Королева Шантеклера (издание "Светла" реставрированное, полное) / La Reina Del Chantecler Год выпуска: 1962 Страна: Испания Жанр: мелодрама Продолжительность: 109:25 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Рафаэль Хиль В ролях: Sara Montiel /Монтье Сара/, Mary Begoña /Бегона Мари/, Julia Caba Alba /Габа Алба Джулия/, Greta Chi /Чи Грета/, Alberto de Mendoza /Де Мендоза Альберто/, Luigi Giuliani /Гилиани Луиджи Описание: Это - экранизация классической испанской новеллы н. ХХ в. Декаданс, если хотите. Мадрид. 1916 год. Театр-варьете Шантеклер, любимое место всех мужчин города. Здесь всегда можно увидеть длинноногих танцовщиц и чудесных певиц. Правит балом на этом празднике жизни сладкоголосая Чарита, разбивающая сердца кавалеров своими пением и зажигательными танцами. Сама Чарита холодна как лед, пока на ее пути не встречается мужчина ее мечты. Но, к сожалению, эта любовь заканчивается трагично...
Сара Монтьель, с ее "избыточным весом", едва ли не самая знаменитая певица в Испании. До сих пор все так же красива, несмотря на возраст. Ее исполнение народных песен, возможно, не имеет себе равных. В том числе поет и на ладино, языке испанских евреев. Примером может служить великолепная заключительная песня фильма "Мио, йо мио майте". Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch); Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Изображение лучше - все же передрано с буржуйского издания... Звук - не наш кинотеатральный, а современная многоголоска... Опять же нет отечественных купюр.. ИМХО любителям в коллекцию будет очень кстати.
Так, как меня интересует этот фильм, скажу пару слов по поводу заявленной "полной реставрации", извините, но не вооруженном глазом же видно, что очередной трансферт с видео и где у Светлы материал, что реставрировать, рекламный трюк для покупателя и все! Я пробежался по самим известным ДВД лавкам! ну нету релизов, один единственный есть La Reina del Chantecler (2004) - Audio CD by Sarita Montiel, так что идея что "передрано с буржуйского издания" не выдерживает критики, таких просто нет, более похоже на старое доброе ВХС, но никак на скан с реставрированного 35мм негатива (оригинала)! Извините, просто мысли в слух... p.s.
Несколько лет назад появлялась версия, которая похоже была переснята с той старой фильмокопии, которая когда-то показывалась в кинотеатрах, тоже не шедевр, но хоть смотреть можно было!
Извиняю. Видимо "Светла" отсканила копию вместе с итальянской дорожкой.
Опять же при более внимательном чтении описания вы бу не углядели сочетания "ПОЛНАЯ реставрация". А то что фильм не просто тупо отсканен, а подготовлен для трансфера на ДВД то это заметно, извините, невооруженным глазом.
Это тоже просто мысли вслух
heller
Ну написано "итальянскиЙ", ДВД Инфо подтвердил... Я не стал допытываться почему. За что купил - за то продал. Black-Devil
Конечно. И не только о реставрации и качестве.
olegb59
Спасибо за раздачу!!! Однако эти придурки из "Светлы" (которую надо давно закрыть) мало того, что оцифровку с кассеты обозвали "полной реставрацией" дык ещё испанский язык обозвали итальянским! По моему раздававшийся раньше БетаКам лучше!
Так, как меня интересует этот фильм, скажу пару слов по поводу заявленной "полной реставрации", извините, но не вооруженном глазом же видно, что очередной трансферт с видео и где у Светлы материал, что реставрировать, рекламный трюк для покупателя и все! Я пробежался по самим известным ДВД лавкам! ну нету релизов, один единственный есть La Reina del Chantecler (2004) - Audio CD by Sarita Montiel, так что идея что "передрано с буржуйского издания" не выдерживает критики, таких просто нет, более похоже на старое доброе ВХС, но никак на скан с реставрированного 35мм негатива (оригинала)! Извините, просто мысли в слух... p.s.
Несколько лет назад появлялась версия, которая похоже была переснята с той старой фильмокопии, которая когда-то показывалась в кинотеатрах, тоже не шедевр, но хоть смотреть можно было!
frolovdd дык кто ж заставляет? ту копию выложил - плохо, эту - плохо... А мот вам просто поменяться релизами? Сходите на тот и поблагодарите чем здесь ругаться. Принцип то прост - не нравится - не ешь.
Всё путем, раздающему два "спасибо". Можть когда и появится "полностью отреставрированная" версия фильма, но нас тогда уже и на свете может не быть. Так что ловите момент с кайфом пополам
