Земляничная поляна / Wild Strawberries / Smultronstallet
Год выпуска: 1957
Страна: Швеция
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:31:47 + 01:30:35 (фильм о Бергмане)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Источник: местный релиз
R1 Criterion Collection, 2002г.
http://www.imdb.com/title/tt0050986/
Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman
В ролях: Виктор Сьостром, Били Андерссон,Ингрид Тулин/Ingrid Thulin/, Гуннар Бьорнстранд, Джуллан Киндал, Фольке Сундквист, Бьорн Бьелвенстам, Найма Вифстранд, Гуннел Бростром, Гертруд Фридх, Сиф Рууд
Описание: 78-летний профессор из Стокгольма вспоминает и пересматривает разочарования своей долгой жизни. Вместе с женой сына он едет на машине на вручение почетной докторской степени, посещая по пути места, где был молод, встречая разных людей и старых знакомых, вспоминая сны и былое.
Бергман демонстрирует высочайшее искусство использования ретроспеции, что в сочетании с блестящим актерским мастерством Сьострома дало жизнь этому бессмертному шедевру кино. Картина высочайшей эмоциональной силы дает зрителю возможность задуматься о том, как, возможно, он будет оглядываться на свою жизнь тогда, когда уже ничего не исправить и не пережить снова. Снята в черно-белом изображении. Посмотреть этот фильм должен любой человек, серьезно увлекающийся кинематографом. Золотой приз на МКФ в Западном Берлине.
Качество Wild Strawberries: DVDRip HQ (1,89 Gb)
Формат: AVI
Video: XVID 720x528 23.98fps 2639Kbps [Video 0]
Audio: Dolby AC3 48000Hz mono 160Kbps [Audio 1] - Русская дорожка (Dolby AC3, 1 ch) -
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МНОГОГОЛОСНЫЙ ВОЙСОВЕР (закадровый перевод)
Audio: Dolby AC3 48000Hz mono 160Kbps [Audio 2] - English (Dolby AC3, 1 ch) -
Комментарии ученого Питера Коуи (на английском языке), наложенные на оригинальную дорожку на шведском. Т.е. субтитры как таковые нужны именно для этой дорожки.
Субтитры: Русские (VobSub, отдельным файлом, отключаемые) - за основу взят перевод от "ДВД-Магия"
Wild Strawberries: скриншоты
Бонусы:
* Комментарии ученого Питера Коуи при просмотре фильма (на англ.яз. без субтитров).
** Ingmar Bergman - On Life and Work / Ингмар Бергман - В жизни и в работе - 90 мин. документальный фильм о Бергмане, снятый для шведского телевидения (с английскими неотключаемыми субтитрами)
*** Галерея редких фотографий "за кадром", фото не вошедшие в фильм + плакаты (1,19 Mb - в виде видеофайла)
Качество Ingmar Bergman - On Life and Work: DVDRip (998 Mb)
Формат: AVI
Video: XVID 640x480 29.97fps 1367Kbps [Video 0]
Audio: Dolby AC3 48000Hz mono 160Kbps [Audio 1] - огинальная дорожка на шведском
Субтитры: Английские (неотключаемые, "вшитые")
Ingmar Bergman - On Life and Work: скриншоты
Галерея фотографий: скриншоты
