Рай и ад / Tengoku to jigoku
Год выпуска: 1963
Страна: Япония
Жанр: драма
Продолжительность: 02:23:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Акира Куросава / Akira Kurosawa
В ролях: Toshirô Mifune ... Kingo Gondo
Tatsuya Nakadai ... Chief Detective Tokura
Kyôko Kagawa ... Reiko Gondo
Tatsuya Mihashi ... Kawanishi, Gondo's secretary
Isao Kimura ... Detective Arai
Kenjiro Ishiyama ... Chief Detective 'Bos'n' Taguchi
Takeshi Katô ... Detective Nakao
Takashi Shimura ... Chief of Investigation Section
Jun Tazaki ... Kamiya, National Shoes Publicity Director
Nobuo Nakamura ... Ishimaru, National Shoes Design Department Director
Yûnosuke Itô ... Baba, National Shoes executive
Tsutomu Yamazaki ... Ginjirô Takeuchi, medical intern
Minoru Chiaki ... First reporter
Hiroshi Unayama ... Detective Shimada
Eijirô Tono ... Factory worker
Описание: Основанный на криминальном романе Эда МакБэйна, этот гениальный фильм Куросавы с Тосиро Мифуне в роли Кинго Гондо, богатого промышленника, который узнает, что его сын был похищен сумасшедшим, потребовавшим огромный выкуп. Если бы Гондо заплатил деньги, это разорило бы его. Еще до того как Гондо принял решение, его сын возвращается домой, и зритель узнает, что похищен сын его шофера, товарищ детских игр мальчика. Гондо сталкивается с тяжелейшей моральной дилеммой: стоит ли сын шофера столько же, сколько стоит его сын? Когда похититель звонит по телефону и признает свою ошибку, сумма выкупа остается прежней. Первоначально Гондо отказывается, но совесть мучает его.
В этой работе Куросава замечательно развивает интереснейшую в визуальном плане структуру стиля в широком формате. Первая половина фильма размещена в гостиной Гондо в его доме на вершине холма и характеризуется статичными кадрами. Камера может в течение нескольких минут быть направлена на какую-либо одну композицию. Бег времени обозначается уборкой и мытьем полов, создавая насыщенную саспенсом атмосферу. Эта статичность внезапно ломается во второй половине фильма, включая охоту на преступника, и снято все в обычном режиме съемки и монтажа - ритм становится бешеным по сравнению с первой половиной фильма. Снят этот драматический триллер в цветном и черно-белом изображении. (Иванов М.)
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC (16:9, 720x480), 30.00 fps, VBR
Аудио: Dolby Digital, количество аудио каналов: 2.0, количество аудио потоков: 3, 48kHz, 128 Kbps
Дополнительно: диск делался с релиза
Рай и ад / High and Low / Tengoku to jigoku (Акира Куросава / Akira Kurosawa) [1963 г., драма, 2 x DVD9 (custom)] MVO + original, R1 (Criterion #024) (за который огромное спасибо
kaygees'у), поскольку сжимать пришлось на 35%, я убирал всё, что не относилось к видео. Оригинальной дорожкой пришлось пожертвовать. Так что если она нужна - лучше качать этот фильм в формате DVD9.
