Lucky Cat · 14-Авг-08 21:03(17 лет 2 месяца назад, ред. 14-Авг-08 21:09)
Большие шары / Gutterballs Год выпуска: 2008 Страна: Канада Жанр: Ужасы Продолжительность: 01:21:11 Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)отредактировалtеko Слоган:«Do You Have The Balls?» Скачать: Сэмпл Режиссер: Райан Николсон В ролях: Аластер Гэмбл, Микола Терчик, Натан Витте, Ваде Гибб, Кандике Левалд, Джереми Беланд, Тревор Гемма, Натан Дашву, Скотт Алонзо, Джимми Блаис. Оператор: Mark Atkins Композитор: Patrick Coble, Gianni Rossi Описание: Во время дискотеки в одном из популярных боулинг клубов происходит садистское изнасилование с последующими убийствами. Один за другим игроки двух команд встречают свою отвратительную и ужасную смерть в лице убийцы в маске и в перчатках для боулинга. Утро застает клуб в кровавых следах прошедшей ночи...IMDB User Rating: 5.7/10 (298 votes)Релиз: Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x320 (2.00:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1071 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
такого кошмара я уже давно не видела!! ужас просто как какой-то дешовенький спектакль. о переводе вообще можно ничего не говорить, так как такового там не существует. просто слова какие-то отдельные ничего не смыслящие переведены и всё. вот мат да, он там переведён наверное все 100%, а что касается нормальной речи, то ничем там и не пахнет. и в итоге сидишь и ничего не понимаешь, когда концовка уже.. о_О короче: люди, потратьте своё время на что нибудь другое. НЕ качайте!
такого кошмара я уже давно не видела!! ужас просто как какой-то дешовенький спектакль. о переводе вообще можно ничего не говорить, так как такового там не существует. просто слова какие-то отдельные ничего не смыслящие переведены и всё. вот мат да, он там переведён наверное все 100%, а что касается нормальной речи, то ничем там и не пахнет. и в итоге сидишь и ничего не понимаешь, когда концовка уже.. о_О короче: люди, потратьте своё время на что нибудь другое. НЕ качайте!
спасибо, с таким переводом качать не буду ни за что, слишком уж жалко тратить время((((((кстати, такое ощущение что с каждым фильмом у них этот "переводческий маразм" крепчает)))интересно сознательно или нет? насколько я знаю, людей с как минимум неплохим английским более чем достаточно, и без заоблачных запросов по оплате, так зачем же над нами издеваться???!!!! можно разумеется ответить -"не хочешь - не качай", но проблема в том , что хочу...но в ТАКОМ переводе просто не могу(((((
nikanight
Здесь дело не в переводе, просто фильм низкобюджетная хрень, в которой помимо всего прочего присутствуют эротические сцены смахивающие на дерьмовое порно.
Я бы сказал что оценку сему фильму можно поставить 0/10…
На мой взгляд сюжет как таковой если и есть, то скомкан и выброшен на помойку в самом начале фильма… И это и самое ужасное и комедийное что только присутствует в сём фильме (за исключением размеров персей и красоты актрис…). А анонс можно было сделать таким: Две группы отморозков, несколько девушек и один сумасшедший в боулинг-центре. И больше в нём никого нет (не странно-ли?). Кто выживет? ))) Выводы после просмотра: хоть и раскрыта тема персей, но смотреть фильм не рекомендую. Но если Вам не жалко времени, то…
-10/10 простите за плоскую шутку , может в имдб что то перепутали ? потому что не может быть такое дерьмище на 6 баллов
максиму 0,1-0,2
Вообще такое не то что раздавать нельзя, а даже снимать.
Ребят, ну не позорьтеся ааа? Я вот рейтинг подымаю, а че бананы ловят в этой кине - как-то не доходит даже сквозь морфин.
Г-спа-да, я даж под грибами Атона Телемского такого трипа не словлю - ну удалите вы, не позорьте трекер. Это ж не фильм и даже не игровая приставка Соник 70-х годов. У персонажей просто нет и никогда не было процессора, а жесткий завис на синем экране с командной строкой "пиво". А тут еще и какое-то уеб$$ с бачком на бошке всех креначит налево и направо, но героев волнует только одно: "Кто, мать его такой BBK???" - а BBK - это марка dvd плееров отечественных. Но у них на табло это высветилось и всех замочило, даже не выходя на дорожку - в общем как во время "бури в пустыне" - дистанционная сми-война. Этот фильм под псевдонимом снял племянник Буша и теперь морально разлагает ряды нашей красной армии!!!!
*вскочила на коня и вперед - Мочить кегельбаны!!! P.S.
"Мать вашу, да кто-нибудь принесет мне пива?" - Я в туалет, черт...
Спасибо, поржал:).............Очень удивил придурок с сумкой на голове..........От смеха так и не понял, кто убийца.........Нада взять травы и пересмотреть фильм
спасибо автору раздачи за труд.
фильм недавно смотрел -в локалке был выложен.
ну дак вот,ежели вы готовы пересмотреть 15 раз "зомби-стриптезерши",считаете его энциклопедией жизни и готовы растащить его на цитаты,то,возможно,вы сможете вытерпеть это творение до конца
скачал,посмотрел с девушкой, убийство в стиле "69" расмешило, вообше все расмешило)) убогая игра актеров,убогий бюджет
убогий оператор и режисер))
убогий сюжет этот фильм трэш тысячилетия, круче чем toxic man,я поставлю этому фильму 10 из 10
Раздачу необходимо удалить. Это кастрированная на целых 11 минут версия шикарного в общем то фильма. Просто люди получили неприятное впечатление и все - зачем смотреть ужасы из которых вырезанно насилие?!
автору конечно спасибо, старался. но фильм, если можно назвать это фильмом! полное Г..но, не смог посмотреть и 20 минут......выключил и удалил его с винта.
..я было чуть не повелся... 
, ИМДБ - собачья какашка 
... Жуть... Впредь буду осторожнее... ) 
Коменты классные . - Понятно - качать не буду по любому . 
