Раскольников / Преступление и наказание / Raskolnikow / Crime and Punishment
Год выпуска: 1923
Страна: Германия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:10:03
Перевод: Субтитры
Режиссер: Роберт Вине / Robert Wiene
В ролях: Григорий Хмара, Алла Тарасова, Мария Германова, Андрей Жилинский, Елизавета Скулская, Михаил Тарханов и другие артисты МХАТа
Описание #1:
Красные корешки собрания сочинений Фёдора Достоевского в те дни украшали каждую немецкую гостиную. И вот в 1923 году Роберт Вине решил экранизировать "Преступление и наказание". Все роли в фильме исполняли МХАТовцы, Раскольникова играл ведущий актёр театра Григорий Хмара, декорации выстроил художник Андрей Андреев. На сей раз, в отличии от "Кабинета доктора Калигари", поставленного тем же Вине, актёры абсолютно органично чувствовали себя в изломанном мире экспрессионистских декораций.
Кто-то из экспрессионистских поэтов сказал, что искусство экспрессионистов - это в первую очередь искусство экспрессивного жеста. Но что может быть экспрессивнее, чем взмах топора "раба божьего" Родиона Раскольникова?
Детектив Фёдора Достоевского Роберт Вине превратил в фильм ужасов, и говорят даже, что боясь разрушить возникшую на площадке странную атмосферу, Вине просил актёров произносить свои реплики шёпотом. Шёпотом смеяться, шёпотом кричать, шёпотом убивать, шёпотом взывать к Богу...
из статьи ДОКТОР РАЗЛОГОВ о ДОКТОРЕ КАЛИГАРИОписание #2:
Идея снять этот фильм пришла к Вине после просмотра спектакля "Преступление и наказание" во время гастролей МХАТА (труппы Качалова) в Германии. Григорий Хмара женился на Асте Нильсен и остался в Германии. В 1930 они развелись, и он предпринял попытку вернуться в СССР, но ему было в этом отказано.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Размер: 700.44 Mb ( 734 466 048 bytes )
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1338 ~1262 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Субтитры : Русские Интертитры
О релизе:
Источник "DVD" поставлен условно. Похоже, что DVD советской версии сделан с нереставрированной госфильмофондовской плёнки, а англоязычный - с VHS весьма среднего качества.
Работа над релизом::
Рип: SeRG59
Другое участие: Sasha, SeRG59,
