MaLLIeHbKa · 04-Дек-08 02:24(16 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Мар-09 12:34)
700MB DVDRip | 1.45GB DVDRip | 2.19GB BDRip | 2.19GB BDRip-AVC || =7&f[]=2091&o=1&s=2&tm=-1&my=0&dlw=0&dlc=0&oop=0&new=0&df=1&da=1&ds=1&nm=Амели 2001#results]все релизы || OST | losslessАмели / Le Fabuleux destin d'Am élie Poulain Год выпуска: 2001 Страна: Франция, Германия Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 02:01:35 Перевод: профессиональный (полное дублирование) оригинальная фрацузская озвучка [url=http:// СПАМ отдельной раздачей: авторский одноголосный (Карцев) Субтитры: русские, французские Режиссер:Жан-Пьер Жене/Jean-Pierre Jeunet/ («Долгая помолвка», «Город потерянных детей») В ролях:Одри Тоту/Audrey Tautou/, Матье Кассовиц/Mathieu Kassovitz/, Рюфюс /Rufus/, Лорелла Кравотта /Lorella Cravotta/, Серж Мерлен /Serge Merlin/, Жамель Деббуз /Jamel Debbouze/, Клотильда Моллет /Clotilde Mollet/, Клер Морье /Claire Maurier/, Изабелль Нанти /Isabelle Nanty/, Доминик Пиньон /Dominique Pinon/ Описание:
Знаете ли вы, что все события, происходящие в нашем мире, даже самые незначительные, взаимосвязаны самым удивительным и чудесным образом? Как полет крошечной мухи может вызвать где-то далеко мощный ураган, так и странные и, на первый взгляд, непонятные поступки тихой и одинокой девушки, живущей в мире своих фантазий, могут навсегда изменить жизнь совершенно разных людей, подарив им счастье и раскрасив окружающий мир яркими, головокружительными красками. Эту девушку зовут Амели Пулен. Описание от М.Иванова:
В начале фильма делается легкий намек на то, что нет в этом мире ничего случайного, а все взаимосвязано. Села муха, закачались два бокала на столике, сперматозоид Рафаэля Пулена проник в лоно его жены и она зачала Амели. Отец Амели, военный врач, работает в санатории. Сжатые губы, черствое сердце. Он не любит писать рядом с другим мужчиной, ловить презрительные взгляды на своих сандалиях, выходить из воды. Зато он любит отрывать длинные куски обоев, выстраивать свою обувь и тщательно начищать их воском. Мать Амели, Амандин Пулен, школьная учительница из Миньона, всегда страдала от шатких нервов. Далее перечисляется, что любит и не любит она. Шестилетняя Амели жаждет, чтобы отец приласкал ее, но он прикасается к ней только тогда, когда слушает сердце. От волнения оно бъется, как барабан, и отец считает, что у нее порок сердца. Поэтому Амели учится дома. Лишенная друзей, изолированная между айсбергом и неврастеничкой, Амели находит приют в мире фантазий. Единственный друг Амели, рыбка Флиппер, выпрыгнула из своей склянки, покончив жизнь самоубийством. Но рыбку спасли, а нервная система матери подрывалась от криков Амели. Рыбку выпустили в ручей. Мать дарит Амели подержанный фотоаппарат. Когда она фотографировала, столкнулись два машины, и отец сказал, что это ее вина. Поняв, что ее обманули, она вытащила телеантенну на крыше, когда папа смотрел футбол. Отец бился в истерике. Амандин ведет Амели в Нотр Дам помолится о младшем брате, а на выходе сверху на нее упала решившая свести счеты с жизнью туристка из Квебека. Так погибла мать. Амели остается одна с отцом, все более склонным к уединению. Прошли дни, месяцы и годы. Амели предпочитает мечтать, а потом уехать. Пять месяцев спустя она работает официанткой на Монмартре. Далее идет такой же подробный рассказ о самой Амели и многочисленных других персонажах ее окружения. Пару раз она попробовала сделать ЭТО с парнем, но ей это не понравилось, и она искала другие, малые радости, а ведь выросла девушкой очень привлекательной. Наконец, 30 августа 1997 года произошло событие, навсегда изменившее жизнь Амели. Разбилась принцесса Диана. В дырке в стене она находит коробочку с вещами мальчика, для которого 40 лет назад они были его сокровищами. Если он будет тронут, она будет делать только добро. Если нет, тем хуже. И Амели приступает к поискам этого мальчика. Далее идет достаточно интенсивный рассказ об Амели с вкраплением рассказов людей, которые ее окружают. Время от времени вставляются смешные виньетки и ситуации. Амели узнает, что мальчика звали Доминик Брет Ото. Амели найдет этого мальчика, и с тех пор будет делать то доброе для людей, что в ее силах. А, может она найдет свою любовь? Фильм достаточно оригинален и чем-то похож на сказку. При отсутствии ярко выраженного сюжета обрывки жизни этого фильма, связанные рассказом об Амели все равно смотрятся с интересом. Я лично никак не мог ожидать от режиссера (он же соавтор сценария), поставившего «Чужой 4» и «Деликатесы», такой картины о людях, с их быстрыми, но точными портретами и жизни, которая дается один раз. А тратим мы ее… «Жизнь странная штука. Для ребенка время всегда еле ползет, и вот тебе уже 50, и все, что осталось от детства, помещается в маленькую железную коробку». Посмотрите эту мудрую картину, возможно, она поможет Вам найти утешение и даст совет. Дополнительная информация: IMDB User Rating: 8.6/10 (140,644 votes), Top250: #43 Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru: 8.713 (6038 голос), Top250: №101 Рецензия от Алекса Экслера. Награды и номинации:
скрытый текст
Номинация на 5 «Оскаров», 51 другая награда и 6 номинаций. Среди них:
Золотой орел, 2003 год: Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Централ Партнершип»
Оскар, 2002 год: номинировался на Лучший сценарий, Лучшая работа оператора, Лучшие декорации, Лучший звук, Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Золотой глобус, 2002 год: номинировался на Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Британская академия, 2002 год: Лучший оригинальный сценарий, Лучшая работа художника-постановщика; номинировался на Лучший фильм на иностранном языке, Лучший фильм, Лучшая женская роль (Одри Тоту), Лучшая работа оператора, Лучший монтаж, Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Жан-Пьер Жене), Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Интересные факты о фильме:
скрытый текст
Жан-Пьерр Жене мечтал снять в главной роли Эмили Уотсон (отсюда франкофонное имя главной героини Амели). Актриса тоже хотела сыграть Амели, однако этого не случилось по двум причинам – она не говорила по-французски и, кроме того, уже дала согласие на съемки в «Госфорд-парке» (2001) Роберта Олтмана.
Фильм изобилует историями и воспоминаниями из коллекции режиссера, которую он начал собирать еще в 1974 году.
Фотоколлекция, которую собирает Нино, существует на самом деле и принадлежит другу режиссера Мишелю Фолько (в финальный титрах ему выражена благодарность).
Картины, которые мы видим в комнате Амели, а также воображаемый крокодил, с которым дружит героиня, придумал и написал художник Майкл Сова.
В тех местах Парижа, где были сняты основные сцены фильма, художникам и декораторам пришлось потрудиться, чтобы очистить стены домов от всевозможных граффити.
Янн Тирсен мог и не стать композитором фильма, если бы Жене случайно не услышал его музыку.
Фактическая ошибка: принцесса Диана погибла утром 31 августа 1997-го, а не 30 августа. Кроме того, упомянутый в фильме день 7 апреля 1980-го был понедельником, а не пятницей.
В кинотеатре Амели смотрит два фильма: «Жюль и Джим» Франсуа Трюффо (эпизод, где Амели оборачивается на зрителей) и «Маленькую прибыль отца» Винсента Миннелли (эпизод, когда Амели сообщает, что любит отмечать незаметные другим детали в фильмах).
Гном-путешественник был предметом розыгрышей в Англии и Франции в 90-х. В 1997 году лидера партии «Фронт освообождения садовых гномов» (фр. Front de Lib ération des Nains de Jardins) обвинили в краже 150 таких гномов. Эта идея впоследствии легла в основу рекламной кампании интернет-агентства путешествий.
Подлинную фотоколлекцию показать в фильме не удалось (закон Франции запрещает показывать в кинофильме случайных людей без их согласия), поэтому фотоколлекцию пришлось воссоздавать из фотографий актёров-статистов. Для этого актёров сажали перед фотоаппаратом и просили изобразить то или иное выражение лица, а зачастую просто говорили: «Ой, а у вас ботинок в мелу» или «А что это у вас на лбу» и в этот момент нажимали на спуск фотоаппарата.
Бюджет фильма — 77 млн франков.
Фильм был оценён самим президентом Жаком Шираком, а также вызвал новую волну туризма на Монмартре.
Актёр Доминик Пиньон сыграл во всех фильмах Жан-Пьера Жене.
В сцене, когда Амели посещает родителей лавочника Колиньёна, мы видим стоящую на улице новую модель автомобиля Фольксваген «Битл». Эти автомобили ещё не выпускались в то время, когда происходит действие фильма. В своих комментариях Жене говорит: «… они круглые, а „Амели“ — это история, которая сглаживает углы. И пусть, что их еще не существовало во время гибели Леди Ди!»
Многие места, показанные в фильме, реально существуют на Монмартре, например кафе «Две Мельницы» (ставшее штаб-квартирой для фанатов фильма) и овощная лавка.
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере
Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack → или CCCP →, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow →, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic → (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy →, BSPplayer →, Zoom Player → и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него. Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer →, The KMPlayer →, VLC media player →, GOM Media Player →, Crystal Player → и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется. N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com →.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ ( ≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный. При воспроизведении на компьютере — см. п. №0. При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher →. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF) →» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter → (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> «.» <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе → / Гугле → — а ответ там, скорее всего, есть.
Торрент-файл перезалит 16.12.2008 @ 21:45 MSK. В старом варианте рипа по досадному недоразумению была отрезана текстовая часть субтитров, ≈ 3:30 в самом конце фильма. Тем, кому наличие этой части не критично, перекачивать раздачу нет необходимости. У остальных прошу прощения за доставленные неудобства. Кроме того, новый вариант рипа был сделан с BD Remux'а (старый — с 720p BDRip'а), что способствовало незначительному улучшению качества изображения.
Sergass11 а "и.т.д!!!" это что конкретно? бесплатной парнушки захотелось..ох,озорник,вот потому порноактрисы в большинстве случаев плохо выглядять,ибо всем вам бесплатно лишь бы..халявщики!! а им анусы отбеливать неначто...как не стыдно!!
Описание от М.Иванова: ... Мать дарит Амели подержанный фотоаппарат. Когда она фотографировала, столкнулись два машины, и отец сказал, что это ее вина. Поняв, что ее обманули, она вытащила телеантенну на крыше, когда папа смотрел футбол. Отец бился в истерике.
Ошибочка! =) Это был не отец, а сосед Амели! =) P.S. Фильм хороший, смотрел много раз и с удовольствием еще раз пересмотрю...
korol_lev123 Shevon76
Позор на мои седины, действительно обрезаны, текстовая часть (после графической, с альбомом). Одну строчку в скрипте недоглядела (movie+credits), а посмотреть на продолжительность конечного результата даже как-то и не подумала. Сейчас займусь исправлением сего досадного косяка, а в качестве бонуса, т.к. уже появился ремукс, рипать буду его, что должно положительно сказаться на качестве конечного результата. Сам результат будет, скорее всего, завтра (15.12; в худшем случае — послезавтра, 16.12) вечером. Скрины сравнения старого рипа с новым добавлю. Спасибо за обнаруженный брак, приношу извинения за доставленные неудобства.
Торрент-файл перезалит 16.12.2008 @ 21:45 MSK. В старом варианте рипа по досадному недоразумению была отрезана текстовая часть субтитров, 3:30 в самом конце фильма. Тем, кому наличие этой части не критично, перекачивать раздачу нет необходимости. У остальных прошу прощения за доставленные неудобства. Кроме того, новый вариант рипа был сделан с BD Remux'а (старый — с 720p BDRip'а), что способствовало незначительному улучшению качества изображения. Кроме того, в архив с субтитрами добавлены французские субтитры. Дорожка Карцева без каких бы то ни было манипуляций подходит и к новому варианту рипа. Сравнение старого варианта рипа с новым:
Вот если бы Вы сделали рип 1920x1080 в H.264 и 6-тиканальным ACC с обеими дорожками на ДВД5 я бы его качнул. Буду очень признателен, если сделаете и напишете мне в личку. Заранее благодарен
Смотрел когда-то этот фильм, по-моему говно оказалось редкостное. Во время просмотра засыпал несколько раз.
MaLLIeHbKa
Спасибо за старания и все же фильм в топку
неужели?? наконец-то?????
дубляж, оригинальная дорожка, никаких косяков, артефактов, есть субтитры ...
не верю своим глазам
меня переполняет благодарность
Его можно смотреть снова и снова, с любого места, упиваясь картинкой и постановкой, прекрасной игрой актеров, восхитительной музыкой. Добрая и солнечная сказка, хотя некоторые моменты...
"- Тайны не по моей части, извини."
promos74 писал(а):
обидно, что не матроска
Хм, обычно жалуются наоборот, что матрешка. Перепакуй - это очень легко.
перепаковать то не проблема) качество от этого не улучшиться...
а вот если б матроску при рипе сделали...
но эт так, мысли вслух, качество и так на высоте.
Больно уже тема заесженая.... 
