waldis2 · 20-Фев-09 17:54(16 лет 4 месяца назад, ред. 06-Май-09 14:57)
Кое-что ещё / Anything Else Год выпуска: 2003 Страна: U.S.A. / США Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 01ч 44м 08с Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + профессиональный двуголосый + авторский одноголосый (Cергей Визгунов) + оригинальная дорожка Русские субтитры: есть Английские субтитры: есть Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen В ролях: Джейсон Биггз, Кристина Риччи, Вуди Аллен, Стокард Чаннинг, Дэнни ДеВито, Кэди Стриклэнд, Джимми Фэллон, Фишер Стивенс, Энтони Аркин, Дайана Крoлл Описание: Этот фильм стал 33-им по счёту для режиссёра Вуди Аллена, мастера ироничных и остроумных диалогов.
По словам самого режиссера, эта комедия является ещё более залихватской по сравнению с его прошлыми фильмами. В Нью-Йорке живет молодой парень Джерри, писатель, автор нескольких комедий. Но сама его жизнь зачастую похожа на трагикомедию: его агент обдирает беднягу как липку, психоаналитик ничего не может сделать с его проблемами, но продолжает брать за это деньги. К тому же девушка Аманда изменяет направо и налево, а её мамаша переезжает жить к зятю и занимает его кабинет под свою спальню. Мягкий и терпеливый, Джерри может поговорить только со своим старым другом, единственным, кто пытается ему помочь... Доп. информация: Рип создан на основе диска DVD9 c раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1447869 Большое спасибо W. Holeman!
Второй вариант озвучки (двуголосой) взят с диска DVD5 (ntsc) c раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=411138 Большое спасибо Nice!
Третий вариант озвучки (одноголосой) случайно найден на старом 700мб рипе. Имя переводчика неизвестно. Отдельное спасибо vladimiryakushin за адаптацию двуголосой озвучки к данному рипу! Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: PAL 25 fps progressive, 720x440@1024x440, ~1280 kbit/s, 0.162 Bits/(Pixel*Frame) Аудио: Русская многоголосая и английская дорожки: AAC LC 6 channels, ~265 kbit/s; русская двуголосая: AAC LC stereo, Q:0.4, ~90 kbit/s; ; авторский одноголосый: AAC LC stereo, ~80 kbit/s
Сравнение оригинала (сверху) с рипом. 6 пар изображений
Скриншоты
MediaInfo
Код:
Format : Matroska
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 1 932 Kbps
Encoded date : UTC 2009-03-11 11:36:09
Writing application : mkvmerge v2.5.3 ('Boogie') built on Mar 7 2009 15:00:41
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Nominal bit rate : 1 280 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 440 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Title : Anything Else (Кое что ещё). 2003
Writing library : x264 core 67 r1120M 8544346
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=300 / keyint_min=25 / scenecut=45 / rc=2pass / bitrate=1280 / ratetol=85.0 / qcomp=1.00 / qpmin=7 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=25.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.50 / pb_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 46mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Russian (многоголосый)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 46mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : English
Language : English Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 46mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Russian (двуголосый)
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 46mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Russian (одноголосый)
Language : Russian Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
W. Holeman так его б не было без Вашего источника,
в общем есть хороший источник -- можно сделать нормально, нет хорошего источника -- задача усложняется многократно, но зачастую так и не бывает решена
Извините, но мне не понравилось. Тривиально и глупо. Кроме того, периодическое использование уже и так набивших оскомину Голливудский штампов. Раздающему спасибо.
Припомним события разворачивающиеся в оружейной лавке.Woody Allen прибегает к сравнению, ассоциируя свою "картину" с фонариком (зелененький таким) - что то (фонарик (зелененький такой)), шо ето ("картинища") в океане не тонет. Говнецо короче. Лучше бы подрочил. PS: После Кристина Риччи долго не встает
игра слов в этой картине мне весьма понравилась!
-------------------------------------------------------------------- спасибо за релиз!!!
--------------------------------------------------------------------
При воспроизведении (MPC Homecinema 1.3.1752, посторонних кодеков в системе нет, Win7 x64) изображение "рассыпается на пиксели" - смотреть такое невозможно.
При воспроизведении (MPC Homecinema 1.3.1752, посторонних кодеков в системе нет, Win7 x64) изображение "рассыпается на пиксели" - смотреть такое невозможно.
пока больше склонен считать что это проблема вашего ПО
чудесный фильм
диалоги просто изумительные
Кристина Риччи, как всегда великолепна
рефлексирующим и неуверенным людям смотреть обязательно если у кого есть в HD, выложите пожалуйста
Качество и звук отличные (слушала только многоголосый перевод). Спасибо за разные дорожки: когда захочется пересмотреть, то воспользуюсь и ими. Плюс оригинальная дорога с субтитрами (идеально при изучении языка). И отдельное спасибо всем раздающим за то, что фильм загрузился за 5 мин! Хотя фильмы Вуди Аллена (которые я видела) держат меня под впечатлением не долго (нет захватывающего сюжета, глубокой основной мысли), но я их люблю за то, как представлена банальность жизненных ситуаций и людей. Ведь не стоит сильно серьёзно относиться к жизни, потому что мы все смешны, если посмотреть со стороны И конечно же обязательное наличие эксцентричных личностей, хороший актерский состав и много забавных рассуждений о жизни и взаимоотношениях в стиле Вуди Аллена
О фильме:
Вуди в своём репертуаре! Этот человек снова говорит о людях и снова зрит в корень. Уморительные диалоги, глубочайшие по содержанию, живости и иронии. Такое чувство, будто смеёшься местами над самим собой! Но особенно интересны его посылы, его мысли. Этот фильм не просто пытается развлечь, он способен заставить задуматься и пересмотреть что-то… То, как мы обманываем себя, то, как мы обманываем друг друга, то, как мы боимся перемен и терпим-терпим-терпим. То, как важен бывает в жизни совет, пинок, толчок, опыт. То, как люди могут убедить себя в чем угодно, то, как завязывается и исчезает страсть. Хотя, в любом случае, это просто кое-что ещё от старого доброго Вуди) О рипе:
Качество хорошее, раздающему спасибо. Понравился многоголосый перевод.
Герой Аллена отличается от его персонажей в других фильмах тем, что может постоять за себя - разбить машину обхамившему быдлу или даже подстрелить обидчика, чем мне, несомненно, импонирует. PS - Ты меня любишь?
- Что за вопрос. Это из-за того, что я отшатываюсь, когда ты меня касаешься?
Записали мне тут 9 фильмов Вуди Аллена. Этот по списку оказался первым, потому что название на английском начинается на А. После просмотра и некоторых размышлений мой вердикт этому фильму - галиматья.
Предстоит просмотреть ещё 8 фильмов. Обязательно отпишусь.
очень легко и ненавязчиво. В тоже время глубоко и философски. Короче: как обычно в присущем режиссеру уникальном стиле. Почитателям таланта Вуди Аллена данная картина непременно понравится
Подскажите, пожалуйста, как назывался фильм, не могу его найти нигде.
Там герой , скорее всего , Джейсон Биггс, знакомится с очень полной девушкой, но поскольку , он сильно влюблен, она ему кажется стройной красавицей. Когда-то смотрел по ТВ, и не могу найти его название.
И конечно же обязательное наличие эксцентричных личностей, хороший актерский состав и много забавных рассуждений о жизни и взаимоотношениях в стиле Вуди Аллена 
