waldis2 · 02-Янв-09 14:16(16 лет 6 месяцев назад, ред. 28-Мар-09 13:11)
Бесстрашные убийцы вампиров / Бал вампиров / The Fearless Vampire Killers / Dance of the Vampires Год выпуска: 1967 Страна: США, Великобритания Жанр: комедийный ужастик Продолжительность: 01ч 47м 24с Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + одноголосый (Антон Алексеев) Русские субтитры: есть Английские субтитры: есть Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski Продюсеры: Джин Гутовски, Мартин Рансохофф Авторы сценария: Жерар Браш, Роман Полански Оператор: Даглас Слоком Композитор: Кристофер Комеда В ролях:
Джек МакГоуран — профессор Абронсиус
Роман Полански — помощник Альфред
Альфи Басс — хозяин гостиницы Шагал
Джесси Робинс — Ребекка Шагал
Шарон Тэйт — Сара Шагал
Ферди Мэйн — граф фон Кролок
Терри Даунс — слуга Куколь
Фиона Льюис — служанка Магда
Рональд Лейси — деревенский идиот
Описание: Колоритная парочка — чудаковатый профессор Абронзиус и его нерасторопный помощник Альфред — отправляются в Трансильванию, дабы поохотиться на Дракулу или на менее известных вампиров. На постоялом дворе в маленькой карпатской деревушке, где они остановились, Альфред сражен красотой Сары, дочери хозяина. Увы, знакомство было недолгим: хозяин местных земель, коварный вампир граф фон Кролок похитил рыжеволосую красавицу и унес ее в свой мрачный замок в горах. Профессор и Альфред отправляются в логово нечисти, чтобы перехитрить кровососа и спасти Сару, пока она не превратилась в вампиршу. А как раз в эту ночь в замке собираются упыри со всего мира на свой ежегодный бал... К несчастью, на Альфреда положил глаз молодой вампир Герберт, сексуально озабоченный сын фон Кролока. Доп. информация: Рип создан на основе диска dvd9 с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1106673 Большое спасибо nvmorjik!
Дорожка с одноголосой озвучкой была подогнана и любезно предоставлена A I, за что хочется сказать большое спасибо! Торрент перезалит 28 марта 2009 года из-за добавления доп. версии перевода и для решения проблем с проигрыванием в VLC.
Сюжет фильма:
Профессор Кенигсбергского университета Абронзиус (Джек МакГоуран) вместе со своим помощником-студентом Альфредом (Роман Полански) отправляются в Трансильванию для того, чтобы проверить слухи о том, что там есть замок, в котором живёт вампир по имени Граф Фон Кролок (Ферди Мейн) вместе со своим сыном Гербертом. Они останавливаются на постоялом дворе, которым владеет Йони Шагал (Алфи Басс), мужчина средних лет. Шагал проживает со своей семьёй: служанкой, женой Ребеккой и красавицей-дочерью Сарой, в которую с первого взгляда влюбляется Альфред. Профессор Абронзиус расспрашивает Шагала и прочих обитателей двора о вампирах, но те лишь отвечают, что никогда не видели ничего подобного. Создаётся ощущение, что люди что-то скрывают, так как один паренёк случайно пробалтывается, когда профессор только прибывает к Шагалу, но Шагал и его гости перебивают молодого человека и резко переводят разговор в другое русло. Профессор говорит своему помощнику Альфреду, что обнаружил почти все признаки вампиров: чеснок, который развешан практически повсюду на постоялом дворе и замок, существование которого скрывают местные жители. Однажы утром на постоялый двор приезжает в санях странный горбатый человек с кривыми зубами и скрипучим хриплым голосом. Этот человек просит, чтобы хозяин постоялого двора Йони продал ему несколько свечей для замка. Профессор, наблюдавший за завтраком эту картину говорит своему помощнику, чтобы тот проследил за горбуном, так как он может вывести их на замок, в котором живут вампиры. Горбун готовил сани к отъезду и заметил дочь Шагала Сару, которая наблюдала за горбуном через окно своей комнаты. Альфред цепляется за задний торец саней горбуна и едет так некоторое время, но затем руки Альфреда соскальзывают и он падает с саней. А горбун, не заметивший присутствие Альфреда уезжает. Вечером того же дня на постоялый двор тайно пробирается Граф Фон Кролок и похищает Сару Шагал, пока та принимает ванну. Йони Шагал и его жена в панике, они плачут некоторое время, а затем Йони, ослеплённый злобой и печалью, отправляется на поиски своей дочери. Утром следующего дня лесорубы привозят окоченевший труп Йони. Профессор Абронзиуз осматривает труп и обнаруживает укусы на теле, похожие на те, что оставляют вампиры. Лесорубы говорят, что Йони искусали волки, это очень злит Абронзиуса и он прогоняет лесорубов, называя их лгунами и невеждами. Через день Йони оживает, кусает за шею служанку и скрывается на глазах профессора и его помощника. Абронзиус и Альфред преследуют Шагала и попадают в замок, о существовании которого догадывался профессор. В замке профессор и его помощник встречают Графа Фон Кролока, а так же лично знакомятся с горбуном, которого как оказалось зовут Куколь и с сыном Фон Кролока Гербертом. Граф Фон Кролок предстаёт как человек очень умный и образованный: у него в замке очень большая библиотека и при разговоре с профессором Граф Фон Кролок даёт понять, что хорошо разбирается в естественных науках. Граф предлагает профессору пожить некоторое время в замке. Следующим днём профессор Абронзиус и Альфред узнают, что Граф Фон Кролок и его сын вампиры. Фон Кролок признаётся, что он вампир, запирает профессора на балконе своего замка и идёт готовиться к балу вампиров, который запланирован на этот вечер. На замковом кладбище все мертвецы оживают, отодвигают могильные плиты и следуют в замок на бал. Профессор Абронзиус вместе с помощником выбираются из заточения и следуют на бал. Там они воруют бальные костюмы у двух вампиров и присоединяются к балу. Их цель — сбежать вместе с Сарой Шагал, в которую влюблён Альфред. Все участники бала обнаруживают, что профессор и Альфред не вампиры, так как они отразились в зеркале, а вампиры не отражаются в зеркалах. За профессором Абронзиусом и Альфредом начинается погоня, но им удаётся сбежать на санях вместе с Сарой Шагал. Но профессор не знал, что Cара теперь тоже вампир. Тем самым Абронзиус, пытаясь искоренить зло, наоборот разнёс его из Трансильвании по всему миру.
коллеги, заранее хочу извиниться,
из-за версии x264, использованной на момент кодирования, скорее всего будут проблемы при проигрывании с помощью VLC.
другие (опробованные) декодеры не испытывают проблем.
торрент перезалит, ослаблен шумодав, что добавило естественности лицам и другим объектам, также решена проблема с проигрыванием в VLC,
добавлена еще одна версия перевода (Антон Алексеев). приношу извинения за доставленные неудобства.
спасибо всем за отклики! фильм очень живописный, и с большим сожалением узнал что Шэрон Тэйт (роль Сары) погибла спустя два года после выхода фильма, в возрасте 26 лет, успев сыграть так мало. http://en.wikipedia.org/wiki/Sharon_Tate
да уж! сто раз смотрено-пересмотрено, но не мог, завидя тему, не заглянуть лишний разик;
это не фильм, но ФИЛЬМИЩЕ! жаль вот, что такого уровня киношки попадаются приблизительно раз лет в 5 - не чаще. а то б я тоже записался в киноманы, ей-богу!))
спасибо давно искал, по телевизору смотрел в детстве, тогда очень понравился, мне наверное лет 8 было...)
но название забыл, а вспомнил почему-то как-Бал монстров... а этот фильм нашел случайно, просто по сайтам лазил и наткнулся... тогда фильм очень понравился, надеюсь и сейчас буду в восторге!
