Запределье / The fall (Тарсем Син) [2006, США, Великобритания, Индия, Драма, фэнтези, приключения, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

thaivoxx

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 55

thaivoxx · 31-Авг-08 09:01 (17 лет назад, ред. 31-Авг-08 12:03)

Запределье / The Fall
Год выпуска: 2006
Страна: США, Великобритания, Индия
Жанр: Драма, фэнтези, приключения
Продолжительность: 1:56
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Тарсем Син
В ролях: Катинка Унтару, Ли Пэйс, Джастин Уоддэлл
Описание: Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, эксперт по взрывчатке Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин — герои фантазий голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его сказку слушает пятилетняя румынская девочка Александрия. Но однажды Рой узнает, что возлюбленная предала его, и больше не хочет жить, мечтая покончить с собой. В этот момент к нему снова приходит Александрия. Запредельная сказка продолжается…
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 718 kbps XviD 23.976 FPS
Аудио: MP3 48000Hz 112 kb/s CBR (2 chnls)
Источник: DVD5
Субтитры: Vitaly Volkov
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bardok2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 15

bardok2007 · 31-Авг-08 11:42 (спустя 2 часа 41 мин.)

тут что руского перевода нет, токо субтитры чтоли?
[Профиль]  [ЛС] 

thaivoxx

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 55

thaivoxx · 31-Авг-08 11:48 (спустя 5 мин.)

bardok2007, к сожалению русский перевод анонсирован только к концу сентября
[Профиль]  [ЛС] 

NokkiiA

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 816

NokkiiA · 31-Авг-08 12:49 (спустя 1 час 1 мин.)

Кому интересно посмотреть перед скачкой фильма, есть трейлер
ЗАПРЕДЕЛЬЕ\THE FALL [2006 г., приключения / драма / фэнтези HD] англ.
ЗАПРЕДЕЛЬЕ\THE FALL [2006 г., приключения / драма / фэнтези, DVDRip] на русском яз.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkKrolik

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 80

DarkKrolik · 31-Авг-08 13:52 (спустя 1 час 2 мин.)

thaivoxx
о бог! где ты это взял? спасибо преогромнейшее
[Профиль]  [ЛС] 

petrovicchh

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 631

petrovicchh · 02-Сен-08 21:45 (спустя 2 дня 7 часов)

Охрененный фильм, извините мой французский.
Качество нормальное для рипа. Единственное - небольшая рассинхронизация субтитров в последней трети, но просмотру это практически не мешает. Перевод на уровне. Буду ждать ДВД.
Релизеру - Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

diimjj

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1


diimjj · 03-Сен-08 12:35 (спустя 14 часов)

как кино то посмореть? вернее прицепить субтитры РСТ к видео? все облазил в зум плэере и в ВМП, не нашел. Подскажите пожалуста.
[Профиль]  [ЛС] 

Arisu-chan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

Arisu-chan · 05-Сен-08 01:14 (спустя 1 день 12 часов)

просто громадное спасибо!!! Уже с любым переводом, лишь бы посмотреть:))
[Профиль]  [ЛС] 

ssd88

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 7

ssd88 · 05-Сен-08 10:03 (спустя 8 часов)

Красивое кино. Спасибо. Будем ждать HD версию
[Профиль]  [ЛС] 

ZEkent

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

ZEkent · 05-Сен-08 11:51 (спустя 1 час 48 мин.)

diimjj
установи kmplayer норм сабы читает Ж).
[Профиль]  [ЛС] 

sistersoll

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 3


sistersoll · 07-Сен-08 14:58 (спустя 2 дня 3 часа)

фильм 2006 года а русского перевода досихпор нет? что за фильм такой тяжело перевести что ли
[Профиль]  [ЛС] 

Саша_Ткаченко

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 166

Саша_Ткаченко · 10-Сен-08 17:10 (спустя 3 дня)

гы... Неплохо читает субтитры КАТЕРИНА - получается как с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

jkitan

Стаж: 17 лет

Сообщений: 9


jkitan · 13-Сен-08 02:31 (спустя 2 дня 9 часов, ред. 13-Сен-08 02:31)

фильм очень красивый, спасибо ))
почему в русской версии название у фильма - запределье?! - загадка, видимо наши считают что оригинальное название не катит
[Профиль]  [ЛС] 

Anatolii57

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 198

Anatolii57 · 17-Сен-08 16:20 (спустя 4 дня)

jkitan писал(а):
фильм очень красивый, спасибо ))
почему в русской версии название у фильма - запределье?! - загадка, видимо наши считают что оригинальное название не катит
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=12402557 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Vitaly Volkov)
[Профиль]  [ЛС] 

NokkiiA

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 816

NokkiiA · 21-Сен-08 11:18 (спустя 3 дня)

ЗАПРЕДЕЛЬЕ / THE FALL (Тарсем Сингх) [2006 г., фэнтези, драма, приключения, HDRip] 1280x720 2.24 GB!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Unleta

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

Unleta · 29-Сен-08 18:22 (спустя 8 дней)

Спасибо, конечно, но вот сложно понять. Где перевод на русский?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error