|
|
|
Sedorelli
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 520
|
Sedorelli ·
29-Сен-08 14:10
(16 лет 9 месяцев назад, ред. 21-Мар-09 13:44)
Следы Дракона: Джеки Чан и его потерянная семья / Traces of a Dragon: Jackie Chan and his lost family
Год выпуска: 2003
Страна: Китай, Гонконг
Жанр: Документальный
Продолжительность: 01:34:15
Перевод: Любительский (одноголосый)(Мой)
Субтитры: Английские, Немецкие
Режиссер: Мэйбел Чунг
В ролях: Джеки Чан
Описание: "Следы Дракона" - это документальный фильм о Джеки Чане и его семье. После 70-х годов Гонконг стремительно ворвался в кинопроизводство Азии и стал его сердцем. Из всех выдающихся личностей того периода Джеки Чан был одним из самых знаменитых Драконов. В то же самое время два его единокровных старших брата жили совсем другой жизнью на материке, в Китае, как, впрочем, и две его старших сестры. До недавнего времени Джеки ничего не знал о них. В фильме показываются архивные материалы, и рассказывается о том, как его отец попал в секретные службы и уехал в Гонконг, спасаясь бегством от коммунистов. В фильме так же говорится о его матери, которая воспитывала двух дочерей, приехала в Гонконг и, в конце концов, встретила своего нынешнего мужа. История страны повлияла на семью Джеки Чана, которая стала свидетелем жестоких казней и войны. На зрителей производит глубокое впечатление их история. В фильме переплетается история семьи и страны, а о Джеки Чане рассказывается, как о человеке из обычной семьи. "Следы Дракона" - это не только история семьи Джеки Чана, но и современная история Китая.
Доп. информация: За перевод строго не судите... Т.к. я его сделал сам, а я не профессионал. Просто не могу смотреть фильмы с субтитрами... Начитал для себя и решил поделиться с вами. Перевод дался очень нелегко!!! Делал его почти пол года!!!
Спасибо камраду karl_maka
за предоставленный диск и за работу по подгонке моего перевода к DVD.
Релиз от
инфа по видео файлу
Title: Новый том
Size: 4.37 Gb ( 4 579 624 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:27
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Chinese (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 3/2ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Скриншоты
Раздаю с 7:00 до 24:00 по МСК
|
|
|
|
Devils Soul
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 994
|
Devils Soul ·
29-Сен-08 19:28
(спустя 5 часов, ред. 29-Сен-08 19:28)
Sedorelli
Очень долго ждал двд, большое спасибо!:)
Не перестаете нас радовать новыми релизами 
|
|
|
|
alldepp
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
alldepp ·
21-Фев-09 05:47
(спустя 4 месяца 21 день)
Спасибо за фильм.А нет ли у Вас случайно парень с тибета на DVD?
|
|
|
|
Sedorelli
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 520
|
Sedorelli ·
21-Фев-09 13:06
(спустя 7 часов)
alldepp писал(а):
Спасибо за фильм.А нет ли у Вас случайно парень с тибета на DVD?
К сожалению нет...
|
|
|
|
graffinus
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
graffinus ·
25-Фев-09 14:20
(спустя 4 дня)
Скачал давно, посмотрел вчера.
История семьи сложная, но интересная.
Перевели хорошо
|
|
|
|
Allariel6
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Allariel6 ·
21-Мар-09 13:40
(спустя 23 дня)
Поделитесь пожалуйста обложкой для DVD коробки плииииз :((((
|
|
|
|
Sedorelli
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 520
|
Sedorelli ·
01-Май-09 21:58
(спустя 1 месяц 11 дней)
Allariel6 писал(а):
Поделитесь пожалуйста обложкой для DVD коробки плииииз :((((
Обложки к сожалению нет... 
|
|
|
|
d3nis
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
d3nis ·
02-Май-09 05:02
(спустя 7 часов)
Блин, сколько уже всяких историй о Чане и его семье...просто можно с ума сойти. И хрен поймёшь где правда, а где вымысел. Это так же как со смертью Брюса Ли, версий миллион, а какая правильная хрен знает.
Но качну, посмотрю что там накопали
|
|
|
|
_Jackie_Chan_
Стаж: 16 лет Сообщений: 527
|
_Jackie_Chan_ ·
08-Июл-09 18:23
(спустя 2 месяца 6 дней)
d3nis писал(а):
Блин, сколько уже всяких историй о Чане и его семье...просто можно с ума сойти. И хрен поймёшь где правда, а где вымысел. Это так же как со смертью Брюса Ли, версий миллион, а какая правильная хрен знает.
Но качну, посмотрю что там накопали
А разве много историй о семье Джеки? Я читал в его книге всего одну историю и думаю она не на что есть самая правдивая.
|
|
|
|
_Sef_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 166
|
_Sef_ ·
28-Ноя-09 23:57
(спустя 4 месяца 20 дней)
_Jackie_Chan_ писал(а):
d3nis писал(а):
Блин, сколько уже всяких историй о Чане и его семье...просто можно с ума сойти. И хрен поймёшь где правда, а где вымысел. Это так же как со смертью Брюса Ли, версий миллион, а какая правильная хрен знает.
Но качну, посмотрю что там накопали
А разве много историй о семье Джеки? Я читал в его книге всего одну историю и думаю она не на что есть самая правдивая.
а где можно книгу в электронном виде взять?
|
|
|
|
kofka19
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 861
|
kofka19 ·
23-Янв-10 04:17
(спустя 1 месяц 24 дня)
_Sef_ писал(а):
а где можно книгу в электронном виде взять?
точно была на сайте фан-клуба Джеки Чана
|
|
|
|
LonerD
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3674
|
LonerD ·
20-Мар-10 05:45
(спустя 1 месяц 28 дней)
Спасибо. Кто бы сделал нормальный рип с этого релиза...
Из существующих пока только вот это чудо с необрезанными черными полосами и русским хардсабом:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=823701
|
|
|
|
nazim5
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 6243
|
nazim5 ·
31-Май-13 14:17
(спустя 3 года 2 месяца)
d3nis писал(а):
21120552Блин, сколько уже всяких историй о Чане и его семье...просто можно с ума сойти. И хрен поймёшь где правда, а где вымысел.
Сам Джеки хронически врун, он любит создавать мифы вокруг своей персоны, и не раз присваивал чужие заслуги.
Знате ли, он же профессиональный каскадер "который делает все свои трюки сам". И в фильмах Брюса Ли якобы выполнял все трюки "он", ходит и болтает всякую ерунду, наш "искренний" Джеки...
|
|
|
|
Dohorox
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 76
|
Dohorox ·
26-Янв-16 04:06
(спустя 2 года 7 месяцев, ред. 26-Янв-16 04:06)
nazim5
+1
Есть в сети несколько фоток, с очень юнным Джеки, ещё до пластики лица ( да, да, кто не в теме -проходим ), так вот, в них джеки в очень дорогих одеждах, летних....эти фотки сделанны ещё до пяного мастера и змеи в тени журавля..копайте товарищи, и поймёте, что его бла бла, что ему тогда есть не было чего, и гроша ломанного не стоит
|
|
|
|
