Кубок УЕФА сезона 1988/89. 1/32 финала. Ответный матч.
Динамо (Минск, СССР) - Тракия (Пловдив, Болгария)
Минск, 5 октября 1988 года, среда. 19:00. 14°C. Стадион «Динамо». 35.300 зрителей.
Судья: Йон Игна (Румыния).
Помощники: Адриан Порумбою, Октавьян Штренг (оба – Румыния).
Инспектор матча: Мариан Кустон (Польша).
Составы команд:
ДИНАМО (Минск, СССР): 1.Андрей Сацункевич, 2.Павел Роднёнок, 3.Александр Метлицкий, 4.Сергей Гомонов, 5.Сергей Широкий, 6.Андрей Зыгмантович, 7.Сергей Гоцманов, 8.Сергей Деркач, 9.Сергей Алейников, 10.Игорь Гуринович, 11.Георгий Кондратьев.
Тренер: Эдуард Малофеев.
ТРАКИЯ (Пловдив, Болгария): 1.Вичев, 2.Трифон Пачев, 3.Димитр Младенов, 4.Иван Говедаров, 5.Запрян Раков, 6.Иван Кочев, 7.Костадин Костадинов, 8.Тодор Зайцев, 9.Антим Пехлеванов, 10.Цветомир Дерменджиев, 11.Васил Василев.
Тренер: Иван Глухчев.
Первый матч: Динамо Минск - Тракия 2:1
Счёт и описание
0:0
60' Антонович, заменен Широкий
67' Хвойнев, заменен Дерменджиев
86' Сокол, заменен Деркач
НАДЕЖДЫ И АРГУМЕНТЫ
Думается, главный тренер «Тракии» Иван Глухчев все же лукавил, когда на пресс-конференции за день до матча, огорченно разводя руками, говорил: «Все, что можно было потерять, уже потеряно дома. Наша задача показать хороший футбол».
Судя по тому, как подчеркнуто собранно, напористо начали гости, можно предположить – жила, жила у них надежда на благополучный исход. «Тракия» без видимых усилий уравняла игру и хотя за весь первый тайм не создала сколько-нибудь серьезных угроз воротам соперников, но и не позволила, кажется, ни разу поставить себя в сложное положение. Любопытно, что минчане как будто не имели территориальных притязаний, предпочитая постоянному давлению контратакующие реплики. Однако отдельные удачные эпизоды никак не складывались у них в цельную, связную игру. Слишком холодно, академично действовали динамовцы, лишь постоянные рывки Гуриновича в передней линии да традиционная целеустремленность Гоцманова как-то разнообразили в целом невнятную картину атаки.
После перерыва хозяева поля стали наконец и хозяевами положения. Причем вследствие не просто более энергичных действий, а и более изобретательных. Серьезные аргументы. Гуринович, трижды (!) Кондратьев имели идеальные возможности, чтобы послать мяч в сетку. Но Вичев был в равной степени расторопен и удачлив. 0:0. Динамовцы Минска вышли в 1/16 Кубка УЕФА.
«Советский спорт», 6 октября 1988 г.
Большего не потребовалось
Ни один из тренеров после матча минского «Динамо» с «Тракией» не выглядел удрученным. Что касается Эдуарда МАЛОФЕЕВА, тут все понятно – минчане решили турнирную задачу и вышли в следующий круг. Иван ГЛУХЧЕВ, главный тренер «Тракии», пояснил, что не питал иллюзий относительно окончательного исхода спора, поскольку ликвидировать дефицит в голах, образовавшийся после встречи в Пловдиве, было делом нереальным.
– Мы ставили задачу показать содержательный футбол и восстановить свое реноме в глазах поклонников клуба, – сказал болгарский тренер. – Я доволен своими игроками, особенно их действиями в начале матча. «Тракия» выстояла перед натиском опасного соперника и остудила наступательный порыв минчан.
– Считаю, что мы раскрыли свои возможности не более чем на 56–60 процентов, – заметил тренер минчан. – Как выяснилось, большего и не требовалось. Но мы отдаем себе отчет, что следующий соперник будет посерьезнее. Надо искать возможности усиления игры в улучшении тренировочного процесса.
– Мы очень хотели сыграть активнее, атаковать с участием игроков средней линии и защитников, – подвел итог разговора Глухчев, – но выполнили свой план настолько, насколько позволил соперник. Итог считаю закономерным – «Динамо» и в Пловдиве, и в Минске сыграло сильнее нас.
Кубок УЕФА сезона 1988/89. 1/32 финала. Ответный матч.
Торпедо (Москва, СССР) - Мальмё ФФ (Швеция)
Москва, 5 октября 1988 года, среда. 19:00. 15°C. Ясно. Стадион «Торпедо». 8.200 зрителей.
Судья: Ильдефонсо Аспитарте (Испания).
Помощники: Вальдес Санчес, Гарсия де Лоза (оба – Испания).
Комиссар УЕФА: Георгий Крутелев (Финляндия).
Составы команд:
ТОРПЕДО (Москва, СССР): 1.Валерий Сарычев, 2.Александр Полукаров, 3.Геннадий Гришин, 4.Сергей Пригода (к), 5.Вадим Роговской, 6.Владимир Гречнев, 7.Юрий Савичев, 8.Александр Гицелов, 9.Николай Савичев, 10.Олег Ширинбеков, 11.Сергей Агашков.
Тренер: Валентин Иванов.
МАЛЬМЁ ФФ (Швеция): 1.Ян Мёллер, 2.Пер Огрен, 3.Никлас Ларссон, 4.Хассе Борг, 5.Магнус Андерссон (к), 6.Рогер Юнг, 7.Йонас Терн, 8.Лейф Энквист, 9.Йоаким Нильссон, 10.Мартин Далин, 11.Хокан Линдман.
Тренер: Рой Ходжсон (Англия).
Первый матч: Торпедо Москва - Мальмё 0:2
Счёт и описание
2:1 (доп. вр.)
18' 1:0 Гречнев, с пенальти за игру рукой
30' Н.Савичев (ж.к)
55' Ковач, заменен Пригода
63' Рудаков, заменен Гицелов
65' 2:0 Ширинбеков, мощным ударом из-за пределов штрафной
79' Ковач (ж.к)
89' Огрен (ж.к)
91' Юханссон, заменен Линдман
95' Далин (ж.к)
103' 2:1 Юнг, с пенальти за игру рукой Ширинбекова
115' Шварц, заменен Нильссон
ИГРА ВА-БАНК
Если не знать результата первого матча, то о нем можно было судить по составу хозяев поля. Они вступили в игру с тремя защитниками, что свидетельствовало об их намерениях во что бы то ни стало отыграться.
Однако гости и не собирались отсиживаться в обороне, рассчитывая таким способом сохранить перевес в два мяча. Наоборот, в дебюте матча они действовали весьма агрессивно, и торпедовцы вынуждены были защищаться большими силами.
Уже на третьей минуте Сарычев парировал коварный удар Терна. Вскоре голкипер москвичей каким-то чудом отбил мяч, направленный в ворота Элквистом метров с восьми. А вслед за этим Агашков выбил мяч головой, который послал в верхний угол Линдман.
Как видите, острейших моментов у ворот торпедовцев шведы создали немало. Но это не значит, что риск москвичей выглядел неоправданным. Ситуация заставляла их пойти ва-банк, и к этому добавить нечего.
Что там говорить, настроение соперников было боевым. Но и арбитр встречи Аспитарте решительно наводил порядок на поле. К примеру, на 4 минуте он наказал Меллера за нарушение правила 4-х шагов, словно предупреждая игроков, что будет карать по всей строгости футбольного кодекса.
На 18-й минуте комбинация торпедовцев удалась, и Гришин послал мяч в сетку. Но что это? Арбитр показывает на 11-метровую отметку. Оказывается, к торпедовцу мяч отскочил от руки соперника. Не повезло? Но после удара Гречнева выяснилось, что все для торпедовцев в этом эпизоде закончилось удачно. И времени для того, чтобы по крайней мере сравнять счет, у них оставалось предостаточно.
Торпедовцы, которым терять было нечего, выполнили программу-минимум – восстановили первоначальное равновесие на 66-й минуте. Могучий вратарь шведов ничего не смог противопоставить мощному удару Ширинбекова метров с двадцати. 2:0. А после этого зрителям пришлось еще изрядно поволноваться. Но разве можно было смотреть равнодушно, как Сарычев, не раз выручавший команду, вдруг выпустил мяч из рук – от неприятностей спасли защитники. И тут же разочарованно вздохнули трибуны – это Рудаков замешкался в штрафной площади гостей и упустил свой шанс.
В дополнительное время произошла драматическая развязка: у торпедовских ворот мяч попадает в руку Ширинбекову. Льюнг реализовал 11-метровый. С этим голом растаяли надежды «Торпедо» на выход в следующий круг.
Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1988/89. 1/16 финала. Ответный матч.
Металлист (Харьков, СССР) - Борац (Баня-Лука, Югославия)
Харьков, 5 октября 1988 года, среда. 18:30. 15°C. Стадион «Металлист». 32.000 зрителей
Судья: Хокан Лундгрен (Швеция).
Помощники: Кристер Дроттз, Герминд Нильссон (оба – Швеция).
Составы команд:
МЕТАЛЛИСТ (Харьков, СССР): 1.Юрий Сивуха, 2.Руслан Колоколов, 3.Николай Романчук, 4.Иван Панчишин, 5.Виктор Сусло, 6.Александр Иванов,
7.Гурам Аджоев, 8.Сергей Ралюченко, 9.Игорь Якубовский (к), 10.Юрий Тарасов, 11.Александр Баранов.
Тренер: Евгений Лемешко.
БОРАЦ (Баня-Лука, Югославия): 1.Анто Яковлевич, 2.Стоян Малбашич, 3.Марио Матая, 4.Милорад Билбия, 5.Звонко Липовац, 6.Дамир Шпица,
7.Альберт Побор, 8.Божур Матеич, 9.Суад Беширович, 10.Желько Бувац, 11.Владица Лемич.
Тренер: Иосип Куже.
Первый матч: Металлист Харьков - Борац 0:2
Счёт и описание
4:0
22' Беширович (ж.к)
25' 1:0 Тарасов, в сутолоке у ворот протолкнул мяч в сетку
25' А.Яковлевич (ж.к)
27' Бувац (ж.к)
55' Калезич, заменен Матеич
62' 2:0 Тарасов, после комбинации Аджоева и Баранова
62' Лемич (ж.к)
75' Есипов, заменен Тарасов
78' 3:0 Аджоев - с пенальти.
80' Билбия (ж.к)
81' Кнежевич, заменен Бувац
82' Матая (ж.к)
86' Яловский, заменен Аджоев
88' 4:0 Есипов, после передачи Иванова
С ХАРАКТЕРОМ!
Гости не справлялись с опекой футболистов «Металлиста», которые предложили «Борацу» быструю и комбинационную игру. И уже на 8-й минуте мяч после удара капитана харьковчан Якубовского пролетел рядом со штангой. А вскоре после розыгрыша углового вратарь гостей Яковлевич продемонстрировал свое мастерство. И снова в атаке советские футболисты: Ралюченко на высокой скорости, обыграв четырех игроков «Бораца», выходит на ударную позицию – и снова блестяще действует голкипер гостей. А на 23-й минуте, когда хозяева умело разыграли стандартное положение, Ралюченко пробил в перекладину. Через две минуты последовала стремительная атака харьковчан, и Тарасов в сутолоке у ворот сумел открыть счет.
Вторая половина встречи прошла с преимуществом харьковчан. На 57-й минуте Яковлевич успевает среагировать на прострельную передачу Иванова, но спустя пять минут и он оказался бессильным спасти команду: точный удар Тарасова застал врасплох вратаря «Бораца» – 2:0.
До окончания основного времени остаётся 13 минут. Харьковчан этот результат не устраивает. И они добавляют оборотов. В одной из атак защитники «Бораца» в своей штрафной площади нарушают правила, и судья X. Лундгрен без колебаний показывает на 11-метровую отметку. Аджоев реализует пенальти, а когда до окончания основного времени оставалось две минуты, Иванов вышел один на один с вратарем «Бораца». Тот отбил мяч, но прямо на Есипова – 4:0 в пользу «Металлиста»!
– Если говорить откровенно, – сказал после окончания матча старший тренер «Бораца» И. Куже, – мы рассчитывали на благоприятный для нас результат. К нашему сожалению, «Металлист» оказался сильнее.
– Как показала игра, слабых соперников в европейских турнирах не бывает, даже когда речь идет о команде второй лиги, – говорит главный тренер «Металлиста» Е. Лемешко. – Встреча была очень напряженной, иногда даже чрезмерно жесткой. Отмечать никого не хочется, все ребята проявили настоящий бойцовский характер, сыграв, на мой взгляд, свой лучший матч в сезоне.
