Амаркорд / Amarcord (Федерико Феллини / Federico Fellini) [1973, Италия, Франция, трагикомедия, 2x DVD9 (custom)] MVO + Original, R1 [Criterion #004 SE] [NTSC 16:9]

Ответить
 

kaygees

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 316

kaygees · 24-Июл-08 00:02 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 29-Апр-10 12:50)

Амаркорд / Amarcord
Год выпуска: 1973
Страна: Италия/Франция
Жанр: трагикомедия
Продолжительность: 02:03:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Pupella Maggio ... Miranda Biondi, Titta's Mother
Armando Brancia ... Aurelio Biondi, Titta's Father
Magali Noël ... Gradisca, The hairdresser (as Magali' Noel)
Ciccio Ingrassia ... Teo, Titta's Uncle
Nando Orfei ... Patacca, Titta's Uncle
Luigi Rossi ... Lawyer
Bruno Zanin ... Titta Biondi
Gianfilippo Carcano ... Don Baravelli
Josiane Tanzilli ... Volpina, prostitute
Maria Antonietta Beluzzi ... Tobacconist
Giuseppe Ianigro ... Titta's Grandfather
Ferruccio Brembilla ... Fascist Leader
Antonino Faa Di Bruno ... Count Lovignano (as Antonino Faa' Di Bruno)
Mauro Misul ... Philosophy Teacher
Ferdinando Villella ... Fighetta, Greek Teacher
Описание: Этот фильм недавно умершего маэстро можнно считать автобиографическим. Герой его, пятнадцатилетний мальчик, взрослея, познает окружающий мир. А детство подростка приходится на конец 20-х - начало 30-х годов, когда набирал силу фашизм. Политическое, нравственное, чувственное - все чередуется в воспоминаниях автора-режиссера, проходя через призму его сознания, где главное - смешное, буффонное, но и драматическое, даже трагическое... "Оскар" за лучший зарубежный фильм, демонстрировавшийся в США. (Иванов М.)
Доп. информация:

The Criterion Collection Spine #004 Special 2-Disk Edition (2007) с русской дорожкой от Film Prestige
Special Features
- SPECIAL EDITION DOUBLE-DISC SET FEATURES
- All-new, restored high-definition digital transfer
- Audio commentary by film scholars Peter Brunette and Frank Burke
- American release trailer
- Deleted scene
- Optional English-dubbed soundtrack
- New and improved English subtitle translation
- New 45-minute documentary, Fellini�s Homecoming, on the complicated relationship between the celebrated director, his hometown, and his past
- Video interview with star Magali No�l
- Fellini�s drawings of characters in the film
- �Felliniana,� a presentation of ephemera devoted to Amarcord from the collection of Don Young
- Audio interviews with Fellini, his friends, and family by Gideon Bachmann
- New restoration demonstration
- PLUS: A book featuring a new essay by scholar Sam Rohdie, author of Fellini Lexicon, and the full text of Fellini�s 1967 essay, �My Rimini"
Спасибо за помощь alex.us
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Italiano (Dolby AC3, 1 ch); English (Dolby AC3, 1 ch); English comment (Dolby AC3, 2 ch); Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rubik

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 106


rubik · 24-Июл-08 02:53 (спустя 2 часа 51 мин.)

Спасибо,а второй диск только допы ?
[Профиль]  [ЛС] 

alex.us

Стаж: 18 лет

Сообщений: 509

alex.us · 24-Июл-08 08:03 (спустя 5 часов)

kaygees
Большое спасибо!
А субы не влезли, или я накосячил?!
[Профиль]  [ЛС] 

kaygees

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 316

kaygees · 24-Июл-08 08:13 (спустя 10 мин.)

alex.us
субы очень накладно было вставить, они для PAL'а, их нужно было риповать потом пересинхронизировать, потом опять конвертировать
[Профиль]  [ЛС] 

tim_9867

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 509

tim_9867 · 24-Июл-08 10:37 (спустя 2 часа 23 мин.)

Ну вот и свершилось !!!!
Мой любимый фильм Феллини.
У меня это издание от Criterion уже больше года лежит. Все никак не мог решиться заняться наложением перевода (да это, впрочем, было почти нереально. Здесь NTSC - перевод PAL.
Здесь полнометражная версия - перевод наложен на укороченную.)
А смотреть Амаркорд можно в таком и только таком качестве.
Спасибо kaygees огромное за такой подарок всем киноманам.
[Профиль]  [ЛС] 

dimentich

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 144


dimentich · 24-Июл-08 17:12 (спустя 6 часов)

Спасибо! У меня ощущение, что "ежик в тумане" возник из Амаркорда.
Что-то проблемы с нарезкой ImgBurn, возможно это у меня что-то глючит, буду разбираться.
[Профиль]  [ЛС] 

dimentich

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 144


dimentich · 25-Июл-08 09:21 (спустя 16 часов)

kaygees Вы неркой пользуетесь при нарезке дисков? Потому что ImgBurn не может найти точку перехода на второй слой.
[Профиль]  [ЛС] 

kaygees

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 316

kaygees · 25-Июл-08 09:59 (спустя 37 мин.)

dimentich
Nero и никакого дискомфорта при просмотре не ощущаю
[Профиль]  [ЛС] 

alchemist55

Top User 25

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 660

alchemist55 · 25-Июл-08 10:31 (спустя 32 мин.)

dimentich писал(а):
Что-то проблемы с нарезкой ImgBurn, возможно это у меня что-то глючит, буду разбираться.
У меня тоже ImgBurn не находит точку перехода на 1-м диске.
За фильм - спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

dimentich

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 144


dimentich · 25-Июл-08 11:08 (спустя 36 мин.)

alchemist55 писал(а):
dimentich писал(а):
Что-то проблемы с нарезкой ImgBurn, возможно это у меня что-то глючит, буду разбираться.
У меня тоже ImgBurn не находит точку перехода на 1-м диске.
За фильм - спасибо.
Для себя я решил данную проблемку путём удаления файла вобовского VTS_01_1 с удаленными сценами Ну судьба у них такая - постоянно их удаляют.
[Профиль]  [ЛС] 

kaygees

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 316

kaygees · 25-Июл-08 11:49 (спустя 41 мин.)

На первом диске надо устанавливать точку вручную,
первый диск реавторизован
[Профиль]  [ЛС] 

tim_9867

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 509

tim_9867 · 25-Июл-08 12:58 (спустя 1 час 8 мин., ред. 25-Июл-08 12:58)

Да, dimentich прав.
Точку перехода ImgBurn не находит.
Задавать ее в ручную
Нюра с легкостью портит двухслойки, поэтому пишу ей теперь только в случае крайней необходимости.
Проблему записи первого диска я решил так - убрал английские дорожки (мне, например, они и на фиг не нужны). После этого ImgBurn нашел пару точек перехода. Правда обе серые.
Еще, кстати, сложилось впечатление, что перево накладывался на старую/неремастированную дорожку.
Итальянская дорожка звучит гораздо чище, приятнее.
Жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

kaygees

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 316

kaygees · 25-Июл-08 14:32 (спустя 1 час 34 мин.)

tim_9867
перевод от издания Film Prestige, само собой чисто русским треком я не располагаю
[Профиль]  [ЛС] 

tim_9867

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 509

tim_9867 · 25-Июл-08 17:22 (спустя 2 часа 49 мин.)

Цитата:
перевод от издания Film Prestige
Так вот у меня полное ощущение, что Film Prestige накладывал перевод на убогую по качеству дорожку.
kaygees - Вашей вины здесь никакой. Вам можно только еще раз СПАСИБО за раздачу сказать.
[Профиль]  [ЛС] 

Vargnatt

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 220


Vargnatt · 27-Июл-08 15:22 (спустя 1 день 21 час)

Народ, умный и добрый, может кто сумеет сделать хороший mkv со всеми дорогами и удалёнными сценами? Было бы очень здорово.
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6235

AVV_UA · 28-Июл-08 23:22 (спустя 1 день 8 часов)

Величине моего "спасибо" нет пределов!
Цитата:
У меня тоже ImgBurn не находит точку перехода на 1-м диске
Вообще-то в этом случае хорошо бы раздавать ОБРАЗ (iso+mds), в котором содержиьтся инфа о точке перехода...
[Профиль]  [ЛС] 

alchemist55

Top User 25

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 660

alchemist55 · 29-Июл-08 10:26 (спустя 11 часов)

AVV_UA писал(а):
Величине моего "спасибо" нет пределов!
Цитата:
У меня тоже ImgBurn не находит точку перехода на 1-м диске
Вообще-то в этом случае хорошо бы раздавать ОБРАЗ (iso+mds), в котором содержиьтся инфа о точке перехода...
Проблему успешно решил Римейком как описано здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=411059
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6235

AVV_UA · 29-Июл-08 14:43 (спустя 4 часа)

alchemist55 писал(а):
:Проблему успешно решил Римейком как описано здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=411059
Да я и сам собирался именно этой инструкцией воспользоваться. Интересно, что с тех пор, как я в последний раз заходил на эту страницу, конкретно нужный раздел был автором отредактирован и расширен. Вообще инструкция tartak сейчас широко известна в узких кругах. И заслуженно. Лучшей просто нет.
[Профиль]  [ЛС] 

kaygees

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 316

kaygees · 29-Июл-08 15:00 (спустя 17 мин.)

AVV_UA писал(а):
Вообще-то в этом случае хорошо бы раздавать ОБРАЗ (iso+mds), в котором содержиьтся инфа о точке перехода...
Это не копия диска, это заново авторизованный dvd
[Профиль]  [ЛС] 

rubikm31

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 37


rubikm31 · 29-Июл-08 17:54 (спустя 2 часа 54 мин.)

tim_9867 писал(а):
Да, dimentich прав.
Точку перехода ImgBurn не находит.
Задавать ее в ручную
Нюра с легкостью портит двухслойки, поэтому пишу ей теперь только в случае крайней необходимости.
А я перестал прожигать двухслойки - валю всё на плеер с хардом и смотрю на ТВ. Цена за 1 гб меньше, чем при двухслойках, т.е. экономия налицо. Качество - супер (подключать только через компонентный выход, обычный видеовыход - полный отстой).
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6235

AVV_UA · 30-Июл-08 15:24 (спустя 21 час, ред. 06-Июл-09 21:59)

Ну вот, скачал. Спасибо ещё раз!
Проблему с точкой перехода решил неожиданным образом. Я имею привычку перед нарезкой проверять всё утилитой PgcEdit. Открыл - оказалось, что на диске имеется паразитный тайтл длительностью 3 с лишним минуты, без звука, ниоткуда не вызываемый и никому не нужный! Правда, какая-то ссылка на него в структуре диска всё же имеется... В общем, я его VobBlanker'ом выкинул, после чего ImgBurn отлично увидел точку перехода! И создавать не пришлось.
[Профиль]  [ЛС] 

Genamsk

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 16


Genamsk · 13-Авг-08 11:23 (спустя 13 дней)

Великий фильм!!! Какие характеры!!! Спасибо!!! Остаюсь на раздаче...
[Профиль]  [ЛС] 

iSergey

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 19


iSergey · 09-Ноя-08 22:10 (спустя 2 месяца 27 дней)

AVV_UA писал(а):
и вот тогда я попытаюсь соединить свой звук с этим релизом...
Ждём с нетерпением!
А за раздачу спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6235

AVV_UA · 12-Ноя-08 14:50 (спустя 2 дня 16 часов)

Pompadour писал(а):
я так давно искала Амаркорд на английском!
Зачем?! Английский - это же дубляж! И, судя по русскому переводу, сделанному с АНГЛИЙСКОЙ дорожки (есть у меня такой диск!), в сопоставлнении его с переводом нормальным, сделанным с итальянского ориганала, английская дорожка сожержит огромные смысловые потери!
[Профиль]  [ЛС] 

Pompadour

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Pompadour · 12-Ноя-08 18:40 (спустя 3 часа, ред. 12-Ноя-08 18:40)

AVV_UA писал(а):
Pompadour писал(а):
я так давно искала Амаркорд на английском!
Зачем?! Английский - это же дубляж! И, судя по русскому переводу, сделанному с АНГЛИЙСКОЙ дорожки (есть у меня такой диск!), в сопоставлнении его с переводом нормальным, сделанным с итальянского ориганала, английская дорожка сожержит огромные смысловые потери!
Потому что я по-русски понимаю, а родственники -- нет... Хотела мужу показать.
толко у меня почему-то не идет етот торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Indan

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 31

Indan · 18-Ноя-08 19:06 (спустя 6 дней)

Записал 1-й диск с фильмом прогой "NERO EXPRESS", никаких проблем с записью и точками перехода.
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6235

AVV_UA · 18-Ноя-08 19:26 (спустя 19 мин.)

Indan писал(а):
Записал 1-й диск с фильмом прогой "NERO EXPRESS", никаких проблем с записью и точками перехода.
То есть, на 46-и страницах соответствующего топика тусуются те, кому просто время некуда девать... Ну-ну.
[Профиль]  [ЛС] 

Indan

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 31

Indan · 18-Ноя-08 20:31 (спустя 1 час 5 мин.)

Я не виноват , что у меня диски пишутся без проблем NERO EXPRESS 8.3.6.0 , пусть тусуются..... "а поговорить"...
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6235

AVV_UA · 18-Ноя-08 22:21 (спустя 1 час 50 мин.)

Indan писал(а):
диски пишутся без проблем NERO EXPRESS 8.3.6.0
"Блажен, кто верует, тепло ему на свете".
[Профиль]  [ЛС] 

Indan

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 31

Indan · 19-Ноя-08 13:21 (спустя 14 часов)

AVV_UA писал(а):
Indan писал(а):
диски пишутся без проблем NERO EXPRESS 8.3.6.0
"Блажен, кто верует, тепло ему на свете".
Если Вам не нравится , что у меня NERO записал "Амаркорд" без проблем, это ваше горе, сочувствую. Данное сообщение я выложил не для таких "экспертов", не парьтесь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error