Kerry · 12-Янв-07 12:00(18 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
НОВЫЙ СВЕТ / NEW WORLD, THE Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 150 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Терренс Малик В ролях: Колин Фаррелл, Кристиан Бэйл, К'Орианка Килчер, Аугуст Шелленберг, Кристофер Пламмер, Уэс Стади, Ноа Тэйлор, Дэвид Тьюлис, Йорик ван Вагенинген, Джонатан Прайс, Бен Менделсон, Рауль Трухильо, Брайан Ф. О'Бирн, Джон Сэвидж, Джейми Харрис, Алекс Райс, Майкл Грейайз, Бен Чаплин, Эдди Марсэн, Джейк Керран Описание: Действие фильма разворачивается в Америке XVII века в поселении Джеймстаун. Главные герои фильма - исследователь Джон Смит (Колин Фаррелл) и молодая индейская принцесса Покахонтас (К'Орианка Килчер), которые, несмотря на разгоревшийся серьезный конфликт между индейцами и британцами, полюбили друг друга. Однако быть вместе им не суждено. Доп. информация: Фильм основан на реальной истории Покахонтас и Джона Смита, случившейся во времена покорения Америки. Субтитры: Русский / Английский / Польский / Эстонский / Литовский / Латышский Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch)/Polish (Dolby AC3, 6 ch)/ Russian (Dolby AC3, 6 ch) Скорость 20-40кв/с,ночью возрастает
Продолжительность: 150 мин Откуда такие данные, непонятно? Взято первое число из IMDB? Данный релиз - 2:09:55 из-за PAL. В NTSC как и положено по базе - 2:14.
Уважаемые скачавшие ДВД с "Новым миром"! Может быть кто-то вытянет из него русские субтитры и выложит их отдельным файлом? Был бы премного благодарен. А то русских субтитров к фильму нигде нет.
Я делал дорожку под режиссерку, плюс субтитры на места без перевода, но к сожалению не успел доделать сабы. А вернуться к этому смогу ой как не скоро. Глядишь кому-то будет не лень этим заняться, ибо режиссерка мне больше понравилась
