Погранзастава / Karaula (Райко Грлич / Rajko Grlic) [2006, Македония, Хорватия, Трагикомедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

dimasspb

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 291

dimasspb · 26-Ноя-08 21:36 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Ноя-20 11:23)

Погранзастава / Karaula
Год выпуска: 2006
Страна: Босния, Македония, Сербия, Хорватия
Жанр: Трагикомедия
Продолжительность: 91 мин.
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Райко Грлич / Rajko Grlic
В ролях: Тони Гойянович, Сергей Трифунович, Эмир Хаджихафизбегович,
Верица Недеска, Богдан Диклич
Описание: Фильм о жизни отдалённой заставы на югославо-албанской границе в 80-х годах прошлого века.
Доп. информация:
Официальный сайт :
http://www.karaulafilm.com/
"Ихние" ( в лице агенства "Reuters")
домыслы об этом фильме :

http://www.kalitva.ru/2006/04/20/11282.html

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 576x320 (1.80:1), 25 fps, XviD build 46 ~881 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Williamus

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 180

Williamus · 18-Июл-09 00:29 (спустя 7 месяцев)

умеют на балканах снимать!!
[Профиль]  [ЛС] 

barbero

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 217

barbero · 06-Авг-09 11:45 (спустя 19 дней)

Спасибо!
Фильм неплохой, хотя от трагедии тут больше, чем от комедии.
[Профиль]  [ЛС] 

Slavica

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 16

Slavica · 01-Мар-11 15:25 (спустя 1 год 6 месяцев)

Фильм отличный и снят в типичном югославском духе =)))) Не знаю, как в русском переводе, но на сербском просто изумительно!
[Профиль]  [ЛС] 

Александр26198310

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 98


Александр26198310 · 25-Июл-11 21:40 (спустя 4 месяца 24 дня)

Эх, жаль только, что нет ещё сербской аудио-дорожки к этому фильму.
[Профиль]  [ЛС] 

yugo45

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1016

yugo45 · 06-Апр-12 10:27 (спустя 8 месяцев)

Отличный фильм и отличнейшие актёрские работы, в первую очередь Сергея Трифуновича и Эмира Хаджихафизбеговича.
[Профиль]  [ЛС] 

Antonio Salazar

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 130


Antonio Salazar · 31-Июл-12 22:42 (спустя 3 месяца 25 дней)

Цитата:
Фильм неплохой, хотя от трагедии тут больше, чем от комедии.
Согласен!
Суть в том, что, дескать, нечего ждать угрозы с внешней стороны, нас истребят внутренние неурядицы.
Главный герой - хорват, его лучший друг - черногорец, поручик - босанец, его жена - сербка, а действие происходит в Македонии и т.д, из этого нужно связать некий гибельный сюжет.
Исходя из вводных данных такой сюжет не складывается, поэтому в последние полчаса для зрителя припасают особое и довольно диковатое зрелище, не вытекающее не из чего:
скрытый текст
начальника погранзаставы внезапно и необоснованно забивает до смерти собственный подчиненный, о котором с тех пор ни слуху ни духу, а жену начальника по дурости убивают караульные.
Как сказать. Я рад, что балканские страны смогли снять что-то вместе, и чтобы это не разъехалось как в ходе взаимодействия лебедя, рака и щуки. Но и придать своему творению цельность и силу произведений Марковича, Паскалевича, Зафрановича они также не смогли.
Ну что ж. Первый блин.
[Профиль]  [ЛС] 

yugo45

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1016

yugo45 · 01-Авг-12 08:39 (спустя 9 часов)

Вполне возможно, что действие происходящее в последние полчаса есть недоработка сценария, deux et machina. Но это как случайная но очень удачная рифма в стихотворении. Ощущение, что всё внезапно выходит из под контроля и едет под откос передано до мурашек по коже. Ovo je balkan. Планы, референдумы, вялотекущие переговоры - и кровь кровь кровь. Метафорически это оправдано больше, чем сценарно.
[Профиль]  [ЛС] 

Antonio Salazar

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 130


Antonio Salazar · 01-Авг-12 09:00 (спустя 20 мин.)

Цитата:
Ощущение, что всё внезапно выходит из под контроля и едет под откос передано до мурашек по коже. Ovo je balkan. Планы, референдумы, вялотекущие переговоры - и кровь кровь кровь. Метафорически это оправдано больше, чем сценарно.
Пожалуй, так и есть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error