Замужем за мафией / Married To The Mob (Джонатан Демме /Jonathan Demme) [1988, США, Комедия, DVDRip]

Замужем за мафией / Married To The Mob
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:39:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джонатан Демме /Jonathan Demme/
В ролях: Мишель Пфайффер /Michelle Pfeiffer/, Мэттью Модайн /Matthew Modine/, Джоан Кьюсак /Joan Cusack/, Трэйси Уолтер /Tracey Walter/, Джо Спинелл /Joe Spinell/, Алек Болдуин /Alec Baldwin/, Эл Льюис /Al Lewis/, Трей Уилсон /Trey Wilson/, Пол Лэзар /Paul Lazar/, О-Лан Джоунс /O-Lan Jones/, Обба Бабатунде /Obba Babatunde/, Оливер Платт /Oliver Platt/, Чарлз Нэпьер /Charles Napier/, Нэнси Трэвис /Nancy Travis/, Мерседес Руэл /Mercedes Ruehl/, Дин Стокуэлл /Dean Stockwell/, Фрэнк Джио /Frank Gio/, Дэвид Йохансен /David Johansen/, Мария Карнилова /Maria Karnilova/, Стив Вигнари /Steve Vignary/, Энтони Дж. Ничи /Anthony J. Nici/, Гэри Клэр /Gary Klar/, Крис Айзэк /Chris Isaak/, Эллен Фоули /Ellen Foley/, Систер Кэрол Ист /Sister Carol East/, Уоррен Миллер /Warren Miller/
Описание: Начинается все на Лонг-Айленде, где дома набиты дорогой средиземноморской мебелью, люди одеваются в дорогие костюмы в полосочку, а женщины проводят почти время в парикмахерских. Анжеле Де Марко, жене подающего надежды гангстера Фрэнка «Огурца» Де Марко, надоела криминальная ментальность окружающих ее людей, и она хочет смены обстановки. После того как Огурца застукал со своей любовницей и убил босс мафии Дон Тони «Тигр» Руссо, двое агентов ФБР решили, что Анжела и Тони состоят в любовной связи. Анжела вместе с сыном переезжает в квартирку на Манхэттэне, но агенты продолжают слежку, связывая уже ее деятельность с грязными делами мафии. Конечно, в соответствующий момент между Анжелой и агентом Майком Дауни вспыхивает страсть.
Доп. информация: Особенность: Вмонтировал вырезанную сцену (многолосый перевод). Синхронизацию гарантирую смотрите Сэмплы
-1семпл -2семпл


Перевод: Дублированный (советский дубляж+ 1мин:30сек многолосый)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x384 25.00fps 1834Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Дата релиза: 25.02.2009

Спасибо за фильм! Помню его по кинотеатру, ходил на него несколько раз

фильм отличный, а вот звук подкачал - шипение, громкость "плавает".

Звук конечно атомный, но все равно глянул с удовольствием. Спасибо большое.

Обожаю этот фильм и именно в советском дубляже. Звук конечно не идеальный, ну а где ему взяться лучше? Фильм с дубляжом был только в кинотеатрах, никогда ни на кассетах, ни по тв с советским дубляжом эту ленту не показывали. А жаль, потому что дубляж идеальный.

Не получается скачать , пишет ошибка в данных . Помогите!

Решил пересмотреть фильм еще раз. Все-таки очень жаль, что дублированная дорога очень плохого качества, периодические провалы звука. Кстати, фильм был в советское время дублирован полностью. Сцена, в которой голая официантка лежит на водяном матрасе и разговаривает с Тони тоже была дублирована, и сцена в лифте. Видимо звуковая дорожка была очень плохого качества, поэтому периодически дубляж пропадает.

прекрасная комедия-обожаю! а перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!

Неужели ни у кого не сохранилась кассета с советской копией? Качество любое . Дубляж-то полный был, а здесь 1, 5 минуты как бы всего не хватает, но с другой стороны очень классные полторы минуты, разбросанные по всему фильму. Может найдется все-таки добрая бескорыстная душа и поделится оцифровкой прокатной версии...
У самого когда-то была именно советская копия на кассете, просмотрена была мной раз 60 , плюс в кинозалах раз 7 еще в 1990 году. Поэтому вдвойне обидно читать, что якобы на вырезанные цензурой фрагменты вставлена многоголоска, когда это не так! Вырезаны были только финальные титры, а сам фильм был дублирован целиком!

Когда то, лет 30 назад, этот фильм сильно нравился, пересматривал его неоднократно, Мишель Пфайффер сыграла просто великолепно! Сейчас, по прошествии стольких лет, решил ещё раз пересмотреть... уже воспринимается немного по-другому. Но это сугубо моё личное мнение. Но всё же поставлю 7/10. Спасибо за раздачу!