Терминатор 3: Восстание машин / Terminator 3: Rise of the Machines (Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow) [2003, Германия, США, Великобритания, фантастика, приключения, боевик, DVD5] (Держиморда)

Страницы:  1
Ответить
 

andy80

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 18

andy80 · 04-Янв-09 15:47 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 05-Янв-09 01:13)

Терминатор 3: Восстание машин / Terminator 3: Rise of the Machines
Год выпуска: 2003
Страна: Германия, США, Великобритания
Жанр: фантастика, приключения, боевик
Продолжительность: 1:49:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), (Держиморда)
Режиссер: Джонатан Мостоу /Jonathan Mostow/
В ролях: Арнольд Шварценеггер /Arnold Schwarzenegger/, Ник Сталь /Nick Stahl/, Клер Дэйнс /Claire Danes/, Кристанна Локен /Kristanna Loken/, Дэвид Эндрюс /David Andrews/, Марк Фамиглетти /Mark Famiglietti/, Эрл Боэн /Earl Boen/, Мойра Харрис /Moira Harris/, Чоппер Бернет /Chopper Bernet/, Кристофер Лоуфорд /Christopher Lawford/ и др.
Описание: Удушливым облаком поднимается пыль веков над жителями окрестностей Лос Анджелеса, потревоженная безответственными действиями несознательного наркомана Жоры Корнева, влачащего жалкое подобие существования в городских клоаках.
Вследствие неумелого обращения с технологиями будущего, мостовые города сотрясаются под ударами кованых сапог нацистской сволочи: эсэсовки Бригитты Грохман и врача-некропедиатра Йогана Шмурге, печально известного по материалам Нюрнбергского процесса. В ошеломительной схватке решается судьба розовощекой Кати Брусникиной, дочери генерального директора компании “Касперский Лабораториз” – закрытого предприятия, разрабатывающего новейшие программные продукты вооружения.
Доп. информация: перераздача => https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=199489
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps NTSC
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Rus Дубляж
Аудио: Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Rus Многоголосый закадровый, Хоббит
Аудио: Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Eng
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 04-Янв-09 22:05 (спустя 6 часов)

andy80
По заголовку то же самое, что и в первой раздаче
Как должен выглядеть заголовок раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

pretu_veliu

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


pretu_veliu · 08-Янв-09 15:28 (спустя 3 дня)

Что за двд 5??? Картинка дергается как в дешевейшем камрипе. HDrip по 2 гига и то выглядят приличнее. Верните трафик
[Профиль]  [ЛС] 

tugarin295

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 73

tugarin295 · 05-Мар-09 09:47 (спустя 1 месяц 27 дней, ред. 05-Мар-09 19:15)

Ближе к финалу фильм зависает.Записывал на три диска всё равно такая хрень.
[Профиль]  [ЛС] 

mfistof

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5

mfistof · 16-Апр-09 12:57 (спустя 1 месяц 11 дней)

здесь перевод нормальный + гоблиновский , да?
[Профиль]  [ЛС] 

mfistof

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5

mfistof · 19-Апр-09 13:34 (спустя 3 дня)

ну что ж отвечать видимо никто нас не учил
отвечу сам же, хоть это и скверно на самом деле.
перевод, и такой, и такой.
[Профиль]  [ЛС] 

Rannik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


Rannik · 02-Май-09 20:58 (спустя 13 дней)

Что за мода любой перевод намеренно отличный от оригинала называть гоблиновским? Почему то, что переводит Гоблин не называют держимордовским переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

mfistof

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5

mfistof · 06-Июн-09 15:28 (спустя 1 месяц 3 дня)

по поводу гоблина
мда, такие нежные все стали, просто мода пошла какая то ->
"ой, ты оскорбил меня, какой грубый, просто хам, уйди противный..."
по мне важен был только нормальный перевод, а про него ничего не сказано кстате.
это первое.
второе - гоблин, держиморда для меня все едино знаете ли...
просто мода пошла какая то создавать альтернативный перевод.
Извращение полное...
Люди стараются фильм делают, деньги зарабатывают, а какой то умник берет все и поганит...
От этого стеба меня просто тошнит уже, попробовали бы сами проинвестировать такой фильм, все оформить, а не присваивать себе все лавры успеха...
[Профиль]  [ЛС] 

asscot

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 12

asscot · 25-Июн-09 14:59 (спустя 18 дней)

Поставил качать . ну и качество здесь ,из выше указаного ,лучше
[Профиль]  [ЛС] 

gate45

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


gate45 · 12-Янв-10 00:48 (спустя 6 месяцев)

самопальная накатка)
http://img-fotki.yandex.ru/get/4107/gate45.0/0_25aff_b9951335_orig
[Профиль]  [ЛС] 

jurgisru

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


jurgisru · 26-Дек-10 19:08 (спустя 11 месяцев)

Molodec!!!
Uvazaju tvojo ciuvstvo jumora.
SAMOJE PRAVILNOJE NAZVANIJE ETOJ RAZDACI
[Профиль]  [ЛС] 

murcielago93

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


murcielago93 · 17-Фев-11 13:17 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 17-Фев-11 19:57)

встаньте пожалуйста на раздачу кто-нибудь. и скорости побольше тоже неплохо было бы:)
прием 15 кб/с, отдача 50 кб/с...
[Профиль]  [ЛС] 

punk_lsd

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 750

punk_lsd · 12-Мар-12 02:17 (спустя 1 год)

mfistof писал(а):
по поводу гоблина
гоблин, держиморда для меня все едино знаете ли...
просто мода пошла какая то создавать альтернативный перевод.
Извращение полное...
Люди стараются фильм делают, деньги зарабатывают, а какой то умник берет все и поганит...
От этого стеба меня просто тошнит уже, попробовали бы сами проинвестировать такой фильм, все оформить, а не присваивать себе все лавры успеха...
вообще, если Вы не в курсе, Гоблин занимается ПРАВИЛЬНЫМИ переводами, не заменяет мат словами, не переводит вольно, как это делают многие профессиональные студии. а СМЕШНЫХ переводов у Гоблина всего 5 (в отличие от правильных, которых множество).
скрытый текст
"Властелин Колец: Братва и Кольцо", "Властелин Колец: Две сорванные Башни", "Властелин Колец: Возвращение Бомжа", "ШМатрица", "Звёздные Войны. Эпизод 1 - Буря в стакане"
прежде чем начинать брызгать слюной, убедитесь, что владеете информацией
[Профиль]  [ЛС] 

Iron_Grif

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 71

Iron_Grif · 05-Фев-23 10:30 (спустя 10 лет 10 месяцев, ред. 05-Фев-23 10:30)

Если (когда?) скачается - постою на раздаче
ЗЫ Пост принял
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error