Сюрприз / La Surprise
Год выпуска: 2007
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:41:53.919 (152848 frames)
Перевод: Любительский (одноголосый)
(Семпл)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Элейн Тасма / Alain Tasma
В ролях: Mireille Perrier, Rachida Brakni, Robin Renucci, Chloe Coulloud, Marilyne Canto, Eric Metayer
Описание: В свои 45 лет Марион собралась бросить супруга. Она элементарно устала от беспросветной однообразной жизни. Муж сам по себе, она сама по себе. Но случилось так, что перебравшись в скромную квартирку, она знакомится с Клод, подругой своей сестры Луизы, молодой, жизнерадостной женщиной, вызывающей красоты. Красоты, которая заставляет всех встречных мужчин оборачиваться, а у самой Марион пораждает постыдные фантазии. А когда Марион узнает, что Клод также имеет к ней чувства, земля просто уходит у нее из-под ног. Устоит ли она перед этой страстью? И станет ли это неуправляемое физическое влечение, от которого ее постоянно бросает в дрожь, более глубоким и многогранным чувством?
Доп. информация: Озвучка сделана по субтитрам от
Evgen. Субтитры мною отредактированы, местами подправлен тайминг, местами грамматика. Знаю, что изначально английские субтитры оставляли желать лучшего, поэтому спасибо за то, что удалось сделать.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, XviD build 47 ~842 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио:
44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Русский]
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~104.54 kbps [Французский]
Солнышко, это всё только для тебя...
за озвучку!!!
, вообще не оч приятно было смотреть--деревянная какая-то.. у той, что играла её сестру, эта роль явно лучше бы вышла 
Спасибо тем, кто поможет! 
