foxsziver · 27-Дек-08 20:36(16 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Янв-09 19:48)
Ещё / More Год выпуска: 1969 Страна: Франция, Германия (ФРГ), Люксембург Жанр: драма Продолжительность: 01:55:55 Перевод: Авторский (одноголосый) - Антон Алексеев Русские субтитры: есть Режиссер: Барбет Шрёдер / Barbet Schroeder В ролях: Мимси Фармер /Mimsy Farmer/, Клаус Грюнберг /Klaus Grunberg/, Хайнц Энгельманн /Heinz Engelmann/, Мишель Шандерли /Michel Chanderli/ Описание: В своей первой картине Барбет Шрёдер заглядывает в юность конца 1960-х, будь то американцы или европейцы. Все они причисляли себя или к битникам или хиппи. Нет никаких попыток влезть в вынужденную эротику, насилие, нудизм или бравирующую аморальность. Он дает почувствовать, какова жизнь без поучений и нравоучений, но избегает очевидного. Прием наркотиков составляет часть фильма о молодом парне из Германии, уничтожившим себя зависимостью. Молодой немец знакомится с симпатичной, независимой американкой. Вскоре они становятся любовниками, и он следует за ней на Ибицу, испанский остров, где они наслаждаются идиллией в домике на пляже. Снятая гениально, с кадрами, от которых невозможно оторвать глаз, картина тем не менее избегает пустой живописности и служит описанию персонажей с симпатией и легкостью, без всякого пафоса. Мимси Фармер раскрывается как потенциально богатая личность и играет роль девушки с напряжением, внутренней ранимостью и отчуждением. (Иванов М.) IMDb: 6.2/10 (468 votes) Музыка группы "Pink Floyd" Бонусы:
Трейлер
Интервью с Барбетом Шрёдером о фильме (6 мин., текст, англ. без перевода)
Доп. информация: Спасибо Temperest (TeamRDA) за релиз! От этого DVD5 отличается лучшим качеством видео и наличием русских субтитров.
Temperest писал(а):
К изданию от HVE, R1 (Обзор DVD Talk) была добавлена дорожка с одноголосным войсовером (R7 издание) и изготовлены русские субтитры. Огоромное спасибо colt451 за предоставленный исходник R1! Перевод одноголосный того же авторства, что и в Долине, однако они отличаются заметно. Насколько он хорош в Долине, настолько он неточен в "Ещё", прилично ляпов, в некоторых моментах вообще порет полную чушь. Хотя в среднем, приемлем, но не более. Субтитры лишены подобных ляпов, изготовлены на основе английских для глухих (не касательно русской дорожки), подкорректирован тайминг в соответствии с удаленной частью для глухих + коррекция тайминга для "коротких" фраз. Переведены как английские, так и фразы на др. языках + тексты песен, аналогично SDH.
На диске оставалось место до максимального объёма DVD5, поэтому было добавлено 6 мин. интервью Барбета Шрёдера (текст, англ. без перевода) от R7 издания (PAL--> NTSC транскодинг) в качестве бонуса. Картинка неплохая, несмотря на отсутствие анаморфирования, приличная цветопередача, качество звука хорошее, с учётом возраста фильма. А саундтрек этой великой группы просто обалденный!
Источник: R1 (DVD5) HVE Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, AR 1.55:1 Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch) Субтитры: English (только перевод неанглийских слов), English SDH (для глухих, полные), Russian (полные)
Скриншоты
DVD Info
Title: ACERDATA
Size: 4.21 Gb ( 4 411 876 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:55:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:02:38
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English VTS_04 :
Play Length: 00:06:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
DVD Shrink
Выполненные работы (TeamRDA)
Создание и синхронизация русских титров, синхр. русской дорожки, редактирование меню и навигация
Рецензия Сергея Кудрявцева
Французский режиссёр Барбет Шрёдер снял этот свой дебютный фильм в возрасте неполных 28 лет и стал как раз одним из первых, кто весьма натурально (если не сказать — натуралистически) показал на экране в конце 60-х годов медленное схождение в наркотический ад двух влюблённых, молодых хиппи. Ведь для юноши-немца Штефана и девушки-американки Эстелл постепенное увеличение принимаемой дозы героина, как и сексуальная ненасытность, которую они удовлетворяют на лоне природы, превратились в своеобразную навязчивую идею. Можно сказать, что философия гедонизма в применении к безалаберному и невоздержанному поведению поколения «детей цветов», желающих получить всё и как можно больше, причём здесь и сейчас, оказалась (что парадоксально лишь на первый взгляд) выражением типично буржуазного стремления к максимальному и всеохватному потреблению. Эти юные бунтари, которые покидали ненавистные им скучные и зажравшиеся семьи, фактически мало чем отличались от благовоспитанных родителей — те не могли позволить себе крайние формы получения удовольствия, однако тоже были склонны к неумеренному («ещё и ещё!») поглощению радостей жизни, пусть и в доступных, не возбраняемых законом сферах. Впоследствии лента Шрёдера гораздо чаще упоминалась вовсе не в тематическом контексте как пример молодёжной контркультуры, а в связи с тем, что в ней впервые — и на полгода раньше, нежели в «Забриски Пойнт» Микеланджело Антониони — использованы в кино «психоделические» музыкальные композиции популярной британской рок-группы «Пинк Флойд». Самое забавное заключаётся в том, что за это было заплачено всего лишь… 600 долларов!
Господи вот страх-то....хотя вернее смех....я совсем запутался.
Мальчик-бревно нашел девочку-бревно под повторяющуюся одну и туже мелодию Пинк Флойд ругаются, делают "чпок", курят, принимают внутривенно запрещенные препараты, названия которых, никогда нельзя произносить вслух. И весь мир сострадает им, фанатеет по данному "шедевру" кинематографа. За "Пьянь" конечно Шрёдеру спасибо. Но это.....Я просто непонимаю, не знаю как вообще ругать. Вы меня слышите люди!!!
mikhail-komyakov, ты прав. Но если смотреть через призму драмы, то фильм неплох. Но только опять же, вся эта солнечность как-то ен сочетается с наркотическим мраком. Не пропаганда ли скрытая, как в том же "Реквиеме"? Надеюсь, Шрёдер был искренен, да и Пинк Флоид уже тогда от наркозависимости Сида Баррета ух как натерпелись...
у баррета никогда наркозависимости не было, не надо ляля
А вот это не факт. Насчет физической зависимости - не знаю, а психологическая зависимость от кислоты (и прочей галлюциногенной дури) - скорее всего. Просто невозможно потреблять сей химикат в таких количествах, как Баррет, и совершенно от него не зависеть. Утверждаю со знанием дела, т.к. вся эта кухня мне известна по "прошлой жизни". Что касается потребления Барретом кислоты - см. например книжку Ника Мейсона Inside Out.
Я, как идругие фанатики\pink floyd\ давно мечтал посмотреть этот фильм-красивая картина!Все что связано с флойдами не может быть плохим, благодарствую за раздачу!
Я, как идругие фанатики\pink floyd\ давно мечтал посмотреть этот фильм-красивая картина!Все что связано с флойдами не может быть плохим, благодарствую за раздачу!
Почти слово в слово то, что я хотел сам написать:)
Большое человеческое спасибо создателю раздачи!!!
Утверждаю со знанием дела, т.к. вся эта кухня мне известна по "прошлой жизни". 
Что касается потребления Барретом кислоты - см. например книжку Ника Мейсона Inside Out. 
