tank-off · 08-Мар-09 23:46(16 лет 6 месяцев назад, ред. 10-Июл-09 21:08)
37,2 по утрам / 37°2 le matin / Betty Blue Год выпуска: 1986 Страна: Франция Жанр: мелодрама, драма Продолжительность: 02:57:46 Перевод: Профессиональный (одноголосый) | [url=http:// СПАМ Русские субтитры: нет Режиссер: Жан-Жак Бенекс / Jean-Jacques Beineix В ролях:
Жан-Юг Англад / Jean-Hugues Anglade
Беатрис Даль / B éatrice Dalle
Жерар Дармон / G érard Darmon
Доминик Пинон / Dominique Pinon Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Аудио: Francais DD AC3 2ch 192Kbps, Deutsch DD AC3 2ch 192Kbps, Italiano DD AC3 2ch 192Kbps, Espanol DD AC3 2ch 192Kbps, Magyar DD AC3 2ch 192Kbps, Russian DD AC3 2ch 256Kbps Субтитры: English, Deutsch, Italiano, Espanol, Arabic, Hrvatski, Czech(Ceske), Dansk, Suomi, Greek, Hebrew, Hindi, Magyar, Norsk, Polish, Portugues, Serbian, Slovenian, Svenska, Turkish
Описание
Бетти знакомится с живущим в съемной хибаре Зоргом — и очаровывает его своей непосредственностью, легкой вульгарностью, жизнелюбием и прямолинейностью. Это девушка-фейерверк, то красивая, то капризная, то опасная. Прочитав обнаруженные в хибаре тетради, Бетти начинает считать Зорга гениальным писателем — и старается сделать все, чтобы это доказать. Вместе с Бетти Зорг покидает хибару и отправляется в город к новой жизни, в которой смешались приключения, секс и печаль. У целеустремленности Бетти есть обратная сторона — истерические припадки. Словно желая забраться на недостижимую гору, она цепляется за небольшой уступ, в голове раздувая его до бесконечности, а затем не может справиться с появившимся разочарованием. Ее тяга к разрушению надоевших вещей кажется удачной для такого сдержанного мужчины, как Зорг, но чем дальше, тем неприятнее становятся ее выходки. Как "Самая красивая женщина в городе" Буковски, она оказывается не способна справиться с миром, а потому вскоре обращает агрессию на себя. Она как зигзаг — за каждое удовольствие приходится платить поворотом в противоположную сторону.
Интонация "37.2 градусов", наверное, такая же спокойная и веселая, как личный вывод. Меняя города, герои встречаются с необычными людьми — даже обыкновенные ситуации камера подает так, что каждый кажется особенным. Немноголюдные улицы кажутся волшебными, обитатели квартир — очень далекими. При этом теплая приглушенность мира периодически становится пустой. Эта тишина — как обивка палаты для сумасшедших, через которую не пробиться. Два красивых существа странствуют по кинематографическому миру, дурачась и подбивая друг друга на новые приключения, список который иссякает. Это фантазия об идеале для мужчины лет тридцати, бусы моментов, тщательно выгравированных на полной бездвижности жизни. Однако Зоргу достаточно того, что он имеет, а Бетти нестабильна, для нее периодически все приобретает надрывность, резкость, бессмысленность, враждебность. Она чересчур направленная для мира компромиссов. Ничто не способно остановить процесс ее распада, даже сексуальная игра — сильная жажда отдаться, преодолеть пределы, потому что каждая из ее больших целей оказывается недостижима, а малое для нее слишком быстро становится неинтересным и даже вызывает ярость. Фильм очень красив и дружелюбен, но эта же интонация приводит к тому, что при всей надрывности образа Бетти ее совершенно не жалко. Она — живая, смешная, красивая, уродливая, обольстительная разрушительница, но лишняя в мире фильма Жан-Жака Бенекса. Жизнь идет своим чередом. Без Бетти становится даже легче. Пояркова Жанна
(17.02.2009)
Кривоватый DVD. Это не в упрек релизеру, это у пиратов руки не из того места. Но смотреть на компе можно через Power DVD. А через чего попроще, типа MPC, не получается.
omari777
Это зарубежный релиз, я в него добавил русскую дорожку. Так что упрек мне))) А не воспроизводится возможно из-за кривоватой рекламы вначале. Попробуй ее удалить.
Уважаемые господа! А как смотреть на русском? В меню нет русского языка
Я скачал, записал на диск и расстроился - ни одного из присутствующих языков не знаю
Уважаемые господа! А как смотреть на русском? В меню нет русского языка
Я скачал, записал на диск и расстроился - ни одного из присутствующих языков не знаю
А поискать на пульте от DVD-проигрывателя кнопочку "Audio"? Или только через меню научили зв.дорожки переключать?
великолепный, просто потрясающий фильм
сразу же стал одним из любимых после первого просмотра правда концовка немного разочаровала (последняя сцена слизана с "кукушки" Формана), но это мелочь.
после него посмотрел еще несколько фильмов этого режиссера, но для меня этот его самый лучший tank-off спасибо вам огромное за вашу раздачу!
Правда концовка немного разочаровала (последняя сцена слизана с "кукушки" Формана), но это мелочьсюжет фильма схож с TURKS FRUIT и очень. Интереснее, что чего-то мы не так поняли. Французское оригинальное название. искали ему место . не нашли. Американский более подошел. но может перевели не все. Это не важно. нормальный, не шедевр-фильм. но классический современный французский фильм. И если нужны будут сиды, приглашаем писать письма в личку.
Если кто выложит блюрэй,скачаю и просидирую.Фильи-один из лучших в Кино.
Хотелось бы увидеть "Индийский ноктюрн" в DVD и с русской дорогой.
Спасибо за релиз.Считаю качество отличным.
Шеф-повар Жан-Жак Бенекс подал нам обильный и очень вкусный обед длиной аж почти на 3 часа! Десертом по концовке хотел отшлифовать впечатление, но все только запорол. Зрелый, уже сложившийся мужчина, чей удел оставаться непризнанным гением-писателем, однако ничегошеньки для признания не делающим, не способный толком возразить даже безобидному домовладельцу вдруг становится грабителем-одиночкой! Причем у него даже руки не трясутся и мускул на лице не дрогнет! Такие злодеи по жизни вообще-то скрытые садисты, часто проявляющие это в личной жизни. В фильме интима полно, но парень нежный и ласковый пушистик с длинным язычком. В общем - не верю в такое преображение! Ну если только в него дьявол не вселился, но это из другой оперы. Бетти при всех своих выходках получала бы от хладнокровного налетчика таких побоев, что мало бы не показалось. Опять нестыковка. При всей своей неуравновешенности и тараканах в голове для членовредительства голосов в голове и разочарования сорвавшейся беременности маловато будет. Девиации в поведении проявились бы куда более откровенные и не обязательно в виде бунта. В общем неубедительно. Кина получилось много, поиск мыслей затянулся и к концу окончательно зашел в тупик. Жизнь продолжается - разве это смысл?
правда концовка немного разочаровала (последняя сцена слизана с "кукушки" Формана), но это мелочь.
