Мисс Петтигрю живет одним днем / Miss Pettigrew Lives for a Day (Бхарат Наллури / Bharat Nalluri) [2008, США, Великобритания, Комедия, мелодрама, DVD5] перевод из R5

Страницы:  1
Ответить
 

Widok

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 239


Widok · 20-Янв-09 18:32 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Янв-09 20:59)

Мисс Петтигрю живет одним днем / Miss Pettigrew Lives for a Day
Релиз от Widok
Год выпуска: 2008
Страна: США, Англия
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:31:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) из лицензии (R5)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Бхарат Наллури
В ролях: Фрэнсис Макдорманд, Эми Адамс, Дэвид Александр, Клер Клиффорд, Кристина Коул, Стефани Коул, Ширли Хендерсон, Киаран Хиндс, Сара Кэнтс, Сэлли Леонард
Описание: Лондон, 30-е годы прошлого столетия. Своенравную мисс Гвинивер Петтигрю уже который раз увольняют с должности гувернантки. Успев стащить визитку работодателя в агентстве, девушка приходит по адресу и становится горничной, а затем и личным секретарем молодой актрисы. Взбалмошная нанимательница вводит Гвинивер в блестящий театральный мир — и начинается такое!
За один вечер мисс Петтигрю преображается из серой мышки в даму из высшего света, добивается роли для своей хозяйки, примиряет рассорившуюся пару и безнадежно влюбляется. Словом — мисс Петтигрю живет одним днем!
Доп. информация: Сэмпл | КиноПоиск (7.745) | IMDb (7.2)
О релизе:
Основа: Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.DVDR-DREAMLiGHT
Добавил русскую озвучку, русские субтитры.
Удалил рекламу, навигацию обновил согласно внесённым изменениям (в т.ч добавил кнопки выбора русского языка для звука и субтитров).
для наглядности
Качество: DVD5
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Субтитры: Русские, английские
Структура dvd
Title:
Size: 4.25 Gb ( 4 458 928 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:08:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_03 :
Play Length: 00:08:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:00:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlfredShmidt

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


AlfredShmidt · 20-Янв-09 18:37 (спустя 5 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1058743
дубль
[Профиль]  [ЛС] 

Widok

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 239


Widok · 20-Янв-09 19:19 (спустя 41 мин.)

AlfredShmidt
Сравни параметры. И не пиши ерунду.
[Профиль]  [ЛС] 

ivnomol

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 57


ivnomol · 21-Янв-09 03:16 (спустя 7 часов)

Widok
Спасибо за добавление русских сабов. Теперь - то, что надо!
[Профиль]  [ЛС] 

Omihail

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 72

Omihail · 25-Янв-09 19:53 (спустя 4 дня)

Widok БРАВО!!!
Одним словом хочется охарактеризовать это произведение (то, чего так мало вокруг нас) : БЛАГОРОДСТВО
Благоро́дство (от благо́й и род) — возвышенность мотивов поведения человека, их «родственность Благому» (согласно древним христианским религиозным представлениям, благим является только один Бог — см. Матф.19:17, Мар.10:18, Лук.18:19). Как правило, под благоро́дством подразумеваются естественные добрые проявления внутренней сущности человека, не обусловленные какими-либо законами, запретами, правилами или предписаниями.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 27-Янв-09 19:22 (спустя 1 день 23 часа)

я так понимаю звук раздут из мп3 в 6 каналов?
 

kozyvin

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8

kozyvin · 31-Май-09 05:17 (спустя 4 месяца 3 дня)

А ПО МНЕ...ДАК ПРОЧАЯ АНГЛИЙСКАЯ ЧЁПОРНАЯ ЧУШШШШШШШ...НО ЭТО МОЁ ЧИСТО СУБЬЕКТИВНОЕ ХОТЯ И ДОСМОТРЕЛ ДО ФИНАЛА...СПАСИБО ОТМЕТИЛ
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 6006


zim2001 · 28-Июн-10 15:01 (спустя 1 год)

Diablo писал(а):
я так понимаю звук раздут из мп3 в 6 каналов?
не верно
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 28-Июн-10 15:07 (спустя 5 мин.)

zim2001 писал(а):
не верно
центр заменен?
 

zim2001

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 6006


zim2001 · 28-Июн-10 20:35 (спустя 5 часов)

Diablo писал(а):
zim2001 писал(а):
не верно
центр заменен?
По качеству не уступает этой (на слух точно) Скачал оба DVD
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 28-Июн-10 20:37 (спустя 1 мин.)

zim2001 писал(а):
По качеству не уступает этой (на слух точно) Скачал оба DVD
давай мыслить логически, откуда может взяться полноценый 5.1 если диск от цп был выложен намного позже?
к примеру имбицилы типа вано центр подменяют
На слух это почти не заметно, но делать так не надо
 
 
Ответить
Loading...
Error