Титаник / Titanic (Джеймс Камерон / James Cameron) [1997, США, драма, мелодрама, 4x DVD9]

Титаник / Titanic Delux Collector's Edition (4 DVD)
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 03:06:49
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: English, Bulgarian, Hrvatski, Estonian, Latvian, Lithuanian
Polish, Romanian, Russian, Turkish, Slovenian, English
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Билл Пэкстон, Кэйт Уинслет, Леонардо ДиКаприо, Сьюзи Эмис, Дэвид Уорнер, Билли Зэйн, Фрэнсис Фишер, Кэти Бэйтс
Описание: Пeрвыe кадры "Титaника" снимaли при помощи сoтрудников Институра океанoлогии РАН им. Ширшовa, рaботающих с уникальными глубоководными aппарaтами. Для съемок один из них был снабжен механическими "руками", которые могли держать кинокамеру и снимать по команде оператора. В результате Кэмерон получил кадры, которых еще не видел мир: мертвый "Титаник", разрушенная палуба, залитые водой каюты и коридоры. Деревянный обломок палубы, попавший в заклинивший мотор, Кэмерон оставил при себе и хранил как талисман. Он очень нуждался в везении. Ни одна студия не могла поднять столь дорогостоящий проект в одиночку. Fоx и Pаrаmоunt потребовали сформулировать идею фильма в одной фразе, и Кэмерон предложил: "Ромео и Джульета на борту "Титаника", еще не зная, что его будущий актер Леонардо ДиКаприо до съемок в "Титанике" сыграет Ромео в экстравагантной версии шекспировского шедевра и таким образом сделает его слова пророческими. Кэйт Уинслет не сыграла Джульетту, но стала Офелией в недавней экранизации Гамлета. В "Титанике" она сыграла 17-летнюю Розу Дьюитт Букэйтер, красивую и богатую девушку, задыхающуюся в лицемерном буржуазном мире своих родителей. Чтобы спасти свою семью от разорения, она должна выйти замуж за богатого американского промышленника (Билли Зэйн). В эмоциональном порыве она хочет покончить жизнь самоубийством, бросившись в воду с кормы корабля, но случайно заметивший ее раньше художник-самоучка Джек (ДиКаприо) отговаривает ее и буквально спасает, когда она, подскользнувшись, падает, едва успев одной рукой ухватиться за перила. Джек парень необычный, а его рисунки просто потрясли Розу. Кроме того, он очень красив необычной, броской красотой, которая наверняка отмечена и большинством мужчин. Когда Джек открывает Розе глаза на мир вне позолоченной клетки, она говорит жениху, что не любит его. Джек и Роза начинают строить планы на будущее - планы на борту "Титаника". Исторические эпизоды перемежаются с современными: дожившая до наших дней Роза следит за подъемом с глубины останков "Титаника", которым руководит охотник за сокровищами (Билл Пэкстон). Фильм обошелся в 250 млн долларов, и критики утверждают, что режиссер, изменивший лицо жанра "экшн" в середине 1980-х годов, возможно, изменил наши представления о мелодраме и историческом фильме - жанрах, медленно увядающих в эпоху компьютерных игр и боевиков, держащихся на спецэффектах. Кэмерон - режиссер-перфекционист, и во всем, что касается его работы, добивался наилучшего, по его представлению, результата, истязая членов съемочной группы. Макет корабля был построен почти в натуральную величину в Мексике. При съемках самой катастрофы массовку заменили на профессиональных каскадеров, и вряд ли когда-нибудь при съемках одной (самой опасной) сцены собиралось столько каскадеров. Зато зрители смогут увидеть, как сотни человек падают и катятся по разломившейся палубе. Сроки съемок были были затянуты, стоимость росла, Кэмерон делал по 20-25 дублей сложнейших сцен. Выход фильма на экраны переносился несколько раз, но Кэмерон успел сделать все спецэффекты, перемонтировал фильм, и "Титаник" "вплыл" в кинотеатры в рождественский сезон. Сам Кэмерон сказал: "После того как я увидел обломки настоящего "Титаника", мне стало ясно, что я не имею права ни в чем схалтурить. Когда мы с русскими закончили подводные съемки, я попросил всех собраться на палубе. Перед этим мы снимали всю ночь и весь день, больше 17 часов. Люди были предельно измотаны, но все собрались на носу корабля, и мы спустили на воду венок, на котором написали: "Памяти пассажиров и экипажа "Титаника". Наш фильм - кинематографический венок этим людям". Вполне возможно, что Джеймс Кэмерон, автор "Терминаторов", "Пучины" и "Чужих" поставил точку, закрывающую тему. Идет картина более трех часов, но, уверяю вас, мне кажется, что посмотрит ее любой, чьему сердцу дорог кинематограф. Сам же макет "Титаника", увенчанный лаврами "Оскаров", наверняка займет достойное место у входа на ВДНХ США.
Доп. информация:
Косяки:
- на 2 диске нет альтернативной концовки
- на 3 диске в меню "Special Futures" не работает кнопка "Main Menu"
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Audio 1: English (Dolby AC3, 6 ch)
Audio 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Audio 3: Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Audio 4: English (Dolby AC3, 2 ch)

ФИЛЬМ ЛЕГЕНДА...побольшеб таких фильмов

Здравствуйте!!! Решил поделится впечатлениями от релиза. Великолепный фильм, тут слов нет. Давно приобрёл его на DVD, но в руки попался "обрезаный" релиз из двух дисков (первые два из этой раздачи). Решил восполнить пробел и закачать ещё два (3-й и 4-й соответственно). Итак, по дискам. 3-й диск порадовал огромным количеством удалённых сцен - целых 45 минут! Все сцены с законченими спецэфектами, доведены до ума. Сразу видно, что вырезали их на финальной стадии монтажа, чтобы сократить хронометраж фильма. Все сцены переведены русскими субтитрами, что не может не радовать. Они очень хорошо дополняют фильм и смотрятся на одном дыхании. Плюс - 3 смешных ролика по мотиваи фильма. Они без перевода, но понять их не так уж сложно, достаточно базовых знаний английского. Особенно насмешил ролик, в котором Винс Вонн и Бен Стиллер уговаривают Джеймса Камерона снять сиквел "Титаника". Советую. 4-й диск, к сожалению без перевода, но что радует - большинство документальных фильмов на нём снято в виде видеоклипов со съёмочных площадок и их смело можна смотреть без перевода. Так что кто сомневается - сомнения прочь, качайте смело, не пожалеете.

Спасибки за раздачу.
Впечатления от качества в общем очень неплохие. Но альтернативной концовки здесь точняк нет. Ее зачем-то стерли.
Да и сами первые 2 диска сделаны хитро - если открыть в DVDFabe, то можно увидеть, что продублирован трек с самим фильмом. Программа Nero Recode без проблем схавала эти диски (тоже предупредив, что есть дубль) и выдала, что, если оставлять только фильм с англ. и русской дорогой и русскими титрами, то потеря качества сос тавит 11 процентов. Вроде как-то так.

Сборка довольно низкого качества. Звук, особенно дубляж, записан с низким уровнем. Никакого сравнения с оригинальнам диском. О непрофессиональном мастеринге говорит продублилованная дорожка - о чем здесь уже писали. Явно коммерческое издание в расчете на фанов и доход от перепродажи залежалого товара в новой упаковке.

Спасибо, конечно, за раздачу, но... Уважаемый Soiree!!!
Вам тут уже говорили, что альтернативного финала на данных дисках не существует. Я уже два релиза скачал, и всё - ВРАНЬЁ. Ну нельзя же так. Если Вам люди задают элементарный вопрос, можно же было на него ответить. Непорядочно это.
PS: Нашёл выход. Просто посмотрел альтернативку, гуляющую в сети. Надоело качать неизвестно что.

Это какая-то пережатка!!!
Настоящая лицензия от Гемени весит 25,35 Gb

Если ты про допы, то на третьем диске выбрать в разделе комментарии off (если оставить комментарии on, то русские субтитры не запустятся, а комментарии по-английски будут вас сопровождать на протяжении всех 29 удаленных сцен), а в начальном меню выбираем русский язык. Четвертый диск не переведен (русских субтитров не имеет), но ролики настолько просты, что итак все понятно. Про первые два не могу сказать: я качал раздачу тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1858918

Вот козлы! Настр испортили! Допы к такому фильму похерили, идиоты! Какого хера надо было галерею убивать? Ну тупыыыые рукожопые! Зла не хватает на создателей этих двд-дисков!

Однако
А кто нибудь прояснит, что с русской дорожкой, такой мерзости я даже на ДВД5 ни разу не слышал, шепелявый грязный звук с металическим призвуком.........
Очень смахивает на звук с кинотеатра..
Спасибо, поплевался

У меня тоже есть, лицензионное 4х-дисковое издание, там вроде всё на месте.

Я не знаю, что тут раздаётся, но мой 4-дисковый вариант совпал с раздачей всего лишь на 6%, причём основная часть совпадений пришлась на последний диск. Так что присоединиться к раздаче я при всём желании не смогу. У меня второе издание, XX век Фокс, но неужели оно так сильно отличается от издания "Gemini"? По описанию и размерам файлов - то же самое. Или так криво сграбблены диски (там же защита стоит)?

Подскажите пожалуйста , что делать!!!В разделе Галерея вместо картинок черный экран и на компе и когда на диск записал!!Очень уж хочется взглянуть

Хорошее издание для коллекции.