spasalar · 14-Янв-09 22:06(16 лет 6 месяцев назад, ред. 15-Янв-09 10:58)
Казино / Casino Страна: США, Франция Студия: Universal Pictures Жанр: драма, криминал Год выпуска: 1995 Продолжительность: 02:50:58 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Субтитры: английские, английские (комментарий), английские (форс.), русские (форс.) Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese В ролях: Роберт Де Ниро, Шэрон Стоун, Джо Пеши, Джеймс Вудс, Дон Риклз, Алан Кинг, Кевин Поллак, Л. К. Джонс, Дик Смотерз, Фрэнк Винсент Описание: Никто не может сравниться с Сэмом Ротстином. Никто не умеет зарабатывать деньги, как он. Никто не умеет работать так самоотверженно и аккуратно, как трудяга Сэм. За свои неоспоримые достоинства Ротстин получил кличку Ас. И именно поэтому боссы мафии решили поручить Асу заправлять огромным шикарным казино в Лас-Вегасе. А чтобы Сэму никто не мешал работать, мафиози отправили вслед за Асом друга детства Ротстина - Никки Санторо, отпетого бандита и безжалостного головореза. Дополнительная информация по релизу: Издатель "Universal Pictures Rus" Дополнительные материалы: Интервью с Мартином Скорсезе, Шэрон Стоун, Николасом Пиледжи и др. Меню: есть, анимированное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: English / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио 2: Russian / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио 3: English / Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps, Доп. материалы
DVDInfo
Title: DISC_1 FILM Disk size: 7.54 Gb ( 7 907 908,00 KBytes ) DVD Type: DVD-9 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 02:50:58 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (3): English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (4): English English English Russian Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02: Title Play Length: 00:00:24 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (1): English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0) VTS_03: Title Play Length: 00:00:24 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0)
Скриншоты меню
Скриншоты
Казино / Casino Бонус - Диск Продолжительность: 01:54:43 Субтитры: английские, голландские, немецкие, датские, финские, норвежские, шведские Оригинальная аудиодорожка: английская Дополнительные материалы: Казино: сюжет, Казино: актеры и их герои, Казино: внешний вид, Казино: после съемок, Удаленные сцены, Вегас и гангстеры, Немного истории: истинные преступники (Николас Пиледжи (канал "История")) Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: English / Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DVDInfo
Title: DISC_2 BONUS Disk size: 7.14 Gb ( 7 490 346,00 KBytes ) DVD Type: DVD-9 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 01:54:43 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (7): English Nederlands Deutsch Dansk Suomi Norsk Svenska Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02: Title Play Length: 00:00:24 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (1): English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0) VTS_03: Title Play Length: 00:00:45 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0)
spasalar
Спасибо за релиз! Допы опять не переведены? Достала блин эта UNIVERSAL PICTURES Rus!
Лицензия называется - нет перевода дополнительных материалов, хоть бы субтитры сделали!
И главное пишут на коробке все заголовки по-русски и ни слова о том, что перевода нет!
Я так с "Челюстями" прокололся. Покупал только из-за дополнительного диска, а там...
Лицензионщики, мля!
Я в принципе с грехом-пополам кумекаю по-аглицки, просто бесит отношение лицензионщиков к потребителям своей недопродукции. (Мягко говоря). Выпускают коллекционные издания в России, для русскоговорящего населения, и не заботятся снабдить переводом ту часть, из-за которой многие и покупают коллекционные издания. Маразм и хамство! Почему "Позитив" может выпустить шикарное издание "Властелина колец", где все допы переведены, причем голосом(!), а лицензионщики просто плюют на нас, потребителей?! И еще имеют наглость "бороться с пиратством"! spasalar Извиняюсь за офф-топ в теме. Еще раз благодарю за релиз! Фильм шикарный и я конечно скачаю. А не куплю!
Сравнивал я,сравнивал 3 девятки на трекере,в конец уже задолбался,и решил качать это издание.Правда допы брать не буду.Спасибо! Да,и ещё. Будьте так добры дровишек подкинуть.Ну слишком медленно.Ещё раз спасибо!!!
Rushmore писал(а):
spasalar писал(а):
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) , отр. S.L.E.V.I.N
Что означает "отр. S.L.E.V.I.N" ?
S.L.E.V.I.N - это модератор,который изменил в графе "перевод" надпись "многоголосый" на "двухголосый".
Будьте так добры дровишек подкинуть.Ну слишком медленно.Ещё раз спасибо!!!
