Друзья Питера / Peter's Friends
Год выпуска: 1992
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:37:22
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ("Петербург - 5 канал")
+ авторский одноголосый (Алексей Михалев) + субтитры
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Режиссер: Кеннет Брана / Kenneth Branagh
В ролях: Стивен Фрай /Stephen Fry/, Хью Лори /Hugh Laurie/, Кеннет Брана /Kenneth Branagh/, Эмма Tомпсон /Emma Tompson/, Рита Раднер /Rita Rudner/, Имельда Стонтон /Imelda Staunton/, Альфонсия Эммануэль /Alphonsia Emmanuel/, Филлида Лоу /Phyllida Law/, Ричард Браерс /Richard Briers/, Алекс Скотт /Alex Scott/
Описание: После смерти отца Питер Мортон (Стивен Фрай) получает в наследство фамильное поместье и приглашает шестерых своих старых друзей по Кэмбриджу отпраздновать вместе Новый год. С того момента, как они сдали выпускные экзамены и бросили университетскую театральную труппу, прошло уже десять лет. За это время их жизнь сильно изменилась, и приглашение старого товарища оказывается для них не самым приятным бременем. Однако у Питера припасен в кармане один козырь, который заставит гостей вспомнить о старой дружбе.
русские субтитры - из
этой раздачи (спасибо
Alyss)
перевод Алексея Михалёва - из
этой раздачи (спасибо
jow)
многоголосый перевод - ТРК "
Петербург - Пятый канал"
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: DivX 5 720x384 (1.88:1) 25 fps 1728 kbps 0.25 bit/pixel
Aудио #1: MPEG Layer 3 48000 Hz stereo 128 kbps -
профессиональный многоголосый перевод
Аудио #2: MPEG Layer 3 48000 Hz stereo 128 kbps -
авторский одноголосый перевод (Алексей Михалёв)
Аудио #3: MPEG Layer 3 48000 Hz stereo 128 kbps -
оригинальная звуковая дорожка
