Американский пирог - 2 / American Pie - 2 (Джеймс Б. Роджерс / James B. Rogers) [2001, США, Комедия, DVD5] Дубляж + многоголосый

Страницы:  1
Ответить
 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1746

shocker80 · 19-Янв-09 16:58 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Янв-09 19:25)

Американский пирог - 2 / American Pie - 2
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:41:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Многоголосый (закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Б. Роджерс / James B. Rogers
В ролях: Джейсон Биггс, Шэннон Элизабет, Элисон Ханниган, Крис Кляйн, Томас Ян Николас, Наташа Лионн, Тара Рейд, Шон Уильям Скотт, Мина Сувари, Эдди Кейе Томас, Юджин Леви, Кейси Аффлек и др.
Описание: Со времен первого фильма прошел год, все герои теперь учатся не в средней школе, а в колледже, и летом на каникулы решают снять загородный дом, где можно весело провести время, поваляться на пляже и погоняться за девчонками, коих там в избытке.
Впрочем, проблемы себе найдет каждый из героев: к Джиму собирается приехать та самая «студентка по обмену» Надя, с которой он публично облажался в первом фильме, Кевин понял, что просто друзьями с Викки он быть не может, а Крис никак не может заняться сексом по телефону со своей подругой Хезер, уехавшей на учебу в другой город. В довершение всего Пол Финч начал практиковать тантрический секс, считая дни до прибытия Мамы Стифлера.
Доп. информация: Меню: Статичное (самодельное)
Звуковые дорожки: Русский 2.0 (Дубляж); 5.1 (Многоголосый)
Субтитры: Нет
Экран: 16:9
Бонус: Нет
Внимание!!!
В конце фильма не дописаны до конца титры (такой был оригинал). Вырезанные сцены в дубляже дополнены многоголоской.
Видео и многоголоску взял здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=861851
Дубляж взял здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=898310
Авторам большое спасибо!!!
Это моя первая серьёзная сборка, так что если что сильно не ругайтесь, хотя замечания, если таковые будут, послушать было бы интересно!
Раздавать буду, по возможности, в будни с 20:00 до 8:00, в выходные круглосуточно!!!
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 9800Kbps
Аудио: Rus (Дубляж) Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps; Rus (многоголосый) Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 20-Янв-09 03:25 (спустя 10 часов, ред. 20-Янв-09 03:25)

видео сжималось?(ответьте в личку, пожалуйста)
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1421

spartac · 31-Янв-09 22:49 (спустя 11 дней)

есть качественная(в цифре и без шума) дорожка в дубляже на полную версию Пирога 2 -105мин
shocker80 возмешься прикручивать к своему релизу?
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1746

shocker80 · 01-Фев-09 12:13 (спустя 13 часов)

spartac писал(а):
есть качественная(в цифре и без шума) дорожка в дубляже на полную версию Пирога 2 -105мин
shocker80 возмешься прикручивать к своему релизу?
Ещё раз с ним возиться особого желания нет У меня сейчас очень много других фильмов на очереди!
Кстати, я думаю, здесь и есть полная версия. Продолжительность которую я указал, это без финальных титров, а с титрами как раз бы 105 минут и вышло.
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1421

spartac · 01-Фев-09 12:37 (спустя 24 мин.)

shocker80 писал(а):
Кстати, я думаю, здесь и есть полная версия. Продолжительность которую я указал, это без финальных титров, а с титрами как раз бы 105 минут и вышло.
тогда как понимать твою фразу
shocker80 писал(а):
Вырезанные сцены в дубляже дополнены многоголоской.
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1421

spartac · 01-Фев-09 12:40 (спустя 2 мин., ред. 01-Фев-09 12:40)

shocker80 писал(а):
Кстати, я думаю, здесь и есть полная версия. Продолжительность которую я указал, это без финальных титров, а с титрами как раз бы 105 минут и вышло.
тогда как понимать твою фразу
shocker80 писал(а):
Вырезанные сцены в дубляже дополнены многоголоской.
Ну вообщем я предложил , а ты решай как занешь
тогда сам позже присобачу
[Профиль]  [ЛС] 

Leform

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


Leform · 23-Мар-09 00:21 (спустя 1 месяц 21 день)

Перевод прыгает просто ужасно, то дубляж, то многоголосый...
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1746

shocker80 · 24-Мар-09 12:44 (спустя 1 день 12 часов)

Leform писал(а):
Перевод прыгает просто ужасно, то дубляж, то многоголосый...
Я же предупреждал об этом в теме... Было бы хуже если бы эти куски вообще остались не переведённые, а подгонять видео под дубляж глупо...
[Профиль]  [ЛС] 

Leform

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


Leform · 24-Мар-09 18:38 (спустя 5 часов)

А, точно предупреждал, не догнал сразу!
[Профиль]  [ЛС] 

RomanGuzi

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 20


RomanGuzi · 01-Авг-09 11:17 (спустя 4 месяца 7 дней)

а тут нету английской дорожки?
[Профиль]  [ЛС] 

СашкаБаХ

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 101

СашкаБаХ · 23-Сен-09 22:23 (спустя 1 месяц 22 дня)

а раздавать будет кто-то да когда-нибудь??
[Профиль]  [ЛС] 

remotehost719

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


remotehost719 · 21-Мар-10 20:06 (спустя 5 месяцев 27 дней)

люди пожалуйста не мог бы кто-нибудь наложить перевод на кинотеатральную версию фильма (если она есть, или порезать соотвествующим образом видео). просто когда перевод прыгает смотреть невозможно. а те места, где многоголоска, большой важности в сюжете не несут, и их можно вырезать.
если что буду благодарен если подскажете софт, на котором это можно сделать самому, не поленюсь
[Профиль]  [ЛС] 

dwarf.68

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 62

dwarf.68 · 22-Мар-10 01:33 (спустя 5 часов)

remotehost719
сделать самому, не поленюсь
Ты даже не представляешь, сколько людей будут тебе благодарны за этот подвиг
Но свою благодарность они скорее всего будут носить в своих сердцах
Хотя, надо верить в хорошее. Удачи, вдруг получится?
[Профиль]  [ЛС] 

remotehost719

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


remotehost719 · 22-Мар-10 12:22 (спустя 10 часов)

а чем делать-то? софт не подскажете какой нужен?
[Профиль]  [ЛС] 

dwarf.68

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 62

dwarf.68 · 22-Мар-10 17:07 (спустя 4 часа)

Раздел Работа с DVD тут же на сайте. Выбери любое..
[Профиль]  [ЛС] 

Sher-Han

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 33

Sher-Han · 27-Сен-11 01:13 (спустя 1 год 6 месяцев)

Спасибо за раздачу ! Однозначно в свою коллекцию ! Просто обожаю все 7 частей этой комедийной саги ! Пересматривал по 5 раз каждую )
[Профиль]  [ЛС] 

brother_bear_k

Стаж: 13 лет

Сообщений: 35


brother_bear_k · 31-Май-14 17:47 (спустя 2 года 8 месяцев)

Блин, жаль, что в "добавленных" кадрах перевод не дублированный
А так... качество супер!
Потому как кое-как скачал данный DVD, буду его раздавать, чтобы помочь форуму... по крайней мере до тех пор пока Винду не переустановлю...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error