Обратная сторона правды / Freedomland (Джо Рот / Joe Roth) [2006, США, Детектив, Мистика, Триллер, BDRip-AVC]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 8497

chopper887 · 18-Ноя-08 21:54 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Ноя-08 21:56)

Обратная сторона правды / Freedomland
 Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: Детектив, Мистика, Триллер
Продолжительность: 01:53:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джо Рот /Joe Roth
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон /Samuel L. Jackson/, Джулианна Мур /Julianne Moore/, Эди Фалко /Edie Falco/, Рон Элдард /Ron Eldard/, Уильям Форсайт /William Forsythe/, Онжаню Эллис /Aunjanue Ellis/
Описание: Неизвестный выкидывает мать-одиночку из машины, и растворяется с нею в ночи. Угонщик не заметил сидящего на заднем сидении четырехлетнего ребенка. Женщина обвиняет в преступлении чернокожего, провоцируя межрасовый скандал, погасить который под силу лишь белой журналистке и черному детективу, расследующим дело...
Доп. информация: 4.9/10 7,113 votes
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1396 Kbit/s 720*304 23.976fps AVC H264
Аудио: 384 kbps 6ch 48000khz AC3
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

#Leader#

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

#Leader# · 18-Ноя-08 21:57 (спустя 2 мин.)

chopper887
Если не секрет, сколько времени занимает у тебя рип (в общем).=)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 8497

chopper887 · 18-Ноя-08 22:05 (спустя 8 мин.)

#Leader#
конечно не секрет!часов 5-6
alexgreentea
еще раз пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

#Leader#

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

#Leader# · 18-Ноя-08 22:09 (спустя 4 мин.)

chopper887
Вот и я смотрю, от тебя в день много рипов появляются и очень хорошего качества, а я парюсь где-то часов 13. Наверно системка у меня слабовата=)
Респект за релиз=) Отличное качество=)
[Профиль]  [ЛС] 

kuchmen

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 73

kuchmen · 18-Ноя-08 22:41 (спустя 32 мин., ред. 18-Ноя-08 22:41)

позволю себе поумничать чучуть
Freedomland
буквально с английского "свободная страна"...чета переводчики смуту вносят..
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 8497

chopper887 · 18-Ноя-08 22:45 (спустя 4 мин.)

kuchmen
названия фильмов в прокатах разных стран часто не совпадают с оригинальным названием!
так что переводчики здесь не причём!
[Профиль]  [ЛС] 

kuchmen

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 73

kuchmen · 18-Ноя-08 22:54 (спустя 9 мин.)

дык я об этом и говорю.режиссер одно выпускает название,а прокатчики его крутят под своим.
[Профиль]  [ЛС] 

Регистратоp

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 1186

Регистратоp · 30-Сен-13 23:12 (спустя 4 года 10 месяцев, ред. 01-Окт-13 18:45)

kuchmen писал(а):
14594362дык я об этом и говорю.режиссер одно выпускает название,а прокатчики его крутят под своим.
Это называется смысловой перевод, который чаще всего конечно же не дословный.
kuchmen писал(а):
14593655позволю себе поумничать чучуть
Freedomland
буквально с английского "свободная страна"...чета переводчики смуту вносят..
Тогда уж Freedomland - это "Земля Свободы" если дословно, а "Свободная Страна" было бы "Free Country".
[Профиль]  [ЛС] 

tsen2

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 415

tsen2 · 30-Дек-18 14:07 (спустя 5 лет 2 месяца)

Посмотрел 20 мин. Пафосно-напыщенно-дешево-нереально. Даже переметкой не стал пользоваться. Не рекомендую.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error