Пастораль. Умереть в деревне / Pastoral To Die In the Country (Тераяма Судзи / Shuji Terayama) [1974, Япония, сюрреалистическая драма, DVDRip] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Duna

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 439

Duna · 18-Фев-07 21:59 (18 лет 4 месяца назад, ред. 08-Ноя-09 14:41)

Пастораль. Умереть в деревне / Pastoral To Die In the Country
Год выпуска: 1974
Страна: Япония
Жанр: сюрреалистическая дорама
Продолжительность: 1:40:53
Перевод: Субтитры
Режиссер: Тераяма Судзи
Описание: Взяв свое детство как тему для этого фильма, я чувствую, что эксплуатирую его. Так же и с пейзажем. Чем больше я описываю его, тем неопределеннее он становится. Когда начинаешь воплощать себя и свой фон, то превращаешь их в дешевое зрелище.
Но это способ освободить себя от детства и от его установок.
В основном, наше прошлое не более, чем фикция. Но если я не пробую выразить его, оно останется ядром моего существа. Если ты не освобожден от собственной памяти, то не можешь быть по-настоящему свободен.
"Деньги, которые мы теряем", говорит Борхес, "и деньги мы находим пять дней спустя... не совсем те же самые". Как можем мы принять непрерывность существования вчера и денем раньше?
Я много времени интересуюсь снами. Мои собственные сны для меня, их сновидца, реальны. Мои изменения в снах для меня, их сновидца, реальны. И пока ты не можешь управлять своими снами, или редактировать свои воспоминания, ты еще не истинный создатель.
релиз группы

перевод: DUNA
фильмы Тераяма судзи на трекере
Плоды страсти
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=154225
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2030788
Прощай, ковчег
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=343694
Томатный кетчуп императора
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1729878
Лабиринт травы
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=152230
Бросай читать, собираемся на улицах!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=1603907#1603907
и фильм, посвященный Тераяма Судзи Одиссея души
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=343735
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 700,822 Mb, DX50, 656x480, 23,976 Гц
Аудио: 0х0055(iso MPG-1 Layer3), 8000Гц, Стерео, 96 Кбит\сек
Namber of key frames: 1450
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

durmy

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 856


durmy · 19-Фев-07 00:32 (спустя 2 часа 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Duna
Укажите пожалуйста битрейт и добавьте скрины
Как получить информацию по видеофайлу
Как сделать скриншот
[Профиль]  [ЛС] 

photomuza

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 79


photomuza · 19-Фев-07 07:17 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ух эти японцы, этот восток... Скачаем если будет сидер.
[Профиль]  [ЛС] 

RealCartman

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 65


RealCartman · 22-Апр-07 09:48 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Субтитры русские или английские?
[Профиль]  [ЛС] 

helge79

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 52


helge79 · 22-Апр-07 13:47 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

RealCartman писал(а):
Субтитры русские или английские?
Русские (переводила их Duna). Скоро я сделаю и свою редакцию...
Duna писал(а):
""Деньги, которые мы теряем"", говорит Борджес..
"Борджес" = Borges = Борхес...
[Профиль]  [ЛС] 

helge79

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 52


helge79 · 05-Авг-07 21:34 (спустя 3 месяца 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А вот и моя редакция субтитров:
http://maxupload.com/D10AF6AC
Большое спасибо за помощь и, вообще, аплодисменты получают colt451 и Duna, разумеется...
[Профиль]  [ЛС] 

shanty

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 7


shanty · 10-Сен-07 19:20 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

у кого есть возможность -посидируйте пожалста!
[Профиль]  [ЛС] 

ArkadyarkadY

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 840

ArkadyarkadY · 14-Июл-08 07:48 (спустя 10 месяцев)

helge79 писал(а):
А вот и моя редакция субтитров:
http://maxupload.com/D10AF6AC
"Download Link is invalid". Вот так вот! Инвалид Ваш линк!
[Профиль]  [ЛС] 

Rhein

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 816

Rhein · 30-Май-09 22:00 (спустя 10 месяцев)

нельзя ли отредактированные субьтитры как-то восстановить?:)
[Профиль]  [ЛС] 

helge79

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 52


helge79 · 02-Июн-09 19:50 (спустя 2 дня 21 час)

Rhein писал(а):
нельзя ли отредактированные субьтитры как-то восстановить?:)
Качайте, пожалуйста, из "осло-сети":
http://imaginationtakeover.blogspot.com/2008/05/selected-films-by-shuji-terayama-on.html
[Профиль]  [ЛС] 

Rock Around Clock

Стаж: 16 лет

Сообщений: 55

Rock Around Clock · 19-Апр-10 20:36 (спустя 10 месяцев)

helge79 писал(а):
Rhein писал(а):
нельзя ли отредактированные субьтитры как-то восстановить?:)
Качайте, пожалуйста, из "осло-сети":
http://imaginationtakeover.blogspot.com/2008/05/selected-films-by-shuji-terayama-on.html
А как качать, если выводит сообщение "Firefox не может определить, как открыть данный адрес, так как протокол (ed2k) не связан ни с одним приложением"?
[Профиль]  [ЛС] 

Лазарев Владимир

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 365


Лазарев Владимир · 30-Мар-12 09:27 (спустя 1 год 11 месяцев)

В первые три минуты просмотра простого клика на "спасибо" кажется уже мало...
[Профиль]  [ЛС] 

dr.morozov

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 944


dr.morozov · 09-Июн-15 14:33 (спустя 3 года 2 месяца)

Картина глубоко личная. Поэтичная. Сюрреалистичная. Можно дальше не описывать её в стихотворной форме, достаточно сказать, что она, пожалуй, одна из лучших в японском кино – но понравится далеко не каждому (точно так же, как, к примеру, можно знать, что Феллини – великий режиссёр, и при этом не любить его творчество). Хотя на трекере (как я узнал уже после просмотра) есть HDRip и даже BDRemux «Пасторали», данный рип – весьма высокий по качеству.
Кстати, в своей новой работе «R100» (при том, что снятой совсем в другом жанре) Хитоси Мацумото берёт за основу структуру этой классической ленты Тераямы – «фильм в фильме».
[Профиль]  [ЛС] 

turgeneff

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 103

turgeneff · 06-Фев-18 16:13 (спустя 2 года 7 месяцев)

Ну просто японский "Восемь с половиной" ! Интимный, исповедальный, визионерский - "Я - фильм". большое спасибо за Тераяму.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error