Настоящий север / True North (Стив Хадсон / Steve Hudson) [2006, Германия, Великобритания, Ирландия, Драма, триллер, DVDRip] MVO

Настоящий север / True North
Год выпуска: 2006
Страна: Германия, Великобритания, Ирландия
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 01:31:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стив Хадсон /Steve Hudson/
В ролях: Питер Муллан /Peter Mullan/, Мартин Компстон /Martin Compston/, Гари Льюис /Gary Lewis/, Стивен Робертсон /Steven Robertson/, Энджел Ли /Angel Li/, Харк Бом /Hark Bohm/, Ванг Ли Юн /Wang Li Jun/, Рен Хао /Ren Hao/, Ши Минг /Shi Ming/, Пэт Кирнан /Pat Kiernan/
Описание: Шкиппер и Шон – отец и сын управляют небольшим рыбацким судном под названием "Провидение". Но наступают тяжелые времена и улов уже не приносит им достаточного заработка. Шон в страхе, что отец сочтет его неудачником, решает осуществить опасный план. Пока Шкиппер спит, он и помощник Райли заберут нелегально китайских эммигрантов с дальнего берега Северного моря, возьмут деньги с нелегалов, спрячут их в трюме и высадят на берег в северной Англии. Все идет по плану, пока Шон не решает, что ему надо найти где-то рыбу, чтобы отвлечь внимание британских пограничных властей...
Доп. информация:
• 2006 - BAFTA Awards, Scotland (Шотландия) - номинации в категориях "Лучший актер в Шотландских фильмах" (Мартин Компстон), "Лучший фильм", "Лучший режиссер" и "Лучший сценарий" (Стив Хадсон).
• 2006 - British Independent Film Awards (Великобритания) - номинация на премию Премия Дугласа Хикокса (Douglas Hickox Award).
• 2007 - Cherbourg-Octeville Festival of Irish & British Film - награжден в категориях "Лучшая актриса" (Энджел Ли), "Лучший фильм" (Стив Хадсон). Премия молодежного жюри (Young People's Jury Award).
• 2007 - Ourense Independent Film Festival (Испания) - Гран-При фестиваля и награда "Carlos Velo Award" в категории "Лучший режиссер" (Стив Хадсон).
• 2007 - Celtic Film and Television Festival - премия "Bronze Torc Award".
• 2007 - Max Ophuls Festival (Германия) - номинация на премию фестиваля.
• 2008 - Film+ (Германия) - номинация в категории "Лучший фильм".
IMDB 7.0/10 (430 votes)
Релиз от
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD 640x336 25.00fps 928Kbps 0,173 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps

rus-team, фильм тяжелый, но посмотреть думаю стоит.
Перевод на этот раз на самом деле ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ!!!
по сравнению с предыдущей раздачей.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=507573

Спасибо за фильм! Если бы не знала кто режиссер, то решила бы ,что Муллан, в его стиле...Игра Робертсона как всегда на высоте..

Хороший фильм!Правдивый,честный,без соплей.Так снимают,только ирландцы.

Перевод действительно профессиональный (не "Интерфильм" - смотрится и слушается намного приятнее), но не многоголосый, а двухголосый !

Граждане, посодействуйте пожалуйста, очень хочется скачать!

ДА!!! Я ТОЖЕ ОЧЕНЬ ПРОШУ!!! ПОСОДЕЙСТВУЙТЕ, ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ СКАЧАТЬ

На отрезке с 41-57 по 42-25 звук только у меня пропадает?

ne_slon, не только - у меня в раздаче на 1,5 тот же самый порок:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=57165734#57165734

Скучно, грустно. Час фильма не происходит ровным счетом ничего. Интересна только развязка.