Чего хотят женщины / What Women Want (Нэнси Майерс / Nancy Meyers) [2000, США, комедия, DVD9] дубляж + Визгунов

Страницы:  1
Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 19-Окт-08 20:18 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 15-Июл-10 11:24)

ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ / WHAT WOMEN WANT
Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 02:06:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский (Визгунов)
Русские субтитры: русские и английские
Режиссер: Нэнси Мейерс
В ролях: Мэл Гибсон, Хелен Хант, Мариса Томей, Алан Алда, Эшли Джонсон, Марк Ферштейн, Лорен Холли, Дельта Берк,Бетт Мидлер.
Описание: Что делать, если вы считаете себя отличным работником, и ожидаете продвижение по службе, а должность достается другому? Что делать, если вы считаете себя очаровательным и неотразимым мужчиной, но при этом личная жизнь не налажена, бывшая жена выходит замуж, а взрослая дочь считает вас плохим отцом? Что может изменить сложившуюся ситуацию? Нику Маршалу (Мэл Гибсон) помогает несчастный случай, который наделяет его уникальным даром - читать женские мысли. Эти сверхъестественные способности дают немало возможностей нашему герою, увлекая в водоворот любовных приключений и комичных ситуаций, но сможет ли Ник Маршал понять, чего действительно хотят женщины…
Доп. информация: Релиз от "TYCOON". Допы: Making Of (16 мин.), Inside Look (12 мин.), комментарии Нэнси Майерс и Джон Хантмен, трейлеры (2 шт.), допы с англ. субтитрами, не переведены.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: 1)English (Dolby AC3, 6 ch) 2)Russian (Dolby AC3, 6 ch) 3)Russian (Dolby AC3, 6 ch) 4)English (Dolby AC3, 2 ch)
Ночью раздавать не смогу!
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

4mayday

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 175


4mayday · 19-Окт-08 20:57 (спустя 38 мин.)

Спасибо. А субтитры есть?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 19-Окт-08 21:14 (спустя 17 мин.)

4mayday писал(а):
Спасибо. А субтитры есть?
Субтитры русские и английские
[Профиль]  [ЛС] 

sha8471

Победитель музыкального конкурса

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 35

sha8471 · 19-Окт-08 23:18 (спустя 2 часа 3 мин.)

модератор жгет. зачем то закрыл раздачу этого фильма в пале... трындец.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 19-Окт-08 23:36 (спустя 17 мин.)

sha8471
А какие там переводы были?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 22-Окт-08 08:19 (спустя 2 дня 8 часов)

4mayday
Я тут, на ночь тока компьютер отключаю. Сегодня не отключаю.
[Профиль]  [ЛС] 

novicerus

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 19

novicerus · 01-Ноя-08 09:26 (спустя 10 дней)

Спасибо, хороший фильм.
Качесто - гут! Получил удовольствие...
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 16-Дек-08 00:53 (спустя 1 месяц 14 дней)

Это он у Тайкуна с Визгуновым был?:)
Блин, а я не купил.:(
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 16-Дек-08 01:00 (спустя 7 мин.)

arvideo
Там на обложке и не написано было. Сам удивился
[Профиль]  [ЛС] 

Водолей

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1245

Водолей · 16-Дек-08 20:49 (спустя 19 часов)

san26.06
А что в ntsc лучше, чем в pale ?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 16-Дек-08 21:01 (спустя 11 мин., ред. 16-Дек-08 21:01)

Водолей
А у меня в PAL и нет.
А видел тот диск в продаже, там дубляж + многоголоска. Наверное неплохой. Просто этот диск наверное перевели, чтоб типа лицензия была, ведь NTSC это штатовская лицензия.
[Профиль]  [ЛС] 

Водолей

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1245

Водолей · 16-Дек-08 21:14 (спустя 12 мин., ред. 16-Дек-08 21:14)

san26.06
Самое смешное . что я и собираю и раздаю. а вот собрать один из моих любимых фильмов с переводом Юрия Викторовича Живова (чистый голос кот-о тоже раздаю... не удосужился!!) .
Как-то мне пал больше нравиться.
А на диске (у меня pal), кстати, два русских - дубляж и синхрон , англ-й , русские сабы.
Лицензия от Pyramid (dvd9 - 7.02). Видимо соберу, но выкладывать , наверно. не буду -
вряд ли найдутяс желающие .
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 16-Дек-08 21:44 (спустя 29 мин.)

Водолей
Если ты сделаешь сборку с Живовым, то я скачаю, записывать на девятку не буду, но хороший рип себе сделаю(хорошо бы прибавить его к лицензии, чтоб моменты переводов можно было сравнить с другими озвучками, многоголоски у меня нет)
[Профиль]  [ЛС] 

Водолей

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1245

Водолей · 16-Дек-08 22:26 (спустя 42 мин., ред. 16-Дек-08 22:26)

san26.06
Уговорил .Учитывая мое глубокое уважение к жителям Питера (все-таки 4 года учился в этом замечательном городе) соберу девятку (с Живовым+многоголоска)- может человек 6 и скачают , а с тебя рип будет.
[Профиль]  [ЛС] 

MaxiLong

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 22


MaxiLong · 18-Дек-08 20:26 (спустя 1 день 22 часа)

Водолей писал(а):
san26.06
... Лицензия от Pyramid (dvd9 - 7.02). ... но выкладывать , наверно. не буду - вряд ли найдутяс желающие .
Я бы обязательно скачал лицуху, выкладывай!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Водолей

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1245

Водолей · 18-Дек-08 20:51 (спустя 25 мин., ред. 18-Дек-08 20:51)

MaxiLong
Если надо, конечно выложу....после НГ.(может и раньше)
Только дубляж будет заменен на перевод Живова.
Меню будут сохранены родные.
[Профиль]  [ЛС] 

ViMa

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

ViMa · 07-Фев-09 09:57 (спустя 1 месяц 19 дней)

А кто-же это поигрался с менюшкой так неаккуратно?
При выборе сцен появляется картинка от "Special Faetures"...
Не думаю, что это было на исходнике.
Или это на у меня на PowerDVD так?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 07-Фев-09 10:11 (спустя 13 мин.)

ViMa
С меню игрался только "TYCOON". Диск выложен без изменений.
[Профиль]  [ЛС] 

ViMa

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

ViMa · 07-Фев-09 19:44 (спустя 9 часов)

Похоже ты прав, "TYCOON" даже анимированного клипа для выбора сцен не вложили - используют ссылку на один и тот же видео-кусок для разных пунктов меню.
Хотя статическая менюшка с выбором сцен вшита...
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 07-Фев-09 22:20 (спустя 2 часа 36 мин.)

ViMa
Конечно прав, если бы я что-то менял, то обязательно сообщил об этом.
У "TYCOON" были ошибки, взять хотя бы их издание "Схватки", там на многоголоске вообще рассинхрон поленились устранить.
[Профиль]  [ЛС] 

kinoman555

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 27


kinoman555 · 14-Апр-09 16:17 (спустя 2 месяца 6 дней)

Видел по телику.Понравился. Теперь буду смотреть DVD когда захочу. Премного благодарен за релиз!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

tomkiv

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 220

tomkiv · 15-Май-09 20:24 (спустя 1 месяц 1 день)

скажите пожалуйста, а оригинальная английская дорожка тоже есть для полного счастья? =)
[Профиль]  [ЛС] 

karell

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 309


karell · 21-Июн-10 15:40 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 21-Июн-10 15:40)

Качество хорошее, только желтовато немного изображение. У меня есть 4-х гиговый диск. Там изображение более естественное. А так нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

BlackVI

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 462

BlackVI · 22-Фев-11 03:22 (спустя 8 месяцев)

Фильм хороший.
Английская дорока есть.
Полный набор субтитров.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Irigata

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 6


Irigata · 05-Фев-13 16:55 (спустя 1 год 11 месяцев)

милая добрая комедия
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error