Gopnik999 · 31-Июл-08 16:21(17 лет 2 месяца назад, ред. 03-Авг-08 11:45)
Пурпурная Дива / Scarlet Diva Год выпуска: 2000 Страна: Италия Жанр: Драма Продолжительность: 1:26 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Азия Ардженто/Asia Argento В ролях: Азия Ардженто, Жан Шепард, Херберт Фритш, Джанлука Аркопинто, Джо Коулман, Франческа д'Алоха, Вера Джемма, Джастиньян Кфури, Дариа Николоди, Паоло Боначелли, Джефф Александер, Дэвид Брэндон Описание: Париж, Лондон, Неаполь, Амстердам, Голливуд, Париж. Калейдоскоп городов, тусовок, новых знакомств. Она — кинозвезда Анна Баттиста (Ася Ардженто), прозванная "Пурпурной дивой". Ей двадцать три года, и всё, казалось бы, складывается круто — карьера, деньги, любовники, выгодные контракты, но... Мир — шиза, а она — его кумир. Чтобы отстоять себя, нужно нырнуть в ад, достать до дна и остаться самим собой... Рим, с неуютной и пустой квартирой, и далее — череда светских раутов, торжественных церемоний, кинопроб, безумных агентов и извращенцев-продюсеров... Мир фрустрации и тщательно маскируемого одиночества... Романов без любви в чужих и неуютных городах. Доп. информация: рейтинг MPAA R (содержит эротические сцены) Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x576 50Hz 4:3 Pal Аудио: Russian, Italian AC3 48000 Hz 16bits 6 channel(s)
скриншоты
рецензия - Азия в Евразии, текст: Ева Мадзарино
Кто немного знаком с итальянскими традициями, поймет, что этот фильм — настоящая исповедь. О главной проблеме режиссер (или главная героиня) не говорит ни слова, но все обставлено так, что она сама всплывает на всеобщее обозрение. Иногда кажется, что в фильме много фарса, но это лишь для того, чтобы завуалировать истинные мотивы итальянки.
Пурпурная дива Анна Батиста, актриса по прозвищу "Пурпурная дива" — единственный персонаж, чувствующий и размышляющий. Остальные действующие лица — только контуры, которые запечатлелись в ее душе.
По природе Анна Батиста — впечатлительная и тонко чувствующая натура, и поэтому выводы, которые она извлекает из произошедшего, подчас страшнее самих событий. Мысли героини трудно отличить от мыслей режиссера, поскольку как это одно лицо, но поэтому фильм производит целостное впечатление. Как говорит Азия Ардженто в интервью, она хотела показать проблему женской души, но мы видим скорее трагедию личности. Трагедию полноценного человека, или, точнее, женщины, не желающей терять своего достоинства.
Пурпурная дива с младенецем На протяжении всей картины Анна, в отличие от других действующих лиц, ни разу не сталкивается с серьезными "физическими" проблемами. Парадокс в том, что тем сильнее ее душевная травма. Создается впечатление, что тело пурпурной дивы не испытывает никаких болевых ощущений, зрителю видны только ее чувства и мысли, и музыка восполняет недосказанное. На седьмом месяце беременности, упав животом на ступени храма, она придавлена к земле не болью, а обликом богородицы, идеалом материнства.
Основная сюжетная линия — страдания искалеченной души молодой женщины. И вот, казалось бы, она находит бальзам, способный излечить ее раны — любовь к молодому музыканту Кирку. Хотя он австралиец, характер у него типично итальянский — он молча уходит, тогда как Анна терзается в догадках: "За что?". В интервью режиссер говорит, что конец фильма оставлен открытым. Действительно, итальянец не может произнести ни обидных, ни прощальных слов, дабы, во-первых, не обидеть женщину, а во-вторых, чтобы сохранить "шанс" вернуться. В фильме Кирк так и говорит: "Мне все равно, что случится, я все равно хочу тебя увидеть вновь". А когда Анна пытается выяснить, что именно может случиться, он просто вешает трубку, оставляя ее мучиться тайной.
наконец то поехали ))) p.s. ночью возможны траблы в связи с переходом на новый месяц... но вообще на ночь комп оставлю и скорость постараюсь держать не меньше 70кбайт...
тока русские искал тут итальянские сабы намедни )) наткнулсо на интересную инфу..
скрытый текст
R1 America - (Media Blasters)
Commentaries: Audio commentary by director, writer and star Asia Argento.
Extras:Theatrical Trailer
Bonus Trailers: "House On The Edge Of The Park", "Visitor Q" and "Versus"
Interview with Asia Argento (16 mins)
Photo Gallery (10 photos)
Aspect Ratio:1.85:1
Picture Format: Anamorphic
TV System: NTSC
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Surround
English Dolby Digital 2.0 Surround
Case type:Keep Case Return to top of page
Buy this disc from CD WOW! (R1), Play USA (R1) and help support Rewind
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know here. R2 France - (TF1 Vid)
Extras:"Making Of" - featurette (4 mins)
Thaetrical Trailer
TV Spots
Subtitles:French
Aspect Ratio:1.85:1
Picture Format: Anamorphic
TV System: PAL
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.0
French Dolby Digital 2.0 Surround
Case type:Keep Case Return to top of page
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know here. R2 Germany - (X-Gabu Film)
Commentaries: Audio commentary by director, writer and star Asia Argento.
Extras:"Behind The Scenes" - featurette (8:07)
Interview with Asia Argento (16:57)
Original Trailer (1:31)
German Trailer (2:01)
Photo Gallery - slideshow (5:10)
TV Spots: #1, #2, #3 (1:52)
Preview Trailer: "Exitus Interruptus" (1:19)
Subtitles:English and German
Aspect Ratio:1.85:1
Picture Format: Anamorphic
TV System: PAL
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Surround
German Dolby Digital 2.0 Surround
Case type:Keep Case Return to top of page
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know here. R2 Holland - (Dutch Film Works)
Extras:Photo Gallery (12 stills)
Subtitles:Dutch
Aspect Ratio:1.85:1
Picture Format: Non-Anamorphic
TV System: PAL
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Stereo
Case type:Keep Case Return to top of page
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know here. R2 Italy - (Minerva Pictures)
Commentaries: Audio commentary by director Asia Argento, Daria Nicolodi and Frederic Fasano.
Extras:Theatrical Trailer
Production Notes
3 Storyboard Comparisons
"Making Of" - featurette (13 mins)
8 Interview Snippets with Asia Argento (8 mins)
Subtitles:Italian
Aspect Ratio:1.85:1
Picture Format: Anamorphic
TV System: PAL
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
Case type:Keep Case Return to top of page
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know here. R2 United Kingdom - (MIA)
Commentaries: Audio commentary by director, writer and star Asia Argento.
Extras:Theatrical Trailer
"Behind The Scenes" - featurette (8 mins)
Interview with Asia Argento (16 mins)
Biography of Asia Argento
Filmography of Asia Argento
3 TV Spots
Photo Gallery (28 photos)
Subtitles:English
Aspect Ratio:1.85:1
Picture Format: Anamorphic
TV System: PAL
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 5.1
Case type:Keep Case