Чего хотят женщины / What Women Want (Нэнси Майерс / Nancy Meyers) [2000, США, Комедия, мелодрама, BDRip=>DVD5(custom)] 4 варианта перевода

Страницы:  1
Ответить
 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 04-Фев-09 16:04 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Фев-09 16:13)

Чего хотят женщины / What Women Want
Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:06:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)+Многоголосый закадровый+С.Визгунов+Ю.Живов
Русские субтитры: есть
Субтитры: Russian, English
Режиссер: Нэнси Майерс / Nancy Meyers
В ролях: Мэл Гибсон, Хелен Хант, Мариса Томей, Алан Алда, Эшли Джонсон, Марк Фюрштейн, Лоурен Холли, Дельта Бурк, Валери Перрин, Джуди Грир
Описание: Сексапильный Ник Маршал – плейбой из Чикаго, считающий себя просто божьим подарком женскому населению планеты. Он находится на пике карьеры в одном из ведущих рекламных агентств и должен получить дальнейшее продвижение по службе… или должен был. Глава агентства считает, что женщина лучше понимаетрынок женских товаров. И вскоре в агентстве появляется очень талантливый эксперт и очаровательная женщина Дарси Макгуайр, которая становится руководителем Ника. Во время домашней проработки первого задания новой начальницы с Ником происходит несчастный случай, после которого он открывает в себе уникальный дар: он может читать женские мысли. Эта способность сначала доводит Ника до полного отчаяния, а затем открывает шанс, читая мысли Дарси и выдавая их за свои, наконец вернуть себе утраченные позиции в агентстве. И когда реализация коварного плана была в полном разгаре, одно непредвиденное обстоятельство свело все на нет. Имя этому обстоятельству – любовь.
«He has the power to hear everything women are thinking. Finally... a man is listening.»

Доп. информация: Релиз сделан из BDRip. ConvertX.Дабы избежать каментов типа- "Меню плохое" и т.д. скажу так... Народ, я пытаюсь дать вам DVD5 с большим выбором дорог и в нормальном качестве. Если кто возьмется переделать, с хорошим меню и вообще, я с удовольствием поглощу данный релиз.
Раздача от группы All Films
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps|Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps|Многоголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps|Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps|Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 04-Фев-09 17:33 (спустя 1 час 28 мин.)

АгА ! Нормальный релиз Blu > DVD5 должен выглядеть не меньше, чем так.
Оригинальная аудио дорожка + Оригинальные сабы,
Русская или Русские дорожки с переводом + Русские сабы,
оригинальные чаптеры.
Вообщем одобрям-с !
P.S. предлагается ввести как правило для раздач Blu > DVD5
[Профиль]  [ЛС] 

schumaher78

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 44

schumaher78 · 04-Фев-09 17:39 (спустя 6 мин.)

Так меню есть или нету ??? Если есть, то скриншоты выложите, плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 04-Фев-09 17:44 (спустя 4 мин.)

Меню как обычно, самое простое.
скрытый текст
Я пытался разобраться в одной проге, там можно самому сделать оч неплохое меню, но без мануала, буквалльно на пальцах, это оказалось довольно сложно. Поэтому пока так, если что и сам переделаю. Ну или какой "народный" умелец.
[Профиль]  [ЛС] 

PsySergey

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 70

PsySergey · 04-Фев-09 20:53 (спустя 3 часа)

Единственный сидер!
Так не честно, взять и кинуть внезапно...
[Профиль]  [ЛС] 

Metra06

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


Metra06 · 04-Фев-09 21:33 (спустя 39 мин.)

блин может сможешь сжать хэллбой 2 в двд 5. а то найти нигде не могу
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 04-Фев-09 22:47 (спустя 1 час 14 мин., ред. 04-Фев-09 22:47)

Metra06 писал(а):
блин может сможешь сжать хэллбой 2 в двд 5. а то найти нигде не могу
Хелбой 2 запрещен на трекере по просьбе правообладателя
[Профиль]  [ЛС] 

merlin4

Top User 25

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 125

merlin4 · 04-Фев-09 22:59 (спустя 11 мин.)

VoVochkaBest
Достойный фильм!
А работа проделанная тобой еще круче!Пять баллов!
[Профиль]  [ЛС] 

Steopan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

Steopan · 05-Фев-09 09:57 (спустя 10 часов)

VoVochkaBest
Уважаемый модератор ! Будьте добры, сообщите пожалуйста, какой прогой вы создавали данный девайс. Случайно не VSO ConvertXtoDvd ?
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 05-Фев-09 10:18 (спустя 21 мин.)

Steopan писал(а):
VoVochkaBest
Уважаемый модератор ! Будьте добры, сообщите пожалуйста, какой прогой вы создавали данный девайс. Случайно не VSO ConvertXtoDvd ?
да
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 16-Фев-09 15:01 (спустя 11 дней, ред. 16-Фев-09 15:01)

VoVochkaBest
Как качество? Нормально получилось?
А то этот фильм только на DVD9 выходил.
А то что дорожки все собраны это хорошо.
У меня DVD9 от "Тайкун"(дубляж+Визгунов). Интересно многоголоска и Живов подойдут к моему диску?
А на счет меню, так я сколько лет смотрю DVD фильмы, может пару раз в меню забирался, выбор эпизодов тоже мне не нужен, есть же кнопки на пульте, так быстрее и удобнее.
Наоборот раздражает когда лицензионщики запрещают переключение языков с пульта на своих дисках.
 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 16-Фев-09 23:29 (спустя 8 часов)

san26.06, могу сделать семпл, посмотришь. Можно было ДВД9 сделать, но двд5 на данный момент более востребован, да и повтором или дублем точно не сочтешь.
[Профиль]  [ЛС] 

Hendo

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 24

Hendo · 15-Мар-09 16:45 (спустя 26 дней)

Что я скажу так это то что запорол две болванки при записи оного релиза (писал c помощью Nero и DVDfab) запись прерывается почти на половине-как говорил Винни Пух:- "это не спроста".
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 16-Мар-09 21:21 (спустя 1 день 4 часа)

Никогда проблем с записью не возникало. В том числе и с этим релизом
[Профиль]  [ЛС] 

Hendo

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 24

Hendo · 19-Мар-09 16:16 (спустя 2 дня 18 часов)

Да возможно это китайский Verbatim виноват, т.к. смог записать данный релиз с помощью ConvertXtoDVD.Еще один вопрос на данном релизе есть защита от копирования?
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 20-Мар-09 18:47 (спустя 1 день 2 часа)

Hendo писал(а):
Еще один вопрос на данном релизе есть защита от копирования?
НЕТ!
[Профиль]  [ЛС] 

Zam

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 112


Zam · 16-Апр-09 12:46 (спустя 26 дней)

Давненько хотел его иметь в своей коллекции в хорошем качестве. . Обязательно поддержу с раздачей.
[Профиль]  [ЛС] 

senya592

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1


senya592 · 28-Май-09 12:09 (спустя 1 месяц 11 дней)

Zam писал(а):
Давненько хотел его иметь в своей коллекции в хорошем качестве. . Обязательно поддержу с раздачей.
[Профиль]  [ЛС] 

Der_Gott

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1515

Der_Gott · 16-Июн-09 22:34 (спустя 19 дней)

Спасибо, ВоВочкаБэст... Отличня раздача... Я не удержался и даже сделал рип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1929706
[Профиль]  [ЛС] 

boroda.s.v

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1


boroda.s.v · 14-Авг-09 15:58 (спустя 1 месяц 27 дней)

Огромное спасибо. Наслаждаюсь этим фильмом !!!. Хорошая работа.
[Профиль]  [ЛС] 

Boevoy_Svintus

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 354


Boevoy_Svintus · 25-Сен-09 23:24 (спустя 1 месяц 11 дней)

Подскажите, пожалуйста, а дорожка с Живовым отсюда подойдет к Blu-ray (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1929356)? В смысле, без дополнительных синхронизаций подойдет?
[Профиль]  [ЛС] 

Видеолюбитель

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 9

Видеолюбитель · 08-Фев-10 20:59 (спустя 4 месяца 11 дней)

Грустный фильм, но на Гибсона в колготках стоит посмотреть!
[Профиль]  [ЛС] 

therion778

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 284

therion778 · 28-Май-10 06:18 (спустя 3 месяца 19 дней)

А по-моему, релиз - барахло. Все в кучу чтобы впарить как можно большему количеству народа.
Средний битрейт видео как у DVD-Rip... Кстати, однокнопочная программа VSO ConvertXtoDvd 4.xx позволяет без каких-либо усилий сделать очень симпатичное анимированное меню.
Здесь оно какое-то кривое, хотя меню - это незначительная деталь. За перевод Ю.Живова Спасибо! Качал только из-за него.
[Профиль]  [ЛС] 

GRECHIN

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2064

GRECHIN · 22-Июн-11 11:00 (спустя 1 год)

Женщины хотят многого от одного мужчины, а мужчина одного от многих женщин))) Большое, огромное спасибо, благодарю. Фильм просто супер, высший класс. Советую всем качать и смотреть. Не пожалеете, гарантирую и обещаю. Автору респект, зачет и уважуха.
[Профиль]  [ЛС] 

innokent33

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 353

innokent33 · 04-Авг-11 19:43 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 04-Авг-11 19:43)

Цитата:
За перевод Ю.Живова Спасибо! Качал только из-за него.
аналогично!
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Loc_ked

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 108

Loc_ked · 01-Фев-19 04:06 (спустя 7 лет 5 месяцев)

Подскажите в какой раздаче превод в котором брюнетка про себя обзывает Гибсона Шмок
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error