Невинность / Innocence
Год выпуска: 2004
Страна: Франция, Великобритания, Бельгия
Жанр: драма, мистика
Продолжительность: 01:54:56
Перевод: Авторский (одноголосый) Антон Алексеев
Русские субтитры: есть, в переводе Cassel
Режиссер: Люсиль Хаджихалилович / Lucile Hadzihalilovic
В ролях:
Зои Оклер
Bérangère Haubruge
Lea Bridarolli
Марион Котийяр
Хелен Де Фугероллес
Laisson Lalieux
Астрид Омм
Ana Palomo-Diaz
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Francais DD AC3 6ch 448Kbps, Francais DD AC3 2ch 192Kbps, Russian DD AC3 2ch 192Kbps
Субтитры: English, Russian
Доп. информация: В этот релиз
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=670847 добавил русскую дорожку.
Описание
В основу сценария своего фильма Люсиль Хаджихалилович взяла написанную в 1888 году символистскую новеллу Фрэнка Ведекинга «Mine-Haha: The Corporal Education Of Young Girls».
События разворачиваются в таинственной школе, расположенной за глухим забором посреди дивной красоты изумрудно-зелёного леса. Здесь, в уютных домиках, живут маленькие девочки, одетые в одинаковые белые одежды, отличаясь друг от друга только цветом вплетённых в косы шелковых лент: чем старше возраст — тем темнее лента.
Каждое утро, взявшись за руки, девочки отправляются в учебный корпус, где их ждут благожелательные преподавательницы. Стройная мадемуазель Ева (Марион Котийяр) преподает хореографию и учит танцам, хромая мадемуазель Эдит (Хелен Де Фугероллес) рассказывает своим подопечным о природе окружающего мира, раскрывая ученицам тайны их будущих превращений.
Пененесённый на экран символизм новеллы Ведекинга состоит в проводимой здесь параллели между происходящим в природе перерождением неуклюжей гусеницы в изящную бабочку, и воспитательным процессом этой уникальной школы, где из угловатых девочек растят… Впрочем, кого воспитывают из этих девочек — судить всем и каждому, кто решит уделить внимание просмотру этой картины.
При неторопливом спокойствии, действие фильма, почти на всем его протяжении, пронизано саспенсом, тревожным ожиданием чего-то страшного и трагического, пусть не кровавой расчленёнки, но хотя бы маньячного вторжения каких-то неведомых сил, глухими стуками нарушающими тишину окрестного леса.
Длинные аллеи, освещённые жидким светом мерцающих фонарей, потайные двери, ведущие в загадочный театр, где каждый вечер, нарядившись в костюмы бабочек старшие девочки, под хриплую музыку со старой пластинки, разыгрывают перед невидимой публикой один и тот же танцевальный этюд.
Энтомологические наблюдения. Пронзённые булавками тела. Как будто в банке. Уйти нельзя, скрыться невозможно. Терпкий туман каменных коридоров, день созревания, полёт. Куда? Мальчик.
gordy
14 апреля 2008