Теодор Драйзер - Американская трагедия [Е.Лебедева, 2007, 128 kbps]

Страницы:  1
Тема закрыта
 

19w85

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 579

19w85 · 11-Янв-09 10:38 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Янв-09 13:38)

Американская трагедия
Автор: Теодор Драйзер
Год выпуска: 2007
Исполнитель: Е.Лебедева
Издательство: Нигде Не Купишь
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Длительность звучания: 41ч.58мин.
Описание: В "Американской трагедии", самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 - 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей.
Теодор Драйзер pодился в местечке Терре-Хауте, штат Индиана в бедной семье эмигрантов из Германии. Чтобы прокормить себя и других детей (он был девятым из десяти детей в семье), рано пошел работать. После школы провел год в университете Индианы. В 1892 году стал работать репортером в одной из чикагских газет, в 1894 г. прибыл в Нью-Йорк, где стал сотрудничать с несколькими газетами и журналами. В 1900 году, стараниями известного романиста Фрэнка Норриса, был опубликован первый роман Драйзера "Сестра Кэрри". Издание оказалось убыточным - продать удалось меньше 500 экземпляров; Драйзер впал в депрессию и начал подумывать о самоубийстве, и в 1901 году по настоянию брата его поместили в лечебницу. Поправив душевное здоровье, Драйзер вернулся к работе и следующие несколько лет был главным редактором ряда женских журналов. В 1911 году вышел второй роман Драйзера "Дженни Герхарт", затем последовали "Финансист" (1912), "Титан" (1914) и "Гений" (1915). А в 1925 году была опубликована "Американская трагедия", принесшая автору шумный успех. Три года спустя Драйзер побывал в Советском Союзе - и вернулся далеко не с радужными впечатлениями. Великая Депрессия лишила Драйзера финансового благополучия и пробудила в нем радикальные настроения, что в итоге привело его к вступлению в компартию в 1944 году, незадолго до смерти. "Стоик", последний роман Драйзера, был опубликован посмертно в 1947 году.
Доп. информация: Раздача до 3-х скачавших, поэтому желательно после скачивания сразу с раздачи не сваливать
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Pesya Mindl

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 361

Pesya Mindl · 02-Фев-09 18:34 (спустя 22 дня)

неудачный перевод, лебедева плохо читает, особенно английские слова и имена ((
[Профиль]  [ЛС] 

Pesya Mindl

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 361

Pesya Mindl · 13-Фев-09 23:56 (спустя 11 дней)

товарищи, не рекомендую! очень занудно, предсказуемо, по 15 раз разжёвывается одна и та же мысль, как для дебилов... ( писатель не должен так относится к своему читателю!
почитайте фицджеральда, "великого гетсби", тоже 1925 год, и сравните, насколько лёгкий и яркий язык у него по сравнению с драйзером, а описывается-то один и тот же период...
[Профиль]  [ЛС] 

19w85

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 579

19w85 · 14-Фев-09 00:49 (спустя 53 мин., ред. 14-Фев-09 00:49)

Pesya Mindl писал(а):
товарищи, не рекомендую! очень занудно, предсказуемо, по 15 раз разжёвывается одна и та же мысль, как для дебилов... ( писатель не должен так относится к своему читателю!
почитайте фицджеральда, "великого гетсби", тоже 1925 год, и сравните, насколько лёгкий и яркий язык у него по сравнению с драйзером, а описывается-то один и тот же период...
Уже скачал Ф.С.Фицджеральд - Великий Гэтсби [Станислав Федосов, 2005], а как появится время прослушаю, самому интересно сравнить
[Профиль]  [ЛС] 

Drm1804

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 270

Drm1804 · 30-Авг-09 19:46 (спустя 6 месяцев)

Pesya Mindl писал(а):
товарищи, не рекомендую! очень занудно, предсказуемо, по 15 раз разжёвывается одна и та же мысль, как для дебилов... ( писатель не должен так относится к своему читателю!
почитайте фицджеральда, "великого гетсби", тоже 1925 год, и сравните, насколько лёгкий и яркий язык у него по сравнению с драйзером, а описывается-то один и тот же период...
Финансит, Титан и Стоик понравились очень... просто тогда жизнь было более размерна... вне так не спешили, видимо, поэтому у Драйзера все так растянуто...
[Профиль]  [ЛС] 

катя д

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6

катя д · 12-Окт-09 20:21 (спустя 1 месяц 13 дней)

ужасное качество записи, крайне неприятно слушать, очень жаль... ((
[Профиль]  [ЛС] 

Senjuk

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 46


Senjuk · 20-Мар-10 18:53 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Да, качество временами совсем не важное, однако вполне "читабельное" т.е. если нужно составить общее эстетическое представление о тексте то качайте на здоровье. Но не говорите, что вас не предупреждали :))
Цитата:
неудачный перевод, лебедева плохо читает, особенно английские слова и имена ((
На мой взгляд, Лебедева читает нормально, достаточно монотонно и без особых эмоциональных скачков, не то, что буффонада Литвиновых. Что касается английских имён, и тем более слов, слушайте тогда на инглише, что ли...
[Профиль]  [ЛС] 

marseille.dn

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 362

marseille.dn · 07-Окт-10 17:35 (спустя 6 месяцев)

Pesya Mindl
полностью вас поддерживаю. после трилогии финансист этим разочарован,слишком предсказуемо и скудно. прослушал часов 5-6 и бросил.
[Профиль]  [ЛС] 

answerrr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

answerrr · 07-Ноя-10 22:37 (спустя 1 месяц)

Великолепная книга, и, несмотря на много отрицательных отзывов форумчан, хочу сказать, что это не коммерческая литература, эта книга доступна для понимания только в определенном возрасте, на определенном уровне мироощущения, поэтому не всякий сможет понять всю глубину этого произведения, а Елена Лебедева просто молодец, именно в ее исполнении и должна была прозвучать эта книга, этот монолитный памятник человеческого бытия
[Профиль]  [ЛС] 

gsx1000

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 18


gsx1000 · 28-Янв-11 12:03 (спустя 2 месяца 20 дней)

Поддержу Answerr(а).
Спасибо Теодору Драйзеру, Елене Лебедевой и автору раздачи!) Получаю огромное удовольствие от книги.
[Профиль]  [ЛС] 

GennadySh

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 135

GennadySh · 01-Июл-11 21:39 (спустя 5 месяцев 4 дня)

очень интересная книга! советую послушать или почитать! да, автор пишет немного длинно. но эти "многабукав" стоит осилить.
[Профиль]  [ЛС] 

sser178

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 43


sser178 · 02-Июл-11 10:29 (спустя 12 часов)

Pesya Mindl писал(а):
товарищи, не рекомендую! очень занудно, предсказуемо, по 15 раз разжёвывается одна и та же мысль, как для дебилов... ( писатель не должен так относится к своему читателю!
почитайте фицджеральда, "великого гетсби", тоже 1925 год, и сравните, насколько лёгкий и яркий язык у него по сравнению с драйзером, а описывается-то один и тот же период...
...да уж с пол книги питал надежду на изменение сюжетной линии, напрасно.
[Профиль]  [ЛС] 

MishaMedved

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 15


MishaMedved · 23-Июл-11 13:58 (спустя 21 день)

Никому не попадалась мужская озвучка этой книги?
[Профиль]  [ЛС] 

Boriss1980

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 399

Boriss1980 · 09-Сен-11 21:56 (спустя 1 месяц 17 дней)

Pesya Mindl писал(а):
товарищи, не рекомендую! очень занудно, предсказуемо, по 15 раз разжёвывается одна и та же мысль, как для дебилов... ( писатель не должен так относится к своему читателю!
почитайте фицджеральда, "великого гетсби", тоже 1925 год, и сравните, насколько лёгкий и яркий язык у него по сравнению с драйзером, а описывается-то один и тот же период...
А я вот не согласен. Тогда на этапе только скачивания не мог говорить аргументированно, тем более что-то противопоставить сравнению с фицджеральдом, но теперь когда за плечами остался "великий гетсби" и 30% драйзера вот что хочу сказать. Сравнивать двух авторов не очень корректно, и здесь будет только чистый субъективизм, но раз уж так поставлен вопрос, высказываю собственное впечатление: Драйзер несомненно на 2 головы выше фицджеральда, не в общем сравнении (это уж слишком очевидно), а именно в сравнении великого гетсби - Американская трагедия.
Американская трагедия - подлинно масштабное описание человеческих характеров, человеческой сущности, в целом, и проблемы человеческого эгоизма, индивидуализма, в частности, представленные на фоне социально-классовых противоречий.Именно в этом я увидел для себя эту "американскую" трагедию, хотя поначалу было неочевидно, почему же она именно американская. Сейчас невозможно говорить однозначчно и завершеннно, поскольку впереди еще более половины романа, но чего только стоит главный герой Клайд, мучающийся моральным выбором кому же отдать предпочтение - нуждающейся матери, и в ее лице старшей сестре-беременной, брошенной аферистом-актером-собиравшемся жениться, находящихся в нищете, или девице-акуле-хитрой змее, в чьи сети попал, находясь в возрасте физического хотения и моральной несостоятельности. И отдает он это предпочтение не матери с сестрой... Характеры прописаны в высшей степени достоверно. Роман, несмотря на почти столетнюю историю в высшей степени актуален и в наше время, та же золотая молодежь, та же молодежь незолотая, влияние возрастов и полов...
Мой вывод. Рекомендую настоятельно. Это классика. Великая классика.
Что касается прочтения Лебедевой. Вполне приличное прочтение. Есть правда неприятный момент (возможно впереди еще и втретится повторно) - смена чтеца, появляется какая-то мадам, явно из практиканток с непоставленным голосом, делающая ужасные акценты. Длится сие мучение почти час, потом возвращается Лебедева и нервное равновесие восстанавливается. Но видимо таковы издержки Издательств типа нигде не купишь Потерпеть можно.
[Профиль]  [ЛС] 

Boriss1980

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 399

Boriss1980 · 28-Сен-11 06:30 (спустя 18 дней, ред. 28-Сен-11 06:30)

Сегодня дослушал роман до конца. Тяжелый осадок, куча мыслей...
Могу лишь еще раз повторить и согласиться с мнением пользователя answerrr
answerrr писал(а):
Великолепная книга, и, несмотря на много отрицательных отзывов форумчан, хочу сказать, что это не коммерческая литература, эта книга доступна для понимания только в определенном возрасте, на определенном уровне мироощущения, поэтому не всякий сможет понять всю глубину этого произведения, а Елена Лебедева просто молодец, именно в ее исполнении и должна была прозвучать эта книга, этот монолитный памятник человеческого бытия
Это действительно настоящая драматургия, и уж сравнивать ее с фицдеральдом - это верх плохого бульварного вкуса, непонимание несопоставимости не сопоставимых величин. Я подозреваю что пользователь Pesya Mindl и подобные ему не дошли и до половины романа, спеша поделиться своими фундаментальными выводами.
Мой вам совет, книгочеи, выбирайте сажень по себе, это избавит вас от излишних умственных напряжений и непонимания.
Всем действительно мыслящим мой совет неизменен - ЧИТАТЬ!
[Профиль]  [ЛС] 

DRAIW

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

DRAIW · 05-Окт-11 20:49 (спустя 7 дней)

Одна из лучших книг без сомнения,поражает мастерство с каким автор передаёт чувства и переживания своих героев поставленных обществом и обстоятельствами в узкие рамки и загнанными в угол,сочувствуешь и жертве и палачу, мастерски показаны людские характеры с достоинствами и недостатками,уверен книга никого не оставит равнодушным
[Профиль]  [ЛС] 

Alek-san

Старожил

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 55

Alek-san · 21-Окт-11 22:02 (спустя 16 дней, ред. 21-Окт-11 22:02)

Читал в 80х, будучи 16ти летним юнцом. Очень впечатлило! Это действительно трагедия.
Драйзер это сила!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Котяра Матроскин

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 17


Котяра Матроскин · 17-Фев-12 20:22 (спустя 3 месяца 26 дней)

огромное СПАСИБО автору раздачи)) редко пишу здесь , а тут просто нет слов! Лебедева супер) начитано ооочень грамотно. спасибо за прекрасную книгу. слушал 20 часов на одном дыхании.. не хуже Бальзака и Достоевского.
что же касается книги Финансист, то вот она как раз для меня скучновата) а Это произведение заставило искренне СОпереживать главному герою)) в том числе, и потому что и сам проходил ту же дилемму почти) выбор между двумя девушками и тд)
Советую людям, которые ставят чувства и эмоции выше всего.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg Shetix

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 59

Serg Shetix · 13-Мар-12 23:18 (спустя 25 дней)

Гетсби по старавнению с Каупервудом - бессвязные газетные заметки.
19w85 писал(а):
Pesya Mindl писал(а):
товарищи, не рекомендую! очень занудно, предсказуемо, по 15 раз разжёвывается одна и та же мысль, как для дебилов... ( писатель не должен так относится к своему читателю!
почитайте фицджеральда, "великого гетсби", тоже 1925 год, и сравните, насколько лёгкий и яркий язык у него по сравнению с драйзером, а описывается-то один и тот же период...
Уже скачал Ф.С.Фицджеральд - Великий Гэтсби [Станислав Федосов, 2005], а как появится время прослушаю, самому интересно сравнить
[Профиль]  [ЛС] 

Rosaromashka

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 32


Rosaromashka · 03-Апр-13 05:09 (спустя 1 год)

Книга оч понравилась, но я бы предпочла в мужском исполнении. Мне понравился Титан в мужском исполнении. Ну к этому тоже вроде привыкла к середине 2-й части.
И кстати вспомнила как раз на второй части, что есть даже наш российский фильм по мотивам Амер Трагедии , переложенный на нашу современную действительность. Не помню как называется, с Валерией Ланской, хорошо поставлен, актеры хорошо играют.
А от Драйзера я в полном восторге! Это психология и на все времена, всегда будет понятно.
[Профиль]  [ЛС] 

mslsergey

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


mslsergey · 20-Сен-14 14:25 (спустя 1 год 5 месяцев)

Когда же авторы научаться рационально нумеровать файлы, что бы не приходилось все перенумеровывать вручную(((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error