baxuy · 28-Янв-09 18:46(16 лет 7 месяцев назад, ред. 28-Янв-09 21:58)
Наёмные убийцы / Contract KillersГод выпуска: 2008 Страна: США Жанр: боевик Продолжительность: 01:26:38 Перевод: Любительский(двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Джастин Б. Родс В ролях: Фрида Шоу, Ник Манкузо, Ретт Джиллз, Кристиан Уиллис, Дж. Энтони Джозеф, Вольф Музер, Ли Шерман, Пол Крэм, Джастин Смит Описание: «Наемный Убийца», дебют режиссера Джастина Родоса, был частично снят в Тринидаде. Фильм, в котором играет молодая шведская актриса Фрида Фаррелл в роли Джейн, переносит зрителей в мир, в котором молодая девушка бежит от крупной компании, где она когда-то работала, на красивый и процветающий карибский остров. Девушка знает секреты компании, и является свидетелем ее причастности к мошенничеству. В игру вступает наемный убийца Иосиф, житель острова и наемник компании, чтобы устранить Джейн. IMDB 4.5/10 (326 votes) Релиз группы Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1924 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg
baxuy
ну и где Профессиональный (многоголосый, закадровый)?!
это любительский двухголосый (пЕрацкий, сладкая парочка, говноперевод, двое с рязанским акцентом)
о переводах писал(а):
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Переводит много голосов, но, в отличие от дубляжа, при этом слышна оригинальная речь. Перевод так же осуществляется профессиональными актёрами. Каждого актера озвучивает отдельный переводчик. Каждого !
По-моему фильм соответствует рейтингу. Боевик, минимум спецэффектов, ооооочень отдалённая замашка на реализм и интриги. Ну и красивая девушка. 4.5/10 вполне справедливо.
З.Ы. резюме, как и перевод - полная чушь. "в котором молодая девушка бежит от крупной компании, где она когда-то работала, на красивый и процветающий карибский остров. Девушка знает секреты компании, и является свидетелем ее причастности к мошенничеству. В игру в" большая компания - это совсем не большая компания, а конкреное агенство, а наёмники - ну совсем не наёмники, а агенты. хотя это для конкретики, в общем-то как для фильма, то разницы особенно нет.
средний триллер, боевиком его ну никак язык не поворачивается назвать. разок посмотреть можно, если Вы любите что-то такое легкое, не нагружающее мозг. 5 из 10 максимум. baxuy
большое спасибо за предоставленную раздачу. побольше тебе заливок.
Фильм - полная чушь!!! Ляпов, устал считать в основном режиссерские ну и реквизит. То с ружьем, то без ружья. то сумка на плече и вдруг ее нет, а потом снова есть, и в ней 10 миллионов, ноутбук, сменная одежда, оружие. А второй агент. Где он винтовку прячет? Монтаж-позорный! Такое чувство что в США научились воровать на съемках буджет-то не слабенький, не смотря на минимизацию всего.
тут играет очень оригинальная деваха,к томуже -весьма красивая,ну ето лично мой вкус.сестра Коллина Фаррелла--Царство небесное--.класная она баба! а еще Фомке Янсон. тоже красива нехило!ради таких женщин стоит поглядеть даже ляпы!Мужики делайте снисхождения дамам.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
как фильм то? 
Монтаж-позорный! Такое чувство что в США научились воровать на съемках буджет-то не слабенький, не смотря на минимизацию всего. 
