Звездный крейсер «Галактика». Минисерии / Battlestar Galactica. Miniseries (Michael Rymer) [2003, США, Фантастика, DVDRip] перевод ТВ3

Страницы:  1
Ответить
 

Stars

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 529

Stars · 08-Ноя-08 09:28 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 08-Ноя-08 09:46)

Звездный крейсер «Галактика». Минисерии / Battlestar Galactica. Miniseries
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 01:34:38+01:29:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (TV3)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Michael Rymer
В главных ролях: Edward James Olmos (William Adama), Jamie Bamber (Lee "Apollo" Adama), Grace Park (Sharon "Boomer" Valerii), Katee Sackhoff (Kara "Starbuck" Thrace), Mary McDonnell (Laura Roslin), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Number Six)

Описание: Биомеханическая цивилизация Сайлонс начинает масштабную войну против человеческих колоний, живущих в далеких просторах галактики. Цель завоевателей – полностью извести расу людей. Лидеры 12-ти колоний объединяются для защиты от врага. Но Сайлонс, безжалостно уничтожая одно поселение за другим, уверенно идет к своей цели. Ведя жесточайшие космические бои, люди надеются только на помощь легендарной 13-й колонии, находящейся на планете Земля...
Файл: battlestar_galactica_miniseries_2003_part1.DVDRip.rus.eng.novafilm_tv.avi
Продолжительность: 01:34:38.515 (136148 frames)
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.5 ~1244 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Файл: battlestar_galactica_miniseries_2003_part2.DVDRip.rus.eng.novafilm_tv.avi
Продолжительность: 01:29:30.457 (128762 frames)
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.5 ~1327 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Stars

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 529

Stars · 08-Ноя-08 15:58 (спустя 6 часов)

HDDVD
[Профиль]  [ЛС] 

Logan Keller

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Logan Keller · 05-Янв-09 01:10 (спустя 1 месяц 26 дней, ред. 05-Янв-09 01:10)

Народ, скажите плиз, почему в фильме люди живут не на планете Земля, а на других планетах? Да и про Землю они ничего не слышали.
PS: Stars спасибо за фильм, понравилось, буду теперь сериал качать.
[Профиль]  [ЛС] 

yulia_m

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

yulia_m · 05-Янв-09 15:59 (спустя 14 часов)

Logan Keller писал(а):
Народ, скажите плиз, почему в фильме люди живут не на планете Земля, а на других планетах? Да и про Землю они ничего не слышали.
Потому что уж так в этой Вселенной повелось, что жизнь зародилась не на Земле - история такая
[Профиль]  [ЛС] 

4aDuH

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 72


4aDuH · 19-Июл-09 12:39 (спустя 6 месяцев)

Ни кто не знает, перевод нормальный? А то между переводами первого фильма и последних серий жестокие различия есть. На лосте переводили?
[Профиль]  [ЛС] 

sdm34

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


sdm34 · 06-Июл-10 20:23 (спустя 11 месяцев)

Люди, дайте плиз скорости, кто нить на раздачу встаньте плиз.
Заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Giunter

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 18


Giunter · 07-Май-11 15:42 (спустя 10 месяцев)

дык это потерявшиеся Земные колонии. В конце они отправляются на поиски легендной прародины.
[Профиль]  [ЛС] 

yulia_m

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

yulia_m · 07-Май-11 21:10 (спустя 5 часов, ред. 07-Май-11 21:10)

не отправляются они на поиски прародины. Ну ей богу, как так смотрите, что основы не понимаете?))). Прародина у них Кобол
[Профиль]  [ЛС] 

Sarkut

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 23


Sarkut · 27-Май-11 14:17 (спустя 19 дней, ред. 27-Май-11 14:17)

Это как-раз тот самый мини-сериал, который предшествует событиям первого сезона полноценного сериала, да?
Представляете, как я жудко удивился, когда в начале первой серии первого сезона мне нагло выдали "в предыдущих сериях..." о_0
Разумеется я не стал ТАК смотреть, и поперся разбираться..
И так, это оно? *мимимими*
[Профиль]  [ЛС] 

neo63

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2364

neo63 · 27-Май-11 14:26 (спустя 9 мин.)

Sarkut писал(а):
Это как-раз тот самый мини-сериал, который предшествует событиям первого сезона полноценного сериала, да?
Представляете, как я жудко удивился, когда в начале первой серии первого сезона мне нагло выдали "в предыдущих сериях..." о_0
Разумеется я не стал ТАК смотреть, и поперся разбираться..
И так, это оно? *мимимими*
да это оно самое начало,после этого смотреть первый сезон
[Профиль]  [ЛС] 

Fremen23

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 18

Fremen23 · 27-Май-11 21:27 (спустя 7 часов)

Giunter писал(а):
дык это потерявшиеся Земные колонии. В конце они отправляются на поиски легендной прародины.
мда...
[Профиль]  [ЛС] 

trepachiok

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 295


trepachiok · 19-Ноя-11 20:01 (спустя 5 месяцев 22 дня, ред. 19-Ноя-11 20:01)

yulia_m писал(а):
Logan Keller писал(а):
Народ, скажите плиз, почему в фильме люди живут не на планете Земля, а на других планетах? Да и про Землю они ничего не слышали.
Потому что уж так в этой Вселенной повелось, что жизнь зародилась не на Земле - история такая
не вводите людей в заблуждение. лучше внимательно посмотрите конец последней серии 4 сезона. последние пару минут. а так не хочу тут спойлерить. конкретно сцену где Гай со своей подружкой обсуждают что им напоминает окружающее.
[Профиль]  [ЛС] 

yulia_m

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

yulia_m · 19-Ноя-11 20:12 (спустя 11 мин., ред. 19-Ноя-11 20:12)

trepachiok писал(а):
не вводите людей в заблуждение. лучше внимательно посмотрите конец последней серии 4 сезона. последние пару минут. а так не хочу тут спойлерить. конкретно сцену где Гай со своей подружкой обсуждают что им напоминает окружающее.
О чем это вы? Жизнь согласно мифологии этого сериала зародилась не на Земле (ни на одной из них), а на Коболе. И не Гай обсуждает с подружкой, а некие загадочные ангелы, взявшие себе личины Гая и Каприки, которых играют Кэллис и Хелфер. Если уж совсем точно.
[Профиль]  [ЛС] 

trepachiok

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 295


trepachiok · 20-Ноя-11 01:38 (спустя 5 часов)

yulia_m
а посмотреть указанное место и убедиться в своей неправоте - религия не позволяет...? или может вы смотрели с кривым переводом где все переврано...? фишка в том, что истинное место зарождения Жизни для колонистов оказалось полностью забытым. а вот тринадцатое племя похоже не все забыло - и назвало свой новый мир именем утерянной прародины. в то время как для колонистов это имя стало ассоциироваться с именем тринадцатой колонии. круг замкнулся - они вернулись туда откуда начали свой путь. насчет ангелов я сократил до Гая ибо лень писать было. кстати, место (4-20) на которое я ссылаюсь - единственное во всем сериале дающее реальное представление о полной мифологии этого сериала касательно пути Жизни.
очень большой спойлер
Земля - Кобол - 12 колоний + Земля - Новая Каприка - Земля (настоящая Земля тут только первая и последняя - то есть та же самая - Круг замкнулся)
[Профиль]  [ЛС] 

yulia_m

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

yulia_m · 20-Ноя-11 02:20 (спустя 42 мин., ред. 20-Ноя-11 02:20)

trepachiok
да мне всё позволяет, но вы явно что-то напутали и напридумали)
Вот дословно тот кусок:
Она: "She lived in what is now Tanzania, over 150,000 years ago."
Он: Along with her Cylon mother... and human father.
Она: Commercialism, decadence, technology run amok.
Remind you of anything?
Он: Take your pick.
Kobol, Earth - the real earth before this one - Caprica before the fall.
All of this has happened before -
But the question remains.
Does all of this have to happen again?
Кобол, Земля - та настоящая земля, до этой - Каприка до своего падения (то есть одна из 12 колоний, а не Новая). Где вы увидели в прародинах Землю?
И вот вам Вики в нагрузку))
http://en.battlestarwiki.org/wiki/Kobol_%28RDM%29
[Профиль]  [ЛС] 

trepachiok

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 295


trepachiok · 20-Ноя-11 07:58 (спустя 5 часов, ред. 20-Ноя-11 07:58)

yulia_m
Юлечка, вся соль - в интонациии того как это произносится. Мур хорошенько всех надул. сперва показал якобы радиоактивную Землю, а потом настоящую. правда, вдруг подумал что обыватели-зрители такой тонкий ход могут не оценить - и сильно обидеться за обман. так и осталось - якобы Земля - Землей, а Земля - безымянной, ставшей Землей. опять же, Кара должна была привести всех на Землю, и привела. и как сама сказала почувствовала что завершила свой путь. что то на той "Земле" она ничего похожего не испытала, наоборот, так как она сама конечный адрес не ахти знала, ей в виде ее же тушки был предоставлен дорожный указатель - мол, не туда ты девочка приперлась, не то это место. 20 серия 3 сезона - Кара возвращается и говорит - я отведу вас на Землю - и нам показывают Землю - континент Северной Америки, если конкретно, а совсем не сайлонское чудо - "Землю" 13 племени. ну и наконец - храм Афины - и вид созвездий в небе Земли. вот мне просто интересно, как там могли изобразить небо фиг знает какой - неизвестной планеты? нет, Юля, внимательно послушайте вами выделенную черным фразу на оригинале - она ключ. именно она расставляет все по местам.
и, Юля, если бы говорилось лишь об одной Земле то фраза звучала бы так: Kobol, Earth - real earth before this one - Caprica before the fall.
добавил: под Каприкой он имел ввиду одну из 12 колоний. а на вики ссылаться бесполезно, детали там все есть, но увы, только как детали. причем когда они противоречат выдуманному составителями - их называют ошибками создателей
[Профиль]  [ЛС] 

yulia_m

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

yulia_m · 20-Ноя-11 11:21 (спустя 3 часа, ред. 20-Ноя-11 11:21)

trepachiok
Ну-ну, выдумывайте сказки, кто ж вам мешает. Если уж и Мур не знает того, что вы за него знаете, то без вопросов. Это как говорится - горе от ума
[Профиль]  [ЛС] 

neo63

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2364

neo63 · 20-Ноя-11 11:52 (спустя 31 мин.)

я не пойму о чём спор? такова мифология сериала,настоящая Земля была уничтожена,а нынешнюю Адама "окрестил" землёй чего тут не понятного? родина людей Кобол
[Профиль]  [ЛС] 

MamontN777

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 99

MamontN777 · 25-Янв-12 18:00 (спустя 2 месяца 5 дней)

Для сериала вполне нормальный фильм, конечно не шедевр, но думаю получше Стар-Трэка. Большинству любителей космической фантастики скорее всего понравиться.
[Профиль]  [ЛС] 

Fremen23

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 18

Fremen23 · 23-Мар-12 12:07 (спустя 1 месяц 28 дней, ред. 23-Мар-12 12:07)

У меня с просмотром возникла теория, что даже Кобол не прародина, что это своего рода бесконечно повторяющийся цикл. А навеял мне эту идею фрагмент в одной из серий 2го сезона, где
скрытый текст
они на Коболе нашли гробницу Афродиты и оказались на Земле, с которой было видно все 12 созвездий. Возникло ощущение, что каждый из народов Колоний прибыл на Кобол с неких планет, расположенных в этих созвездиях))
Безумство конечно, но все же интересно развивать такую мысль)
[Профиль]  [ЛС] 

yulia_m

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

yulia_m · 23-Мар-12 13:58 (спустя 1 час 50 мин., ред. 23-Мар-12 13:58)

только гробницы Афины)) А так - все может быть: это явно уже никому не запомнилось за столько тысячелетий.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error