Раз, два, три / One, Two, Three
Год выпуска: 1961
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:44:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Билли Уайлдер /Billy Wilder
В ролях: Памела Тиффин /Pamela Tiffin/, Хорст Бучольц /Horst Buchholz/, Джеймс Кэгни /James Cagney/, Питер Кэпелл /Peter Capell/, Арлин Фрэнсис /Arlene Francis/, Лайло Палвер /Lilo Pulver/, Ханнс Лотар /Hanns Lothar/, Лоис Болтон /Lois Bolton/, Леон Эскин /Leon Askin/, Хауард Сент-Джон /Howard St. John/
Описание: взято с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=851929 (там русский перевод от нтв+)
Джеймс Кэгни оставил кино на более чем 20 лет, закончив сниматься в "Раз, два, три". И не удивительно - ему нужно было отдохнуть после самой динамичной комедии 60-х годов, и самой смешной.
Кэгни играет С.Р.МакНамару - главу отделения компании "Кока-Кола" в Германии. К своему делу он относится, как один из директоров фирмы "Дженерал Моторс", сказавший как-то: "Что хорошо в "Дженерал Моторс", то хорошо для Америки". Он хочет стать главой всех европейских операций и делает все для достижения цели, но на его голову сваливается Скарлетт (Пэмела Тиффин), юная дочь Хэйзелтайна (Хауард Сент-Джон), большого начальника из штаба "Кока-Колы" в Джорджии. МакНамара вынужден нянчиться с ней целых две недели, выступая в роли гида. Он старается ублажить Скарлетт, надеясь, что это поможет ему получить вожделенное назначение, но дело принимает скверный оборот, когда девушка влюбляется в Отто Людвига Пиффа (Хорст Бучольц), коммуниста из Восточного Берлина и выходит за него замуж. МакНамара "помогает" сопернику оказаться в тюрьме, но узнав, что Скарлетт ждет ребенка, вызволяет бедолагу, старается, чтобы тот стал подходящим зятем… Отто успешно овладевает премудростями бизнеса и тесть назначает его на пост главы всех операций "Кока-Колы" в Европе. МакНамаре приходится вернуться в Атланту. Перестарался…
Кэгни сыграл роль так живо и энергично, что создавалось впечатление, что он намного моложе (а ему было 62 года), или что это новый актер, старающийся поразить студию своими способностями. Но он всегда так относился к работе - играл только с полной отдачей. Фильм был основан на одноактной пьесе мастера фарса Мольнара, гениально расширенной Уайлдером и Даймондом. Дэниэл Фэпп получил номинацию на "Оскар" за черно-белую операторскую работу. Музыкальное сопровождение Превена было идеальным, несколько старых номеров были вставлены великолепно и к месту. Особенно "Да, у нас нет бананов" ("Yes We Have No Bananas"). (Иванов М.)
Доп. информация: к оригинальному диску второй зоны добавлена (вместо испанской) русская дорожка (сатрип с телеканала Петербург-5й Канал).
На диске 5 звуковых дорожек: русская, англ, франц, немецкая и итальянская
6 дорожек субтитров: англ, фр, голландские, шведские, финские, греческие.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720x576, 16:9, анаморф, vbr
Аудио: все дорожки AC3 2.0 224kb/s
