Пигмалион / Pygmalion
Год выпуска: 1938
Страна: Великобритания
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:35:42 (NTSC)
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Энтони Эскит, Лесли Хауэрд / Anthony Asquith, Leslie Howard
В ролях: Leslie Howard ... Professor Henry Higgins
Wendy Hiller ... Eliza Doolittle
Wilfrid Lawson ... Alfred Doolittle
Marie Lohr ... Mrs. Higgins
Scott Sunderland ... Colonel George Pickering
Jean Cadell ... Mrs. Pearce
David Tree ... Freddy Eynsford-Hill
Everley Gregg ... Mrs. Eynsford-Hill
Leueen MacGrath ... Clara Eynsford Hill
Esme Percy ... Count Aristid Karpathy
Violet Vanbrugh ... Ambassadress
Iris Hoey ... Ysabel, Social Reporter
Viola Tree ... Perfide, Social Reporter
Irene Browne ... Duchess (as Irene Brown)
Kate Cutler ... Grand Old Lady
Описание: Волшебная комедия Шоу, театральный хит 1913 года, никогда не знала лучшей экранизации. Лесли Хауард в роли Хенри Хиггинса, профессора-лингвиста. Он встречает на улице продавщицу цветов Элизу Дулиттл (Хиллер). Услышав ее произношение, он заключает пари со своим другом, полковником Пикерингом (Сандерлэнд), что через три месяца сможет превратить "этот кабачок", как он называет Элизу, в настоящую леди. И пьеса, и спектакль, и многочисленные экранизации были чрезвычайно популярны. Сами уроки сняты очень смешно - Элиза учится разговаривать с камушками во рту. И действительно добивается огромных успехов, покорив светскую публику. Картина получилась настоящим шедевром. Правда, авторы вырезали все философские диалоги, несмотря на данное Шоу обещание продюсером Паскалем. Драматург был возмущен, но счастливый конец все равно был запущен и на сцене, и в фильме "Моя прекрасная леди".
Премии "Оскар" за лучший оригинальный сценарий (Джордж Бернард Шоу, У.П.Липском, Сесил Льюис, Иан Дэлримпл). Номинации за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Лесли Хауард), лучшую женскую роль (Уэнди Хиллер). Лесли Хауард получил приз и на МКФ в Венеции в 1938 году. (
Иванов М.)
Доп. информация: The Criterion Collection Spine #085 с русской дорожкой
отсюда
DISC FEATURES
Gorgeous new transfer, with digitally restored image and sound
English subtitles for the deaf and hearing impaired
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English: AC3, 1/0 ch, 128Kbps; Russian: AC3, 2/0 ch, 224Kbps
The Criterion Collection на rutr.life
