Сердце Лета (Суперзвезда) / Raise Your Voice (Шон МакНамара /Sean McNamara) [2004, США, Комедия, Милодрама, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

a-l

Top User 12

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 57

a-l · 17-Фев-07 16:59 (18 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Фев-09 04:32)

Суперзвезда (Сердце Лета)/ Raise Your Voice
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Мелодрама, Комедия
Продолжительность: 1:47
Перевод: Одноголосый
Режиссер: Шон МакНамара /Sean McNamara
В ролях: Хилари Дафф /Hilary Duff/, Оливер Джеймс /Oliver James/, Дэвид Кейт /David Keith/, Дана Дэаис /Dana Davis/, Джони К. Льюис /Johnny K. Lewis/, Рита Уилсон /Rita Wilson/
Описание: Провинциальный городок. Живущая здесь девушка пытается стать певицей и, по местным меркам, преуспевает. После того, как трагически погибает ее брат, оказывается, что перед смертью он подписал ее на летние курсы в престижной лос-анджелесской академии искусств. Здесь, в обстановке настоящего профессионализма, в окружении подлинных талантов героине приходится доказывать свою состоятельность!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 592x240; 23.976 fps; 776 Кбит/с
Аудио: 48kHz; стерео; mp3, 128 kbit/s
Скриншоты:






[Профиль]  [ЛС] 

Lysiferchik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1016

Lysiferchik · 17-Фев-07 17:38 (спустя 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Пожалуйста, переименуйте торрент-файл
Как подписывать торрент файлы
Как перезалить Торрент Файл?
Кстати говоря, фильм называется Супрзвезда http://www.kinopoisk.ru/level/1/id_film/2459/ или http://www.videoguide.ru/card_relis.asp?id_relis=8403
[Профиль]  [ЛС] 

a-l

Top User 12

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 57

a-l · 17-Фев-07 19:17 (спустя 1 час 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ну ты даешь! У этого фильма есть и др. название http://www. СПАМ Дело в том, что название фильма - это идиома английского языка, т.е. для незнающих, не имеет прямого перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

edik-bend

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 37


edik-bend · 17-Мар-07 17:13 (спустя 27 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А точно полный дубляЖ? везде встречал только любительский перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Desp_l

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 24


Desp_l · 13-Апр-07 19:34 (спустя 27 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм отличный! Цепляет, хотя я мелодраммы не очень то и люблю! Но вотбольше всего понравилось музыкальное сопровождение-все без исключения! Если у кого есть или кто знает где есть саундтрэк к фильму Суперзвезда - поделитесь пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Июн-07 20:01 (спустя 2 месяца 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

а нормальной звуковой дорожки для него нет??? перевод с несколькими голосами...а не одним...
 

a-l

Top User 12

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 57

a-l · 30-Авг-07 14:11 (спустя 2 месяца, ред. 22-Фев-09 03:53)

Привет конкурирующей фирме! "Отдай мою колбасу!".
А зачем ты картинку в своей раздаче порезал? Из широкоформатного сделал менее широкоформатный... Неужели из-за этого количество скачивающих растет?
[Профиль]  [ЛС] 

a-l

Top User 12

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 57

a-l · 30-Авг-07 14:16 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Кстати, моим ушам кажеться мой перевод (имею ввиду в моей раздаче) лучше, но это дело вкуса!
[Профиль]  [ЛС] 

_Blat_

Стаж: 19 лет

Сообщений: 2

_Blat_ · 01-Сен-07 00:33 (спустя 1 день 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

если есть у кого в DVD выложите плиз Фильм просто обалденый
[Профиль]  [ЛС] 

kotjono4ka

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

kotjono4ka · 08-Окт-07 17:32 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо очень хороший фильм! Впервые плакала в начале фильма!
[Профиль]  [ЛС] 

Линар86rus

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


Линар86rus · 05-Фев-08 11:02 (спустя 3 месяца 27 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм очень прикольный особенно Hilary Duff она просто прелесть.
[Профиль]  [ЛС] 

a-l

Top User 12

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 57

a-l · 09-Окт-08 02:11 (спустя 8 месяцев, ред. 15-Окт-08 23:43)

MishaSER
Я вроде стою и раздаю, канал 8 Мбит... Благодарности принимаю, критику тоже. Не сочтите за труд, дайте знать , что тема живет.
[Профиль]  [ЛС] 

NightHunterSV

Стаж: 17 лет

Сообщений: 4

NightHunterSV · 24-Окт-08 02:42 (спустя 15 дней, ред. 24-Окт-08 13:20)

Особенно понравилась игра на скрипке Дэны Дэвис (негритянки). Знает ли кто-нить где содрать что-нить подобное?
В личку, пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

Гоша Пирогов

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 207

Гоша Пирогов · 22-Ноя-08 01:50 (спустя 28 дней)

Нормальный такой подростковый фильм. В главной роли Хилари Дафф, которая сейчас певица. Девочка, конечно - молодец, сначала снималсь в сериале, потом в кино, в это время пела (этот фильм вообще музыкальный) , а потом ломанулась на сцену. Молодец, и внешность у нее подходящая: симпатичная такая блондиночка с карими глазами. А сюжет фильма таков: она хочет петь, но ее папа против, ее принимают в музыкальную шолу и она тайком едет туда учится, там встречает первую любовь и находит друзей, а папаня в конце принимает ее выбор.
[Профиль]  [ЛС] 

asdsasds

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1

asdsasds · 01-Дек-08 20:25 (спустя 9 дней)

да, отличный филм...а можете посоветовать что нибудь ещё, наподобии этого*?!...буду благодарен) очень)
[Профиль]  [ЛС] 

a-l

Top User 12

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 57

a-l · 09-Фев-09 16:13 (спустя 2 месяца 7 дней, ред. 09-Фев-09 16:13)

asdsasds
Можно и посоветовать, например это: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=152252
[Профиль]  [ЛС] 

a-l

Top User 12

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 57

a-l · 13-Май-09 12:48 (спустя 3 месяца 3 дня, ред. 14-Май-09 12:57)

grifon51
А что там разве не написано? Мож жирным шрифтом выделить?
Кстати, оч даже не плохой перевод. Это как раз тот случай, когда одноголосый перевод может быть лучше многоголосого.
[Профиль]  [ЛС] 

Totally Spies

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3

Totally Spies · 17-Мар-10 16:49 (спустя 10 месяцев)

а можно скорости? пожалуйста)
[Профиль]  [ЛС] 

roma_chudo

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 629

roma_chudo · 28-Окт-10 14:18 (спустя 7 месяцев)

мИлодрама =)
автор, ты б ещё мЫлодрама написал =)
[Профиль]  [ЛС] 

Михаил 14

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 26


Михаил 14 · 05-Янв-11 22:13 (спустя 2 месяца 8 дней)

Мне такие фильмы не нравяться уже надоели эти мелодрамы
[Профиль]  [ЛС] 

Alvestam

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 803

Alvestam · 16-Июн-11 10:17 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Цитата:
Перевод: Одноголосый
Авторский - Евгений Рудой
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error