Приветствую Вас, Мария! / Книга Мари / Je vous salue, Marie / Le Livre de Marie
Год выпуска: 1984
Страна: Франция, Швейцария, Великобритания
Жанр: фильм Годара / короткометражный
Продолжительность: 01:15:53 / 00:26:38
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Жан-Люк Годар / Анн-Мари Мьевилль
В ролях:
Приветствую Вас, Мария!:
Мириам Руссель
Тьерри Род
Филипп Лакост
Манон Андерсен
Жюльетт Бинош
Малачи Яра Кохан
Книга Мари:
Ребекка Хэмптон
Аврора Клеман
Бруно Кремер
Описание:
На диске представлены три фильма (все с переводом): "Приветствую вас, Мария!" Годара, снятая в том же году "Книга Мари" его жены Анн-Мари Мьевилль и годаровский же фильм "Маленькие заметки о фильме "Приветствую вас, Мария!"".
"Приветствую Вас, Мария!"
Об этом фильме не хочется писать ничего, кроме того, что это настоящее кинематографическое чудо...
Это перенесенная в современность и характерно по-годаровски переосмысленная история Иосифа и Марии.
Какой бы прием не встречал этот фильм у офицальной "духовной власти", он, безусловно, является одним из самых духовных фильмов века, одним из самых поэтических произведений Годара, одним из самых совершенных образцов эстетики его позднего творчества.
"Книга Мари"
Короткометражный фильм о мире девочки-подростка Мари перед лицом кризиса в отношениях ее родителей. О мире, полном парадоксов, мире, живущем по своим детским законам.
"Маленькие заметки о фильме "Приветствую Вас, Мария!""
"Это не презентация - просто несколько гамм, а потом сам фильм". Этот интереснейший документальный фильм предвещает появление годаровского шедевра и одной из своих целей ставит... найти спонсоров на его создание. Здесь обнажаются многие скрытые механизмы фильма в период их обдумывания, изобретения.
(Продолжительность фильма: 00:19:35)
Диск содержит также замечательный трейлер (общий для фильмов Годара и Мьевилль), сделанный самим Годаром.
Общая продолжительность диска: 02:03:54
Доп. информация:
Перевод семьи ГД. Имена героев фильма "Приветствую Вас, Мария!" (название которого совершенно адекватно можно было бы перевести "Ave Mariа") на самом деле звучат как "Жозеф" и "Мари", но мы вынуждены были перевести их как "Иосиф" и "Мария", поскольку именно так называют в России подразумеваемых здесь библейских персонажей.
Вы получили счастливую возможность посмотреть "Приветствую Вас, Мария!" с оригинальной звуковой дорожкой, которая является очень важным, одним из равноценных остальным элементов прекрасной формы этого фильма.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (704x480) VBR
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Приветствую Вас, Мария!
Книга Мари
Маленькие заметки о фильме "Приветствую Вас, Мария!"
