Царство небесное / Kingdom of Heaven
Театральная версия
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: историческая драма
Продолжительность: 2:18:37
Перевод: профессиональный (двухголосый) - Tycoon-studio
Русские субтитры: есть
Режиссер: Риддли Скотт / Ridley Scott
В ролях:
Орландо Блум — Балиан Ибелинский
Ева Грин — Сибилла Иерусалимская
Лайам Нисон — Готфрид Ибелинский
Джереми Айронс — Тиберий
Мартон Чокаш — Ги де Лузиньян
Эдвард Нортон — король Балдуин IV
Брэндан Глисон — Рено де Шатильон
Гассан Массуд — Саладин
Александр Сиддиг Насир
Описание: В 1184 году Готфрид, барон Ибелинский, возвращается в свои родные земли в Южной Франции, чтобы отыскать своего незаконнорожденного сына, которого никогда не видел. Готфрид находит его: это кузнец Балиан, который только что пережил тяжкое несчастье: его жена покончила с собой после того, как их ребенок умер сразу после рождения. Барон просит у сына прощения и приглашает его следовать за ним в Святую Землю вместе с его отрядом крестоносцев. Поначалу Балиан отказывается, но поняв, что ему нечего ждать от родного дома, он отправляется за отцом в Мессину.
По дороге в сражении отец Балиана получает рану и умирает в Мессине от заражения крови. Перед смертью он посвящает Балиана в рыцари и объявляет его своим законным наследником. Пережив кораблекрушение, Балиан, барон Ибелинский, оказывается в Иерусалиме, раздираемом интригами и борьбой за власть между прокаженным королем Балдуином IV, сторонником мирного разрешения конфликтов, и агрессивными тамплиерами во главе с хамоватым Ги де Лузиньяном.
Доп. информация: Двухдисковое издание от Tycoon, серия "Золотой кот".
Первый диск (7.17 Гб).
Содержит, собственно, фильм.
Дополнительные материалы первого диска: (переведены субтитрами)
"Взгляд изнутри" (01:44, с рус. субтитрами)
Путеводитель пилигрима
Второй диск (7.03 Гб).
Содержит только дополнительные материалы.
Дополнительные материалы второго диска: (переведены субтитрами)
Интерактивная решетка - съемки фильма (83 мин);
Документальные фильмы - История или Голливуд? (43 мин)
Историческая подоплёка фильма (45 мин)
Рекламные ролики (Ридли Скотт - новые миры (2,5 мин)
Орландо Блум - приключение всей жизни (2 мин)
Постановка - Оживший древний город (2 мин)
Костюмы - создание персонажа посредством гардероба (2 мин)
Рекламные материалы (трейлер)
Релиз:
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио #2: Английский (AC3, 6ch, 448 Kbps)
Аудио #3: Английский (DTS, 6ch, 768 Kbps)
Субтитры: Русские, Английские
Внимание! Торрент перезалит 24.03.2010
Объединил в одну раздачу оба диска.
