Похороны / The Funeral (Абель Феррара / Abel Ferrara) [1996, США, криминал, драма, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

MediaWorm

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 49


MediaWorm · 15-Янв-09 19:17 (16 лет 5 месяцев назад)

Похороны / The Funeral
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: Криминал, Драма
Продолжительность: 95 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Абель Феррара / Abel Ferrara
В ролях: Кристофер Уолкен /Christopher Walken/, Крис Пенн /Chris Penn/, Аннабелла Шиорра /Annabella Sciorra/, Изабелла Росселлини /Isabella Rossellini/, Винсент Галло /Vincent Gallo/, Беницио Дель Торо /Benicio Del Toro/, Гретхен Мол /Gretchen Mol/, Джон Вентимиглиа /John Ventimiglia/, Пол Хипп /Paul Hipp/, Виктор Арго /Victor Argo/, Жиан ДиДонна /Gian DiDonna/, Дмитрий Праченко /Dmitri Prachenko/, Пол Перри /Paul Perri/, Грегори Перрелли /Gregory Perrelli/, Роберт Миано /Robert Miano/, Фрэнк Джон Хьюджес /Frank John Hughes/, Энтони Алессандро /Anthony Alessandro/, Роберт В. Кастл /Robert W. Castle/, Санто Фацио /Santo Fazio/, Амбер Смит /Amber Smith/, Эди Фалько /Edie Falco/, Дэвид Патрик Келли /David Patrick Kelly/, Фил Нилсон /Phil Neilson/, Патрик Макго /Patrick McGaw/, Даглас Кросби /Douglas Crosby/, Ида Бернардини /Ida Bernardini/, Джон Хойт /John Hoyt/, Хэтер Брэкен /Heather Bracken/, Чак Зито /Chuck Zito/
Описание: История одной мафиозной семьи жившей в Бронксе в годы Великой Депрессии. Два брата Темпио - Рэй и Чез похоронили младшего брата Джонни, получившего три пули в грудь. По законам семьи они обязаны отомстить за его смерть. Рэй и Чез пустились на поиски убийцы. Для этого они должны были узнать о жизни Джонни как можно больше. Однако на этом пути братьев Темпио поджидало немало неожиданностей...
Доп. информация:
Венеция-1996. Кубок Volpi за лучшую мужскую роль Крису Пенну (Chris Penn), исполнителю роли Чеза.
Венеция-1996. Премия OCIC (Abel Ferrara)
IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0116378/
КиноПоиск : http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/6901/
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576), 4 9240 kbps, 25.0 fps / меню русское озвученное
Аудио: AC3 5.1 (384 kbps) - rus / AC3 5.1 ch (384 kbps) - eng
MediaInfo Log
Общее
Полное имя : F:\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мегабит
Продолжительность : 23мин
Общий поток : 6 118 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 23мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 4 924 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9 500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.916
Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 23мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -80мс
Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 23мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -80мс
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 23мин
Меню
Формат : DVD-Video
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AJIKALLI

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

AJIKALLI · 13-Фев-09 18:45 (спустя 28 дней)

MediaWorm писал(а):
Не вижу нуждающихся )
Но я на раздаче.
Я нуждающийся!!!! Господа дайте скорости!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

alex.us

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 509

alex.us · 13-Фев-09 22:20 (спустя 3 часа)

MediaWorm писал(а):
+20KB
Каждому?!
[Профиль]  [ЛС] 

MediaWorm

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 49


MediaWorm · 15-Фев-09 00:36 (спустя 1 день 2 часа)

deodatov
а перевод Карцева можешь выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

kimik

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


kimik · 06-Апр-09 13:32 (спустя 1 месяц 19 дней)

Один из лучших фильмов(для ума и для души) о мафии вообще, который смело можно ставить в один ряд с такими лентами, как, "Однажды в Америке" и "Крёстный отец". К сожалению в данный перевод не отражает всей глубины картины, не говоря уже о грубых ошибках перевода диалогов в ключевых моментах фильма. Одноголосый, который был на кассетах, по любому лучше(правильнее и точнее). Очень жаль, что на трекере, такой фильм раздаётся всего в трёх вариантах(все с одинаковым переводом), так ещё качал три дня(пол-сида на раздаче).Кстати подобная печальная ситуация наблюдается со многими достойными картинами. Всякая дрянь вагонами раздаётся(по сто вариантов на фильм, и тысяча сидов на раздаче). Сюда обязательно нужен другой перевод. За раздачу, спасибо всем тем немногчисленным сидорам!
[Профиль]  [ЛС] 

MediaWorm

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 49


MediaWorm · 06-Апр-09 21:59 (спустя 8 часов)

kimik писал(а):
Сюда обязательно нужен другой перевод.
Лучше качественные субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

vito16

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 15


vito16 · 06-Июн-10 22:00 (спустя 1 год 2 месяца)

А оригинальные субтитры есть (английские)?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error