Терминатор / The Terminator, DD 5.1 384kbs, перевод Гоблина aka Д. Пучкова

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

roman-sun

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 251

roman-sun · 22-Фев-09 23:09 (16 лет 4 месяца назад)

Выдернуто из https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=78800 по заявкам трудящихся
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

roman-sun

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 251

roman-sun · 24-Фев-09 10:04 (спустя 1 день 10 часов)

futbolist13
в смысле плеер? Чтобы дорожку к фильму подцепить? Или чтобы прослушать?
[Профиль]  [ЛС] 

Oppozite

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 22

Oppozite · 14-Мар-09 14:53 (спустя 18 дней)

Это смешной перевод? Всмысле, такого же типа что и про терминат кальция? Или же просто точный перевод самого гоблина?
И еще: раскажите как это прицепить к фильму?
[Профиль]  [ЛС] 

roman-sun

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 251

roman-sun · 15-Мар-09 10:59 (спустя 20 часов)

Oppozite
обыкновенные перевод Гоблина. Маты переводятся как маты Никакого Жоры Корнева, подводников и Сыра Если интересен смешной перевод, прошу: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1525982
[Профиль]  [ЛС] 

tarasik89

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

tarasik89 · 02-Апр-09 04:42 (спустя 17 дней)

как совместить дорожку с фильмом? или надо отдельно врубать фильм и отдельно дорожку и так и смотреть? заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

roman-sun

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 251

roman-sun · 24-Апр-09 20:26 (спустя 22 дня)

tarasik89
MKVToolnix тебе в помощь.
[Профиль]  [ЛС] 

Jarek82

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 69

Jarek82 · 15-Июл-09 11:20 (спустя 2 месяца 20 дней)

Премного благодарен за гоблина.Пойду прикручивать к киношке
[Профиль]  [ЛС] 

mickey.mouse

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

mickey.mouse · 20-Июл-09 16:50 (спустя 5 дней)

слушай может ты мне подскажишь, а то я ищю ищю не как не найду.... как мне качать и отдавать? и отдавать обезательно?
[Профиль]  [ЛС] 

Drag Up

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 228

Drag Up · 12-Авг-09 11:06 (спустя 22 дня)

а если эту звуковую дорожку к dvd9 прилепить и катануть на боланку?? толк будет ??
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error