Титаник / Titanic
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: приключения / драма / мелодрама
Продолжительность: 03:14:52
Перевод: Любительский (одноголосый)
А. Гаврилова, профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Камерон
В ролях: Леонардо ДиКаприо (Джек Доусон), Кейт Уинслет (Роза ДеВитт Букатье), Билли Зэйн (Каледон 'Кэл' Хокли), Кэти Бэйтс (Молли Браун), Фрэнсис Фишер (Рут ДеВитт Букатье), Глория Стюарт (Пожилая Роза), Билл Пэкстон (Брок Лаветт), Бернард Хилл (Капитан Смит), Дэвид Уорнер (Спайсер Лавджой), Виктор Гарбер (Томас Эндрюс), Джонатан Хайд (Брюс Исмэй), Сьюзи Эймис (Лиззи Калверт), Льюис Эбернэти (Льюис Бодайн), доктор Анатолий М. Сагалевич (Анатолий Михайлович)
Описание: Великолепное, захватывающее, ни с чем не сравнимое зрелище, отмеченное 11 премиями `Оскар`, в том числе за лучшую картину. Это история любви, которая потрясла весь мир и по праву может называться самым знаменитым фильмом мирового кинематографа. Звезды Голливуда Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет блистают на экране в ролях молодых влюбленных Джека и Розы, которые находят друг друга в первом и последнем плавании `непотопляемого` `Титаника`. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью. Знаменитый американский режиссер Джеймс Кэмерон дарит Вам рассказ о прекрасной любви и отваге, который, как истинный шедевр, с триумфом шествует по экранам всего мира.
Доп. информация:
Обратите внимание! Русских звуковых дорожки две:
Авторский перевод А. Гаврилова
Русский полный дубляж
Рип сделан с этого релиза:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=445245 , спасибо уважаемому
PetrRomanov, дорога с дубляжом взята из этого релиза:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=684833
Любители одноголосого авторского перевода общаются здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=243890
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x320 23.98fps 1652Kbps avg
Аудио1: DTS 48000Hz 5ch 768Kbps (перевод А. Гаврилова)
Аудио2: AC3 48000Hz 6ch 448Kbps (дубляж)
. Если кто сможет добавьте ac3 дорожку в сабж. Спасибо заранее. 
