Мулен Руж / Moulin Rouge! (Баз Лурман / Baz Luhrmann) [2001, Австралия, США, мюзикл, мелодрама, драма, DVD9] R5, Dub + Sub Rus, Eng + Original Eng

Ответить
 

petrovicchh

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 644

petrovicchh · 06-Янв-09 18:45 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 01-Фев-09 19:35)

Мулен Руж / Moulin Rouge!
Страна: Австралия, США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: мюзикл, мелодрама, драма
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 02:02:36
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: английские, русские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Баз Лурман / Baz Luhrmann
В ролях: Николь Кидман, Юэн Макгрегор, Джон Легуизамо, Джим Бродбент, Ричард Роксбург, Гарри МакДональд, Яцек Коман, Мэттью Уиттэт, Керри Уокер, Кэролайн О’Коннор
Описание: Париж, 1899 год. Знаменитый ночной клуб «Мулен Руж» — это не только дискотека и шикарный бордель, но и место, где, повинуясь неудержимому желанию прочувствовать атмосферу праздника, собираются страждущие приобщиться к красоте, свободе, любви и готовые платить за это наличными.
За любовь самой известной куртизанки Парижа, блистательной Сатин, борются двое мужчин, один из которых — бедный писатель Кристиан, с головой окунувшийся в сумасшедший мир ночных развлечений, второй — богатый герцог, готовый купить весь «Мулен Руж», лишь бы Сатин провела с ним ночь.
Дополнительные материалы:
Интервью с актерами и съемочной группой

Николь Кидман
Юэн Макгрегор
Ричард Роксбург
Джон Легуизамо
Джим Бродбент
Эта история о любви

Интервью с Базом Лурманом и Крегом Пирсом
Трактовка образа графа фон Груви
Танцы и хореография

Интервью с Джоном "Ча-Ча" и Каролиной О'Коннер
Подготовка к съемкам
Музыка

Музыкальное видео "Lady Marmelade"
Церемония награждения MTV
Музыкальное видео "Come What May"
Дизайн и спец. эффекты

Воссоздание образов прошлого
Кайли Миноуг в образе феи

Меню: есть, анимированное
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 2: Russian / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 3: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps

DVDInfo

Title: MOULIN_ROUGE
Size: 7.86 Gb ( 8 240 780,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 00:03:32+00:03:11+00:02:34+00:02:21+00:02:20+00:03:56+00:02:19+00:05:55+00:13:15+00:04:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Ukrainian
VTS_02 :
Play Length: 02:02:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (DTS, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Ukrainian
Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay -16 mSec
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 2000 mSec
Audio #3: DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 768 kbps, Delay 2000 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:05:25+00:04:09+00:04:34+00:03:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Ukrainian
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 06-Янв-09 19:03 (спустя 18 мин.)

petrovicchh
Имя режиссера на оригинале в заголовок раздачи (название темы) добавьте, плиз.
Как должен выглядеть заголовок раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

Gerasimchuk Mikhail

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 32

Gerasimchuk Mikhail · 06-Янв-09 20:18 (спустя 1 час 14 мин.)

опа! неужели дубляж в нормальном 5.1 качестве появился
[Профиль]  [ЛС] 

petrovicchh

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 644

petrovicchh · 06-Янв-09 20:25 (спустя 7 мин.)

Gerasimchuk Mikhail писал(а):
опа! неужели дубляж в нормальном 5.1 качестве появился
Да, причём совершенно неожиданно...
Фокс в своё время заявляло, что не будет переделывать старый релиз, а вон как получилось.
[Профиль]  [ЛС] 

@яD

Top User 12

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 52

@яD · 06-Янв-09 20:34 (спустя 8 мин.)

petrovicchh писал(а):
Да, причём совершенно неожиданно...
Для кого неожиданно, а я его уже 2-3 месяца жду)
[Профиль]  [ЛС] 

Vovochka_torrent

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

Vovochka_torrent · 06-Янв-09 21:49 (спустя 1 час 15 мин.)

petrovicchh
а будешь "Красный занавес" полностью раздавать?
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

petrovicchh

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 644

petrovicchh · 06-Янв-09 22:25 (спустя 35 мин.)

Vovochka_torrent писал(а):
petrovicchh
а будешь "Красный занавес" полностью раздавать?
Спасибо.
Нужен - буду . Будет "Ромео и Джульетта" и "Танцы без правил" (Только в танцевальном зале) с дубляжом Одно "но" - скорость на раздачу у меня до 150 кб/с максимум Но комп на раздаче круглосуточно, так что думаю в течение недели раздам последовательно.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkShine6

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26


DarkShine6 · 07-Янв-09 19:06 (спустя 20 часов)

Спасибо за раздачу! Я скачаю все мьюзиклы и выставлю на раздачу, так что не переживай
[Профиль]  [ЛС] 

petrovicchh

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 644

petrovicchh · 07-Янв-09 22:50 (спустя 3 часа, ред. 07-Янв-09 22:50)

Выложил "Ромео и Джульетту" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=16451872&rnd=1800718327#16451872
В связи с этим, тем кто скачал просьба оставаться на раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

pavelMMM

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 81

pavelMMM · 08-Янв-09 00:26 (спустя 1 час 36 мин.)

Как я понимаю, версия, как в кинотеатре, если нет, то смысл качать!?
Где поют - там должны быть субтитры.
У меня есть такая версия, но 2.0, неужели появилась нормальная копия(звук) !!!
[Профиль]  [ЛС] 

pavelMMM

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 81

pavelMMM · 08-Янв-09 00:52 (спустя 25 мин.)

petrovicchh
Будь добр сэмпл выложи, а то как-то непонятно по скринам, какой звук в данном релизе.
[Профиль]  [ЛС] 

petrovicchh

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 644

petrovicchh · 08-Янв-09 06:20 (спустя 5 часов)

pavelMMM писал(а):
Как я понимаю, версия, как в кинотеатре, если нет, то смысл качать!?
Где поют - там должны быть субтитры.
У меня есть такая версия, но 2.0, неужели появилась нормальная копия(звук) !!!
Вроде ясно ппрописано - дубляж 5.1, перевод песен субтитрами. На "позитивовском" издании, если о нём речь - звук действительно 2.0, оцифрован с VHS. Да, здесь версия как в кинотеатре и да, это лицензия.
[Профиль]  [ЛС] 

Vovochka_torrent

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

Vovochka_torrent · 08-Янв-09 17:47 (спустя 11 часов)

Информация о релизе: http://www.dvdtalk.ru/disk/2206-moulin-rouge.html
[Профиль]  [ЛС] 

petrovicchh

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 644

petrovicchh · 09-Янв-09 18:26 (спустя 1 день)

Выложил "Танцы без правил" (Только в танцевальном зале) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=16529540&rnd=1960920735#16529540
[Профиль]  [ЛС] 

pbca

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 52

pbca · 11-Янв-09 17:41 (спустя 1 день 23 часа)

Такая проблема что то случилось с моей стороны или клиент глюканул или еще что-то, вобщем написано было что закачало на 100% и выбило клиент, потом перезапустил клиент начинаю смотреть фильм а оно не докачало, я это все выкупил и сейчас пытаюсь докачать, но загрузка не идет, прошло поверку и.т.д написало 93.9% и торент стал красного цвета! и не хочет докачивать, что можно сдлать?!
[Профиль]  [ЛС] 

petrovicchh

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 644

petrovicchh · 11-Янв-09 18:53 (спустя 1 час 12 мин.)

pbca писал(а):
Такая проблема что то случилось с моей стороны или клиент глюканул или еще что-то, вобщем написано было что закачало на 100% и выбило клиент, потом перезапустил клиент начинаю смотреть фильм а оно не докачало, я это все выкупил и сейчас пытаюсь докачать, но загрузка не идет, прошло поверку и.т.д написало 93.9% и торент стал красного цвета! и не хочет докачивать, что можно сдлать?!
Может попробовать торрент-файл пересохранить и потом перехешировать.
[Профиль]  [ЛС] 

pbca

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 52

pbca · 11-Янв-09 23:35 (спустя 4 часа)

Пробовал, не помогает:( а блин и заново качать не хочется, и смотреть без 7-ми процентов чистого фильма тоже не особо! все допы все скачало, только фильм не докачало....
[Профиль]  [ЛС] 

Vovochka_torrent

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

Vovochka_torrent · 26-Янв-09 16:54 (спустя 14 дней)

Издание Супер!! Единственное, что смутило, отсутствие музыки в меню - гробовая тишина..
скорей всего это баг... или задумка Фокса?
[Профиль]  [ЛС] 

petrovicchh

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 644

petrovicchh · 26-Янв-09 21:58 (спустя 5 часов)

Vovochka_torrent писал(а):
Издание Супер!! Единственное, что смутило, отсутствие музыки в меню - гробовая тишина..
скорей всего это баг... или задумка Фокса?
Фоксы СНГ те ещё выдумщики
[Профиль]  [ЛС] 

ZoltoNu

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 14

ZoltoNu · 28-Янв-09 10:06 (спустя 1 день 12 часов)

Отличное качество, но почему нет версии где переводят только песни?? Смотреть весь фильм с субтитрами раздражает, а без них забываешь перевод песен!
[Профиль]  [ЛС] 

konrad_s

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 30


konrad_s · 28-Янв-09 14:27 (спустя 4 часа)

petrovicchh писал(а):
pavelMMM писал(а):
Как я понимаю, версия, как в кинотеатре, если нет, то смысл качать!?
Где поют - там должны быть субтитры.
У меня есть такая версия, но 2.0, неужели появилась нормальная копия(звук) !!!
Вроде ясно ппрописано - дубляж 5.1, перевод песен субтитрами. На "позитивовском" издании, если о нём речь - звук действительно 2.0, оцифрован с VHS. Да, здесь версия как в кинотеатре и да, это лицензия.
Может я что-то не так настроил - скачал данный релиз. у меня включаются субтитры не только на песнях, но и весь текст. Соответственно если отключаю субтитры, то песни идут просто без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

last_mcleod

Колония прокаженных

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 236

last_mcleod · 17-Фев-09 06:04 (спустя 19 дней)

За один день получил три таких Фильма! Они конечно и раньше были, но в дубляже.... Уххх...
petrovicchh
Спасибо Огромное.
[Профиль]  [ЛС] 

web_oliver

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 258

web_oliver · 22-Фев-09 18:43 (спустя 5 дней)

они есть, но не только во время песен
[Профиль]  [ЛС] 

gadfly12345

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 19


gadfly12345 · 24-Фев-09 13:47 (спустя 1 день 19 часов)

Если не трудно, плиз..выложите куда-угодно отдельно субтитры на русском!
Премного благодарен!
[Профиль]  [ЛС] 

web_oliver

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 258

web_oliver · 27-Фев-09 13:57 (спустя 3 дня, ред. 27-Фев-09 13:57)

[Профиль]  [ЛС] 

muuzikant

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 691

muuzikant · 07-Мар-09 08:52 (спустя 7 дней)

Обожаю этот фильм. Был у меня на VHS, потом на DVD, теперь вот скачал это издание..
Посмотрю еще раз с удовольствием.
Автору +1
[Профиль]  [ЛС] 

vodyanov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 87

vodyanov · 22-Апр-09 12:55 (спустя 1 месяц 15 дней)

petrovicchh писал(а):
pavelMMM писал(а):
Как я понимаю, версия, как в кинотеатре, если нет, то смысл качать!?
Где поют - там должны быть субтитры.
У меня есть такая версия, но 2.0, неужели появилась нормальная копия(звук) !!!
Вроде ясно ппрописано - дубляж 5.1, перевод песен субтитрами. На "позитивовском" издании, если о нём речь - звук действительно 2.0, оцифрован с VHS. Да, здесь версия как в кинотеатре и да, это лицензия.
Блин!!! Ну нет слов просто!
В каком месте это версия как в кинотеатре?
Где покажите мне, титры в местах где поют песни...?
Да есть титры но эти титры на все что говорят в фильме а не на песни, как в кино!
Да и сам перевод настолько паршивый!
Спрашивается на кой черт качал туже самую кривую DVD, которая и так уже более 2 лет! на послке пылится...
[Профиль]  [ЛС] 

petrovicchh

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 644

petrovicchh · 22-Апр-09 13:36 (спустя 41 мин.)

vodyanov писал(а):
Блин!!! Ну нет слов просто!
В каком месте это версия как в кинотеатре?
Где покажите мне, титры в местах где поют песни...?
Да есть титры но эти титры на все что говорят в фильме а не на песни, как в кино!
Да и сам перевод настолько паршивый!
Спрашивается на кой черт качал туже самую кривую DVD, которая и так уже более 2 лет! на послке пылится...
Я не знаю, что у Вас 2 года на послке пылится, но у меня до недавнего времени была VHS от Лазер-Видео с этим самым дубляжом, который был оцифрован добрыми людьми в 2.0 и использовался к примеру в издании Позитив-Мультимедиа. Его видимо Вам и нужно было качать если Вам нужен был перевод ТОЛЬКО песен субтитрами. Релиз уже несколько месяцев на трекере и в теме УЖЕ написано, что здесь перевод субтирами на ВЕСЬ фильм. Люди искали дубляж в 5.1 , не в стерео и это первый релиз где "тот самый" дубляж в 5.1 , а не в стерео. Что Вы смотрели в кинотеатре и с каким дубляжом я не в курсе, но у меня на VHS и в кинотеатре был ЭТОТ дубляж. По поводу кривого ДВД - сам не в восторге, но претензии к лицензионщикам. Можете торжественно купить весь комплект "Красный Занавес" за 1000 деревянных и швырнуть им в лицо. Он хорошо пойдёт - там картон на упаковке тяжёлый такой, плотный...
ЗЫ: вы ещё лицензию "Только в танцевальном зале" не видели из этого же комплекта - исключительное качество картинки и звука, западные мейджоры рыдают в углу в обнимку с пиратами...
[Профиль]  [ЛС] 

Whigga

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 507


Whigga · 23-Апр-09 14:40 (спустя 1 день 1 час)

petrovicchh
кинотеатрального дубляжа ДРУГОГО на этот фильм нет. это он и есть. и вообще этому двд меньше года по-моему, так что предыдущий оратор хрень несёт
[Профиль]  [ЛС] 

arwenaann

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

arwenaann · 12-Июн-09 12:18 (спустя 1 месяц 18 дней)

А можно дополнительные материалы к фильму как-то отдельно выложить: не хочется качать ещё и фильм. Плизз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error