Max_Tolmach · 19-Сен-08 22:14(16 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Янв-09 23:27)
Артуро Перес-Реверте - Фламандская доска Год выпуска: 2008 Исполнитель: Олег Исаев Издательство: Эксмо-Сидиком, 2008 г. Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 160 kbps Описание: Впервые в стране роман "Фламандская доска", прославивший Переса-Реверте на весь мир, выпущен в аудиоформате. Любители интеллектуальной литературы заметят отголоски "Игры в бисер" Германа Гессе, "Защиты Лужина" Владимира Набокова, фильма "Седьмая печать" Ингмара Бергмана, которые скрыто и явно цитирует Перес-Реверте.
Временные мосты сожжены в аудиокниге "Фламандская доска", интеллектуальном триллере от мастера исторического детектива Артуро Переса-Реверте. Какая разница пятнадцатый век на пороге или двадцатый, если речь идет об убийстве? На полотне Питера ван Гюйса разыгрывается партия в шахматы, имеющая мистическое судьбоносное значение. Разгадывая послание, оставленное через поколения художником, герои стремятся понять, кто же из персонажей картины совершил убийство.
"Что есть в мире, кроме шахмат?", вспоминает Переса-Реверте слова Набокова. Шахматная партия - это другой уровень смысла. Вопрос "кто убил рыцаря?", написанный рукой художника, перестает быть просто одной из тайн истории, когда живые люди начинают выступать как фигуры на доске, а игра в шахматы превращается в игру человеческими жизнями. Чтобы предсказать, что произойдет в реальности, надо угадать следующий ход немых фигур зловещего игрока.Релиз форума
Я книгу слушала с большим интересом - в свое время очень увлекалась шахматами, а изобразительное искусство по жизни люблю, да вдобавок - это детектив, причем хорошо прочитанный.
Хорошая книга, отличное чтение!
Маленькое уточнение. Когда идет перечисление ходов шахматной партии исполнитедь читает "плюс", тогда как в шахматных записях "плюс" обозначает "шах". И читать следовало бы именно шах.
Отличная дикция и приятный тембр голоса.
Но при этом всё время странные интонации, нагнетающие какие-то. Даже если просто идёт описание одежды персонажа. Сбивает с толку.
Не начитано несколько страниц книги, между файлами 01_05_03.mp3 и 01_05_04.mp3. Вот этот отрывок в исполнении Заборовского: http://yadi.sk/d/bHywPbBuKicDL Кто не интересуется шахматами, может смело его пропускать. Там разбор шахматной партии, на слух такое всё равно плохо воспринимается. moonlana, с концовкой и 9 главой здесь всё в порядке, это косяк из раздачи с пониженным битрейтом.
Не смог слушать, тембр, дикция хорошие, но интонации как будто произошло что-то ужасное. Такое впечатление, что ты защитник Бресткой крепости, идет какой-то день боя, и вот ты видишь, что твои товарищи, кого ты хорошо узнал, твои однополчане, лежат убитые, кровь, смерть, там... здесь ... всех кого ты знал, убили.... эти интонации как раз для такой ситуации. Мне кажется, в музее Сталинградской битвы диктор с такими же интонациями говорит. Боль, ... печаль, тоска, гнев.... и снова боль...
Как точно заметил timbrk, интонации у чтеца нагнетающие, читает с нажимом, где надо и где не надо. Но в общем и целом вполне приемлемо. Мне понравилось. Лучше, чем Зборовский.
Интересное произведение, оригинальный сюжет, ничего похожего не приходит в голову, в отличие от многих детективов, которые штампуются по примерно одному и тому же лекалу. Немного удивили убийство женщины "ударом прямо в кадык" (возможно, ошибка перевода или намёк на недалёкость персонажа, из уст которого звучит эта реплика), а также комментарии, что слон самая гомосексуальная фигура на шахматной доске из-за его длинных диагональных ходов (шта? )
Зачем в папку с книгой понапихали какой то лабуды в виде авторанов, exe-файлов каких то, при чём в 2х экземплярах(к каждому диску), кто то проверяет это вообще?
и этого мусора на 200мб там
)