Трансеры 3 / Trancers 3 / Trancers 3: Deth Lives / Future Cop 3 (С. Кортни Джойнер / C. Courtney Joyner) [1992, США, фантастика, боевик, DVDRip] MVO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

lessi07

Moderator gray

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2650

lessi07 · 06-Янв-09 14:04 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Дек-15 17:32)

Трансеры 3 / Trancers 3 / Trancers 3: Deth Lives / Future Cop 3
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 01:14:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: С. Кортни Джойнер / C. Courtney Joyner
В ролях: Тим Томерсон / Tim Thomerson, Мелани Смит / Melanie Smith, Эндрю Робинсон / Andrew Robinson, Тони Пирс / Tony Pierce, Хелен Хант / Helen Hunt, Меган Уорд / Megan Ward, Телма Хопкинс / Telma Hopkins
Описание: Джек, наш любимый охотник за трансерами, отправляется по заданию Совета в Лос-Анджелес 2005 года - именно в то время, когда и начинались секретные эксперименты военных ведомств по созданию и подготовке солдатов-трансеров. Миссия Джека столь же почетна, сколь и сложна - ему необходимо ликвидировать того, кто все это начал.
или от Иванова:
Джек Дет (Томерсон) путешествует по времени в поисках ненавистных ему трансеров. Его маршрут: 1992 год, затем 2352, 2005... И везде седовласый сыщик в сером плаще с прытью подростка ввязывается в бои местного значения с расшалившимися зомби. Чуть больше бы иронии, из Дета получился бы неплохой научно-фантастический вариант Джеймса Бонда. А так - интересно лишь завзятым фэнам жанра. (Иванов М.)

Доп. информация: Рип с английской дорожкой найден в сети (автор jazz3). Качество среднее, но, по утверждению автора, это DVDRip с DVD из бокса "Trancers 1-5".
Русский звук мною подогнан с видеокассеты. Но, сразу предупреждаю, перевод часто плохо слышен, т.к. оригинальный звук на кассете слишком громкий - заглушает переводчиков, и качество дорожки было очень низкое. Так что не ругайтесь - исправила, что смогла.
СЭМПЛ
1-я часть: Трансеры / Trancers (1985)
2-я часть: Трансеры 2 / Trancers 2 (1991)
4-я часть: Трансеры 4 / Trancers 4 (1993)
5-я часть: Трансеры 5 / Trancers 5 (1994)
6-я часть: Трансеры 6 / Trancers 6 (2002)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1181 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Русский перевод от Варус Видео)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg (English)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Belyaev

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 39


Belyaev · 07-Янв-09 12:43 (спустя 22 часа)

lessi07
Спасибо огромное!!!
PS
Сказать могу насчет себя, я не избалован дублированными профессиональными переводами, вырос в эпоху VHS и для меня даже этот перевод - нормальный! Вызывает ностальгию по тем временам, когда покупались кассеты, записывались, перезаписывались и получить копию любимого фильма было большим счастьем!
СПАСИБО!)))))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

lessi07

Moderator gray

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2650

lessi07 · 07-Янв-09 14:59 (спустя 2 часа 16 мин.)

Всем, сказавшим "спасибо"
Пожалуйста!
Belyaev
Рада, что помогла немного с "Трансерами"!
Хотя, конечно, такой перевод только для тех, кто очень хочет фильм посмотреть. Расслабиться при просмотре трудно - надо вслушиваться. Благо, диалогов не так уж много.
P.S. Я когда кассету поставила, так вообще ничего разобрать не могла - трески, свисты, да еще и перевод не слышно. Думала, совсем дело - табак. Даже не верится, что раньше продавали фильмы в таком качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

tfsn23

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

tfsn23 · 13-Фев-09 12:22 (спустя 1 месяц 5 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1545446
[Профиль]  [ЛС] 

tfsn23

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

tfsn23 · 13-Фев-09 12:23 (спустя 38 сек.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1546334
[Профиль]  [ЛС] 

1val1994

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 116


1val1994 · 20-Янв-10 03:24 (спустя 11 месяцев)

Нахрена было удалять нормальыне посты ?
[Профиль]  [ЛС] 

Большой Кол

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 483

Большой Кол · 03-Июн-11 17:35 (спустя 1 год 4 месяца)

Товарищи, ну раздайте кто нибудь.
Я волшебное слово знаю - пожалуйста ))
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2476

cypher25 · 04-Май-12 16:18 (спустя 11 месяцев)

Спасибо lessi07! Эта часть мне тоже пришлась по душе, Томерсон хорошо вжился в этот образ ещё с первого фильма, и в каждой последующей части стабильно выдает приличную игру. "Трансеры" можно сказать его визитная карточка. Неплохо смотрится и Эндрю Робинсон ("Восставшие из Ада") в роли оснолвателя лаборатории по производству трансеров, ещё понравилась смугленькая, худощавая девчушка из "элитного" отряда трансеров, гибкая, хорошо ногами машет. Ну и спецэффекты довольно приличные, особенно понравился андроид "Акула", над ними трудился прославленный коллектив: Курцман, Никотеро, Бергер.
[Профиль]  [ЛС] 

quqasan

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2

quqasan · 29-Июл-12 14:15 (спустя 2 месяца 24 дня)

звук пипец!!! здесь перевод слышно http://www.fast-torrent.ru/film/transeryi-3.html
[Профиль]  [ЛС] 

Belyaev

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 39


Belyaev · 30-Июл-12 23:51 (спустя 1 день 9 часов)

quqasan
Вообще-то здесь этот фильм появился намного раньше других трекеров, и люди были рады даже такому переводу! И огромное спасибо lessi07 в том, что она его здесь выложила, ибо этого фильма с переводом в то время нигде небыло!
[Профиль]  [ЛС] 

krolikfoli

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 46

krolikfoli · 13-Ноя-16 21:44 (спустя 4 года 3 месяца)

Судя по всему фильм не плохой,но если перевод плохо слышно( То не для меня,я и так с одним то ухом туго))
[Профиль]  [ЛС] 

ILoveBand_Hope7

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 354


ILoveBand_Hope7 · 09-Июн-18 20:26 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 09-Июн-18 20:26)

Звук здесь кошмарный, многих слов не разобрать (других озвучек в инете не нашел). И фильм не понравился (из первых 3-х частей эта часть меньше остальных). Скачивал только из-за Меган Уорд
[Профиль]  [ЛС] 

Panf2

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 837

Panf2 · 27-Янв-20 16:58 (спустя 1 год 7 месяцев)

Товарищи, ну раздайте кто нибудь.
Я волшебное слово знаю - пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Vivianus

Победитель музыкального конкурса

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6386

Vivianus · 08-Авг-21 12:37 (спустя 1 год 6 месяцев)

Лучше смотреть без перевода, а то не слышно ни перевод, ни оригинал. Эта часть ужасная, очень неудачная, не тянет даже на дешевый калифорнийский сериал. Хотя, может, как раз именно на него и тянет. Надеюсь, 4 часть будет получше
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error