ДОМ НА КРАЮ КЛАДБИЩА / Quella villa accanto al cimitero (Лучо Фульчи /Lucio Fulci) [1981, Ужасы/Мистика, DVD5]Перевод:Андрей Гаврилов!!!

Страницы:  1
Ответить
 

гришпан

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 533

гришпан · 01-Авг-08 19:27 (16 лет 11 месяцев назад)

ДОМ НА КРАЮ КЛАДБИЩА / Quella villa accanto al cimitero

Год выпуска: 1981
Страна: Италия
Жанр: Ужасы/Мистика
Продолжительность: 87 мин.
Перевод: Авторский (одноголосый)-Андрей Гаврилов!
Режиссер: Лучо Фульчи /Lucio Fulci/
В ролях: Кэтрин МакКол, Паоло Малко /Paolo Malco/, Аниа Пиерони, Джованни Фрезза, Сильвия Коллатина, Дагмар Лассандер /Dagmar Lassander/
Описание: Бывают спаггетти-вестерны, эту же картину можно назвать "спаггетти-хоррор" (спаггетти-фильм ужасов). Муж, жена и маленький сын переезжают из Нью-Йорка в Бостон и поселяются в доме на краю кладбища. Когда-то здесь жил таинственный доктор Фрейдштайн, чья могила находится в центре дома. По ночам обитателей этого местечка беспокоят таинственные шумы, доносящиеся из подвала. Глава семейства набирается храбрости и открывает дверь, ведущую в подвал. Лучше бы он этого не делал.
Доп. информация:Фульчи понесло: кровь литрами, жестокие убийства, саспенс, все как положено в купе со страшной тайной и отсутствием хэппи энда.
В общем, все что я так люблю в ужастиках. Еще здесь есть смешной намек на Франкенштейна. Ну и имя Лючио Фульчи не заставляет сомневаться в обязательности просмотра, хоть это и не самый сильный его фильм

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 9800Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 01-Авг-08 19:47 (спустя 19 мин.)

А что в Special Features?
 

гришпан

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 533

гришпан · 01-Авг-08 19:56 (спустя 9 мин.)

ZagarinoSS писал(а):
А что в Special Features?
2 трейлера!
[Профиль]  [ЛС] 

гришпан

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 533

гришпан · 02-Авг-08 04:29 (спустя 8 часов)

dvdrip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1001580
[Профиль]  [ЛС] 

asd345

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 230

asd345 · 09-Авг-08 19:16 (спустя 7 дней)

Ты - ВОЛШЕБНИК!!!!!!!!!! Где можно было такой раритет достать?????!!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Nevermind_ekb

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1067

Nevermind_ekb · 02-Сен-08 17:16 (спустя 23 дня)

ай, спасибо, а еще что-нибудь есть из этой оперы?
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 13-Ноя-08 21:55 (спустя 2 месяца 11 дней, ред. 13-Ноя-08 21:55)

гришпан
Спасибо!
только фильм, к сожалению, оказался 4:3 (2.35:1 letterbox), не в претензию.
[Профиль]  [ЛС] 

Goltz From Noginsk

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 124

Goltz From Noginsk · 13-Ноя-08 22:35 (спустя 39 мин.)

Аплодеру есесна РЕСПЕКТ за релиз, но никак не могу понять: Че за сборка?
У меня дома было (мож даже и есть) 3 релиза этого фильма на DVD. Это:
1. R0 America - (Anchor Bay) NTSC
2. R2 Holland - (EC Entertainment) PAL
3. R2 Italy - (Mondo) PAL
Тутя даже не поймк что за релиз. NTSC были у R0 Anchor Bay и R0 EC Entertainment. Ни на один из этих релизов не похож данный. Картинка просто ужасть - как будто DVDRip обратно перегоняли в DVD. У вышеперечисленных изданий картинка намного лучше.
Если есть предложения - могу выложить R0 America - (Anchor Bay) NTSC c Живовым (ну, и если получится, еще и Гаврилова наложить). Но сразу хочу сказать - будет это не скоро - надо с авторингом и подгонкой париться.
P.S. Все равно спасибо за труд.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 14-Ноя-08 00:16 (спустя 1 час 40 мин., ред. 14-Ноя-08 00:16)

Goltz From Noginsk
Сделай, а уж мы подождем и спасибо скажем. Не срочно.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 26-Ноя-08 23:38 (спустя 12 дней)

А можно этот ДвД только с нормальным многоголосым переводом найти? Есть же без Гаврилова вроде... надеюсь...
 

Goltz From Noginsk

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 124

Goltz From Noginsk · 27-Ноя-08 00:36 (спустя 57 мин., ред. 27-Ноя-08 00:36)

Тут такая проблема - если подскажете - дело быстрее пойдет. Короче у меня Виста. Соник Сценарист 3 ставится на нее и ОЧЕНЬ медлено работает. Но и это терпимо. Некоторые диски он вообще в Висте до конца не демультиплексит. Зависает на 99% и хана. На ХР все пучком. Пробовал раньше. Что мне делать? Мне без проблем выложить релиз без перевода, но сами понимаете - его забанят (и будут правы). А вообще у итальянцев был классеый релиз - единственный со звуком 5.1 - но это для тех, кто шарит в Итальянском))))
ЗЫ: по сценаристу шоб не зафлудить форум можете писать в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

MAHR

Стаж: 17 лет

Сообщений: 50

MAHR · 08-Фев-09 13:22 (спустя 2 месяца 11 дней, ред. 08-Фев-09 13:22)

Господа, если кто-то будет делать этот фильм, большая просьба: сделать изображение без вот этих чёрных полос сверху и снизу экрана. Очень неприятно смотреть, как сквозь щель. Необходимо сжать—сожмите, но пропорции оставьте не под бегущую строку, а под нормальный экран.
[Профиль]  [ЛС] 

buntary

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


buntary · 08-Фев-09 13:53 (спустя 31 мин.)

Скачал для своей любимой, очень любит кровь. Надеюсь понравиться
[Профиль]  [ЛС] 

Goltz From Noginsk

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 124

Goltz From Noginsk · 23-Мар-09 14:48 (спустя 1 месяц 15 дней)

to MAHR
Черные полосы сверху и снизу экрана-формат кадра (изображения). От этого никуда не деться. Что Фульчи задумывал-то и попало в кадр. Если не нужны полосы-ищите данный фильм в формате кадра 4:3 (без полос). Его помоему VIPCO делал. Никто из автористов не станет извращаться над кадром и переделывать видеопоток, обрезая его по бокам. Если сильно напрягают полосы и совсем невмоготу - берите плазму или жк и смотрите (можно и у друзей). Хотя и там будут полосы, но меньше. Сам смотрю фильмы на обычном телеке 4:3 и нтчего-привык к полосам.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 23-Мар-09 19:05 (спустя 4 часа)

Вся правда про чёрные полоски:
http://lurkmore.ru/Видеоформаты
[Профиль]  [ЛС] 

LucioFulci

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

LucioFulci · 25-Мар-09 19:24 (спустя 2 дня)

А этот фильм есть с профессиональным переводом по типу как у Синема Престиж?
[Профиль]  [ЛС] 

mail@

Стаж: 17 лет

Сообщений: 17


mail@ · 05-Июл-09 08:53 (спустя 3 месяца 10 дней)

LucioFulci
Саундтреки к фильму ДОМ НА КРАЮ КЛАДБИЩА - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1985587
[Профиль]  [ЛС] 

purplewitch40

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

purplewitch40 · 02-Июн-10 21:33 (спустя 10 месяцев, ред. 02-Июн-10 21:33)

Пожалуйста увеличьте скорость отдачи, качаю уже 3_ю неделю, а всего 66%
[Профиль]  [ЛС] 

Guardian Angel

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 532

Guardian Angel · 02-Май-11 21:31 (спустя 10 месяцев)

гришпан:
Продолжительность не 87 минут, а 82 минуты (01:22:20) ! Исправьте в релизе, чтобы не вводить народ в заблуждение. Так как существует ещё и режиссёрская версия на 87 минут (01:27:10): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2173280
[Профиль]  [ЛС] 

andy19681984

Стаж: 15 лет

Сообщений: 179

andy19681984 · 29-Май-11 22:09 (спустя 27 дней)

вот спасибочки за фильм обязательно гляну.люблю ужасы в авторском переводе
[Профиль]  [ЛС] 

Steel Alex

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 760

Steel Alex · 28-Июл-14 22:07 (спустя 3 года 1 месяц)

Очень хороший фильм, напряжение возрастает и возрастает. Не самый лучший у Фульчи, но очень достойный!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error